It's not good news, but I thank you for translating.Fumie Suguri talked about the gravity of a hip stress fracture
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170214/Jprime_9082.html
My rough translation
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
It's not good news, but I thank you for translating.Fumie Suguri talked about the gravity of a hip stress fracture
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170214/Jprime_9082.html
My rough translation
It's not good news, but I thank you for translating.
If that happens her doctor(s) and coach(es) are to blame. Yes, she's already 18 years old but they're responsible for her health, she probably can't grasp what she's risking.Yeah, it sounds serious. At this point I can't help thinking she'll end up like Yukina Ota.
If that happens her doctor(s) and coach(es) are to blame. Yes, she's already 18 years old but they're responsible for her health, she probably can't grasp what she's risking.
If that's the case I don't really understand why they tampered with her toeloop technique in the first place. It's not that something like that can be fixed in a couple of weeks, this takes months/years and the results are often questionable as we all know. I guess she probably suffered pain before she tried to change it and that that made everything worse. But if she doesn't want to have (or thinks that she can't have) a long competitive career the risk of a permanent hip injury is probably worth taking. And now that you mention it - I remember that I read that her parents are doctors. At least they should know what she's risking.Her own parents are doctors and she said she wanted to become a doctor herself (which is why it wouldn't be a surprise if next season will be her last season) so I hope that they can decide what's best for her at the moment.


If that's the case I don't really understand why they tampered with her toeloop technique in the first place. It's not that something like that can be fixed in a couple of weeks, this takes months/years and the results are often questionable as we all know.
Who are currently the alternates?
Send Mao! She's the best Japan got!

Send Mao! She's the best Japan got!
Has Satoko ever done a loop combo?
At the moment Mao is not the best Japan has to keep the spots. Kaori Sakamoto should go.
I'd love for Kaori Sakamoto to go to Senior Worlds if Satoko does withdraw. I love her powerful skating and getting senior exposure would be great for an Olympic team bid next year.
Is that even an option though?
Not officially. Hongo and Murakami are the official substitutes but an injured Satoko would still do better than both of them. I would love for JSF to send Kaori in Satoko's place; it would be a win-win situation all around. But I'm afraid that's not what JSF is thinking, they want someone who can deal with pressure. And the pressure is huge.
Not officially. Hongo and Murakami are the official substitutes but an injured Satoko would still do better than both of them. I would love for JSF to send Kaori in Satoko's place; it would be a win-win situation all around. But I'm afraid that's not what JSF is thinking, they want someone who can deal with pressure. And the pressure is huge.