Marin Honda

[Esopian]

Could you translate what her coaches and sister(?) said in the second video?
Thank you in advance!

Sorry I only understand very basic Japanese (I wish I could learn more Japanese though), but I hope someone fluent enough can translate for us soon!

 

[Interspectator]

Her Coach said: there is a spark that shines from her skating that those who see it are drawn to.
Her younger sister said: It's amazing that she was able to do both the SP and LP without any mistakes at the Jr. Worlds, where one gets the most nervous. When I see my older sister's good (performance) it makes me want to try harder. She is the same as she was before, my precious older sister.

Her coach told her, you are not the type that can win while 'trying to win' so skate as if you are trying to attract at least one more fan.
That resonated with me. I thought of that. So from the beginning I had the feeling as if I could do it. It was very fun.

 

[tzazu]

http://www.gettyimages.es/detail/fotograf%C3%ADa-de-noticias/pairs-firts-place-winners-anna-duskova-and-fotograf%C3%ADa-de-noticias/516707488 How cute

Really cute!:luv17:

 

[Plumededragon]

Her Coach said: there is a spark that shines from her skating that those who see it are drawn to.
Her younger sister said: It's amazing that she was able to do both the SP and LP without any mistakes at the Jr. Worlds, where one gets the most nervous. When I see my older sister's good (performance) it makes me want to try harder. She is the same as she was before, my precious older sister.

Her coach told her, you are not the type that can win while 'trying to win' so skate as if you are trying to attract at least one more fan.
That resonated with me. I thought of that. So from the beginning I had the feeling as if I could do it. It was very fun.

How sweet. :luv17: I hope Marin's winning will just the beginning of a big champion story. Atfer Mao and Yuzuru, if she keeps working hard and enhancing her abilities, I feel like Marin could really become one.:agree:

 

[boskil]

You know, you're real deal, when Russian fans start calling you "Marinka". :luv17:

 

[boskil]

Her Coach said: there is a spark that shines from her skating that those who see it are drawn to.
Her younger sister said: It's amazing that she was able to do both the SP and LP without any mistakes at the Jr. Worlds, where one gets the most nervous. When I see my older sister's good (performance) it makes me want to try harder. She is the same as she was before, my precious older sister.

Her coach told her, you are not the type that can win while 'trying to win' so skate as if you are trying to attract at least one more fan.
That resonated with me. I thought of that. So from the beginning I had the feeling as if I could do it. It was very fun.

Thank you! :agree:

Could you translate her sisters from this video? The whole Honda family is so talented! :reye::luv17:
https://www.youtube.com/watch?v=ecCwaMtuWPM

 

[hamaguri]

Her Coach said: there is a spark that shines from her skating that those who see it are drawn to.
Her younger sister said: It's amazing that she was able to do both the SP and LP without any mistakes at the Jr. Worlds, where one gets the most nervous. When I see my older sister's good (performance) it makes me want to try harder. She is the same as she was before, my precious older sister.

Her coach told her, you are not the type that can win while 'trying to win' so skate as if you are trying to attract at least one more fan. That resonated with me. I thought of that. So from the beginning I had the feeling as if I could do it. It was very fun.

The words are especially impressive and i repeated. Their team is really wonderful.

Further, some of us like the scene the skaters and Mie coach at the rink side right before the performance. I can't forget the bearutiful photo of Mie and Satoko.

 

[Iron Lotus]

Thank you! :agree:

Could you translate her sisters from this video? The whole Honda family is so talented! :reye::luv17:
https://www.youtube.com/watch?v=ecCwaMtuWPM

Miyu - My sister had an amazing result. I'd like to be like my sister one day, but I found a lot of things I need to work on and I will work on them at Nobeyama (training camp) and at next week's competition I will work on aspects that were disappointing to me. It's amazing that Marin was able to win on such a big stage without any mistakes.

Sara - My sister won so I strived to win too. And I won the gold medal and was happy....

(sorry, my tablet's flaking out).

 

[chloepoco]

Wow! That is one talented family!

 

[randomfan]

I watched Marin earlier this season, and while I thought she was a nice and lovely skater, I was not that interested in her. But Junior Worlds changed that completely. Even just closely watching two performances of her really showed me that Marin Honda is someone to watch over the next few years. I love her energy, her style, and how she enjoys being on the ice every time (seriously, look at her expressions in the starting and ending poses ). I don't think I'm quite a fan yet only (and ONLY is very emphasized) because I haven't watched her a lot, but she has the great qualities that I like in a skater. Congratulations on your win, Marin!

