Well here's the long awaited translation from Teledeporte. I apologize for the time it took, but I found out that I had to train my Spanish more, as it was much harder to translate that I thought it would be! I did my best and I also apologize for the part I missed.
"
Paloma del Rio : Their very own style. Certainly imitated a lot. 21 and 22 years old. 3 times Euro Champs, 2 times World Champs. Here are the points to beat (108.30), this season they got 115.24. They have a shot, we’ll have to see what will do the Canadians who will show up right after.
Susanna : Great variations in the spin
How lovely.
P : How beautiful this program was. Either go out like this, or they had nothing to do. It was very complicated because of the considerable point difference, but for sure they will not stay. There are 6 points. Look at the emotion on the face of the fans. Needless to say that seeing this brings you emotion. And, hey, what a way to skate ! What a good style, so peculiar to them, so personal.
S : They went for everything, fighting […] those movements, but with softness at the same time, subtility, beautiful… Very difficult elements, super difficult variations too, but everything seems easy, light, it was very impressive. A contemporary style, which is totally theirs.
P : They went this year for this contemporary style, when 2 years ago they surprised everyone with a classical piece : Mozart, but here, it’s a different league, it’s a different story.
S : Moreover, this is a very well thought program, with every moment of the music, since the moment they start to skate.
P : I love this final it’s a delight with so much emotion, so much different styles. And I will answer to Mr ?? (I’m not sure I got this part right it was quite hard to understand) who says respects to the Japanese who have feelings, of course they have , how could they have no feelings ?The other thing is : if they are able to convey it to an audience. The Shibutanis for example, in the past years managed to connect with the people. But the Asian people, I don’t know, I don’t know if it’s cultural, don’t come up to this level the French managed tonight, but of course they have feelings, that would be the last straw !
S : Look at the change of edges, from one to another. This curved lift was spectacular. His position, so much control. [They laugh about the montage mistake showing the Shibs].
P : And here are the French, they know that it was their wonder, they went out to kill us. Marie-France is not with them precisely because Virtue and Moir skate right after them, and she’s with them. But oooh look ! They had got 115.24 this season, they needed 108, and they take the first place and now give the ballots to the Canadians. The tech score 60.79 …. And 58.36 for the presentation, right into first place. What a final ! "
thanks a lot Pika, I hope your exams went well.
.
, the skaters are very close to you, you see them warm up. You discover the programs (and the music, for some dancers who like suspense 
. They will start earlier than last year, this is a good thing. They will have a coach for themselves (I suppose Romain) since they are the only couple of Montreal in China and France (for now).
