Translation :
-She was born 2 weeks early. She has one little sister and one little brother. Her dad is Greek but never taught her to speak it.
-She did "stupid" things as a child : writes on wall, on her shoes
-In school, she had a special schedule because she was playing violin
Had it easy in litterrature and foreign languages (she writes very well). She thought about being a journalist, or maybe actress.
-Her teen years were difficult, her mom did hat she could do. She hang out with people she shouldn't have (she does not give names, but she has a very bad experience in mind). Skating did not take away her teen years but took her a lot of time (but thankfully never dropped out of school).
-Biggest quality : does not hold a grudge. Essential for her carreer
. Biggest flaw : being late. Guilty pleasure : foie gras.
-Tried ballet and track and field. Started skating at 4 (not that early when your mom is a coach).
-Pairing G&G together : worked instantly, results too. French champion in their category every year.
-About what her daughter became : "an interpret, sensitive, full of intelligence. She suprises me without surprising me, I know she had that in her, what's suprising is that she keeps growing".
-What do you want to say to her right before the games : "difficult, because the mother and the coach are very related, the coach even has a larger place. When I see my daughter skate, the technician sees her skate, not the mom. Not easy, but I want to tell her she did an amazing journey since she is not a "natural/born" athlete (in french : in the soul), and I'm proud that I brought this possibility for France to have a Olympic Gold medallist team".
I love the "golden" smile on her face. 
(just kidding of course!
