- Joined
- Nov 12, 2013
We have another article guys! And this one is even more interesting. It's an interview with Martin.
And some things are really juicy.
Basically, Horklová and Anna's parents escalated it.
The decision about the split wasn't intermediate, it was a longer one. When did the decision in your debates appeared?
When we talked about it more after Worlds in March, there was still hope for two weeks, that we wouldn't split and we would solve it. But then we decided we wouldn't change and reach a compromise.
You felt, that if you wanted to become a better figure skater, you would have to travel more from CR, but you didn't find support for it with your partener and coach?
Yeah, I'd said it like that. I felt we were improving everytime we were abroad and wanted to stay there for longer. But Anička said she wanted to study and didn't want to study from a distance.
Additionaly, she wanted to study medicine with her skating skating carrer, but for example Tomáš Verner said this is not compatible with competitive figure skating. Did an impossible challenge arose?
Well yeah. She told me at first that I should wait for a year we would see, but then in the same sentence she says she'd like to study medicine.
How long did you together spend in Canada for training?
Around a month and a week.
How much you'd like to train there?
I wanted in to be 50/50 between CR and Canada. But I stopped trying when Anna told me she didn't want individual plan in school.
How many debates you had about it?
About three. All ended up the same.
Your coach Eva Horkolvá wanted you to stay in Czech Republic as well. I suppose you talked to her about it multiple times.
Also. She said it would be the same the next season and then we'd see.
You also told her you wanted to move out from Dušková's parents, where you loved because of easier driving to trainings. Reportedly, your wilingnes to become indepent wasn't well met.
I told Horklová at first, that one of the problems for was that I lived with her parents. But then she probably told them I had a problem with them - and they probably didn't find out my other reasons. I still wanted to talk about it with Anička. But then it escalated with her parents reaction, when they sent a letter to the Czech federation we would be splitting.
You told the same thing to the federation. There wasn't a way back?
No, it was over.
Will you remain friends with Anna?
Yeah, we are fine, we talk normally.
What did your Canadian coach Richard Gauthier, with who you are close and travelled to him for training, say about the split?
He wished me luck and said he'd try to find some partner. We could still travel to him to Canada to train with my new partner.
Is any new partner approaching?
A few girls have made an offer, we are negotiating. I have some possibilies. I'll wait if any other partner appears, I'm not decided yet.
There isn't a much of a choise in CR, could the partner be from abroad?
Probably. I think about everything, but looks more like abroad. But I still want to compete with her for CR.
Even though you wouldn't be able to compete for a year, if the partner represented a different country last season?
Yeah, I am prepared for this. If it was a good partner and we would have a future, I'd be willing to have the year break.
I'm sorry but translating interviews is not my thing, some formulations are weird but you can ask me, I tried as much as I could.
But did their coach turned on Martin behind his back and did Anna's parents annouced the split even before telling Martin? Please tell me my reading comprehention sucks!
At least Anna and Martin want to stay friends. At least something positive about this fiasco.
The Czech federation can burn in hell. I wish someone else called them out.
Btw, here's the article: https://sport.idnes.cz/rozhovor-mar...-dsb-/sporty.aspx?c=A180428_111132_sporty_tm2
Thanks for the translation (which is fine, btw, it's exactly what the text implies so unless the journalist took some liberties, it appears Anna's parents did send the fed a letter announcing the split before telling Martin). I'm sorry, I don't want to be hasty in my judgement since we have only heard one side of the story so far, but Martin's approach sounds like one of an elite skater who wants to climb to the top and whose priority is skating. As for Anna, well, from what I've heard so far, it seems her priority are her studies. That's also why I was confused about all the talk of her being 'ambitious' - perhaps it wasn't said in relation to skating then, but rather her life choices. The only bonus to going to the uni right after finishing her secondary studies would be that a) she won't forget what she's just learned at school which might make entrance exams easier, and b) if she's under 26 she doesn't have to pay for her studies (at least I think that's what the age limit used to be), so if money is an issue I'd kind of get it... but mostly not. So far she's giving me Ilinykh vibes in that it seems she doesn't have such a competitive mindset as Martin, and I hope her career doesn't end in the same way. We'll see if she can handle elite skating and her studies; after all, Nathan is about to juggle medicine and elite skating if I'm not mistaken, but if she's not willing to make compromises, I don't give her much of a chance. Add possibly meddling parents...
Oh and I'm relieved to hear Martin still wants to represent the Czech republic when he finds a new partner. It's a blow, but good luck to them.