yeah.. i had laughed too quickly at that old joke and forgot to make sense here happens to me once in a while
Nothing to do with Canada. He's just dealing with the genuine French bureaucracy.