 

[butters]

Actually, her consistency problems extended to right in the middle of the season too - she did relatively badly in both Japanese Junior Nationals and Japanese Nationals. Somehow she just knew how to peak at the right time...! I hope this trend continues

Even more impressive!

 

[Marin]

http://www.jsports.co.jp/skate/yamato/fs1516/post-194/

Proud papa Tamura ( I just can't)

 

[matmuh]

http://www.jsports.co.jp/skate/yamato/fs1516/post-194/

Proud papa Tamura ( I just can't)

same poses he did with Satoko

 

[Plumededragon]

same poses he did with Satoko

Proud of his girls, who are doing great this year. How awesome it would be if Marin and Satoko posed together with world gold medal? I don't know if it can happen this year, considering how tough the competition is, but maybe in the next years if the girls keep slaying? That would be awesome.
I suppose Marin will turn senior on the season of the Olympics, since she won't be 15 before August. I hope she'll get all the experience to make a great debut. ^^

 

[SuzyQ]

http://www.jsports.co.jp/skate/yamato/fs1516/post-194/

Proud papa Tamura ( I just can't)

Notes under the pictures:

"Although my name is Marin, I'm doing a winter sport." (How about you, Marin )

"My birthday is same as Usain Bolt's. So what?"

:rofl2:

(I wrote this with the speaker as Marin herself, as no subjective mentioned.)

 

[tinnychan]

Season 2015/16 - Summary of protocol & video
[table="width: 800, class: grid, align: left"]
[tr]
[td]Date[/td]
[td][/td]
[td]Event[/td]
[td]SP[/td]
[td]FS[/td]
[td]Total[/td]
[/tr]
[tr]

[td]2015.08.05-08.08 [/td]
[td]Int.[/td]
[td]Asian Open[/td]
[td]48.47(1) Protocol Video[/td]
[td]84.21(3) Protocol Video[/td]
[td]132.68(2)[/td]


[/tr]
[tr]
[td]2015.09.02-09.05[/td]
[td]ISU[/td]
[td]JGP USA[/td]
[td]61.05(1) Protocol Video[/td]
[td]95.39(4) Protocol Video[/td]
[td]156.44(2)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2015.10.07-10.11 [/td]
[td]ISU[/td]
[td]JGP Croatia[/td]
[td]57.92(3) Protocol Video[/td]
[td]123.30(1) Protocol Video[/td]
[td]181.22(1)[/td]
[/tr]
[tr]
[td]2015.10.31-11.03 [/td]
[td]Nat.[/td]
[td]Western Section Jr.[/td]
[td]55.19(6) Protocol[/td]
[td]98.65(5) Protocol[/td]
[td]153.84(5)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2015.11.21-11.23[/td]
[td]Nat.[/td]
[td]National Junior[/td]
[td]54.65(7) Protocol [/td]
[td]114.23(5) Protocol Video[/td]
[td]168.88(6)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2015.12.10-12.13 [/td]
[td]ISU[/td]
[td]JGPF[/td]
[td]63.69(3) Protocol Video[/td]
[td]114.95(3) Protocol Video[/td]
[td]178.64(3)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2015.12.24-12.27 [/td]
[td]Nat.[/td]
[td]National Senior[/td]
[td]58.23(11) Protocol Video[/td]
[td]113.39(9) Protocol Video[/td]
[td]171.62(9)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2016.01.30-02.02[/td]
[td]Nat.[/td]
[td]Junior High School[/td]
[td]57.63(4) Protocol [/td]
[td]123.17(1) Protocol Video[/td]
[td]180.80(3)[/td]

[/tr]
[tr]
[td]2016.03.14-03.20 [/td]
[td]ISU[/td]
[td]WJC[/td]
[td]66.11(2) Protocol Video[/td]
[td]126.87(1) Protocol Video[/td]
[td]192.98(1)[/td]
[/tr]
[/table]

Total 3 clean SP (JGP USA, JGPF & WJC) and 3 clean FS (JGP CRO, Junior High School & WJC)
Hope she will skate more clean program next season:hap85:

 

[YesWay]

A couple of lengthy Japanese TV shows featuring Marin:

Documentary program about the Honda's, mostly Marin.
Interview with Marin

 

[blackey]

Does anyone see a wjc review from CBC? I saw someone mention it but just can't find it..

 

[matmuh]

Does anyone see a wjc review from CBC? I saw someone mention it but just can't find it..

its not uploaded at youtube but you can watch it on cbc website, around 23 min, its not geoblocked for me

 

[blackey]

its not uploaded at youtube but you can watch it on cbc website, around 23 min, its not geoblocked for me

that's exactly what I'm looking for! thank you soooooo much!!!!