Latest P&G Yuzu Days:
Photo1,
Photo2,
Photo3,
Photo4.
Translation as below by @yuzusorbet tumblr
Yuzuru’s words in P&G article (2 May 2016):
For competitions and times like that, I often use hairstyling products to fix my hair so that it does not get too messy. Because of that, I choose a shampoo that washes away the styling products without making my hair feel rough. Styling products also cause hair to be more easily damaged, so I use a conditioner as well. Figure skating is a sport where we are looked at from head to toe, including our hairstyle, so I do pay attention to haircare.
When I was a young child, I copied the hairstyle of Evgeni Plushenko whom I admire and I had a round mushroom cut. I started using Pantene from about that time and I remember the suds were really nice and my hair felt very smooth after that. I can feel that it has evolved from that long time ago, but the nice feeling of a good wash is still the same. The styling products are all cleanly washed off and I like the smooth feeling of my hair even with just shampoo alone.
From a long time back, the bathroom of the Hanyu home always had Pantene. When we all use the same shampoo, after a bath, we all have the same scent. That gives me a feeling of the bonds of family. Even now when I go back home, there is Pantene in the bathroom, and I feel very much the sense of closeness and familiarity.
--------------------------------------------------------------------------------
Our boy could sell ice to Eskimos ...................
Pantene, Because You're Worth It
, thinking he might be there as this may be the only one chance that he can see Maeda in Toronto.
and enjoy the magazine when it reach you!
