Shoma Uno: 2014-2024 | Page 523 | Golden Skate

Shoma Uno: 2014-2024

Status
Not open for further replies.

Crap translation here :-)

Background info: there were many tweets from Shoma fans today, reporting they received thank you letter (3 postcards w/ Shoma's sign).
Then there's Itsuki's tweet:

Papa prepared the thank you letter.
These included our thankfulness towards people who are supporting Shoma.
Everything was handmade by Uno family!
From design to putting all items into envelopes, everything was done by hand.
It took us quite a bit of time as there were several thousand pc, but we were very happy for such great number (of support).
Thank you everyone.

Hashtag: I reported (this) as the representative of Uno family

*************************************************
Truly appreciate the family work! Salute to Uno papa, uno mama and Itsuki!
Uno papa and mama are definitely good role models...Shoma and Itsuki are good boys!
I am sure Shoma will continue to be "a person being loved by others" ^^

remarks: it seems that Uno family consolidated all fans letter received from different ice shows and didn't duplicate sending thank you letter to the same address (even some fans have given multiple fans letter to Shoma)
 
It didn't take fans long to do a cartoon. Some people are so talented. Wish I could draw like this! https://twitter.com/mtnharuki/status/1022774444324876288?s=19

Sho's opening poses! Thank you to the kind uploader. I love this! It's great because you can see the evolution of the face and can see if he is getting f**
:laugh: :scratch2: :noshake: https://twitter.com/meege_27/status/1021771151947661312?s=19

Shoma and his Bodyguards.

Love the cartoon, all of them were so lovely, Shoma with his MUSCULAR forearms, looks confident and kakkoi, but yes, Shomita should be protected as always! (I feel that among those three...Nathan is the one who can take care of Shoma and Boyang, although he is the youngest :P)
 
So many updates, yay! :yahoo:

Gacchan, thanks for your translation (btw, not crappy at all)! It's so heartwarming that the entire family worked on these letters, the Uno clan is really special and so nice. I can imagine the excitement of all the lucky fans when they received the postcards :luv17:

Can someone help me with Shoma's answer when asked about why he decided to choose "See You Again" (Kiss & Cry interview)? I quite get it with Google translation but it's still not clear and I see everyone is so happy with his response in Twitter. Thanks!

I love the sQuad trio picture, they're such nice kids and they look so cool! Of course, there already are some memes, this one made me laugh:

https://twitter.com/lexi_hsin/status/1022758901500891136?s=21

Idontknow, thanks for sharing those pictures, they were so small! And they could still get Shoma to get out and do some sightseeing... :laugh:
 
Boo hoo. I want a letter too! I wonder if it was only for people who attended ice shows. What a huge amount of work! It was after Worlds 2017 that I sent a tie and a note. I never heard anything back (although I did in 2016 after sending a note of encouragement). Kudos to them for "attacking" a project like that. Mom and dad are good at teaching gratitude, as we have already seen through their gift giving to fellow skaters, volunteers at events, recipients of Kit Kats, etc.

Completely different subject, but after I wrote the word "attacking", it made me wonder if Sho will write ATTACK!!!! (With 4 exclamation marks, of course) as his plan/goal for this season. :laugh: :luv17:
 
He basically said there’s a lot of feelings and emotions on why he chose to skate See you again but he doesn’t want to say anything too specific about it. I think he knows it was a sensitive matter and without saying the actual reason he kind of gave an impression that it wasn’t just out of nowhere that he chose that program.
 
He basically said there’s a lot of feelings and emotions on why he chose to skate See you again but he doesn’t want to say anything too specific about it. I think he knows it was a sensitive matter and without saying the actual reason he kind of gave an impression that it wasn’t just out of nowhere that he chose that program.

Thanks gftn, so I got it right and I love his response.
 
awwww I love how the Uno family is so supportive and super sweet! I was wondering about who are these thank you notes will be sent to, when Itsuki posted earlier this week. And now it reveals! It’s to the fans. How sweet and thoughtful the family is~~
 
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2018/07/28/gazo/20180728s00079000279000p.html. Gasp! Is this Shomita doing Moonlight Sonata?! Yes, I see yawning_shoma just posted it now. Of course the Google Translate stuff is :bang:

Layout used was (1st movement) 3S, 3A, 3Lo, FCSp, CoSp, Spead Eagle, 3S // (3rd movement) 2T, 4T, 3A, St Sq, ChSq, CcoSp

Wow -- can't wait to see it! (especially the 3rd movement) Audience reactions very favorable.
 
There’s sooo many updates!!! I don’t know where to start. But yes the black costume with er...shoulder cape was Shoma doing Moonlight fs. He did an opening number with purple winter costume and another number (closing?) with white shirt, ripped jeans and untied bow tie looking mighty mighty kakkoii!!!!
 
They harmonize well looks wise! Two very attractive young people. Don't you think Shoma looks really grown up in the last picture? (Btw did Shoma borrow uncle Dai's "Kissing you" shirt? :unsure:)


More pictures:

https://twitter.com/sn_figure/status/1023089965121515520
https://twitter.com/sn_figure/status/1023087058288435200

It struck me as odd that Alina had the princess look going on and Sho had torn jeans. He probably didn't have time for a costume change. Too bad, they should have put him in a tuxedo! The shippers will have fun with that whole scenario. Hard to believe he's 4 years older than her!
 
It struck me as odd that Alina had the princess look going on and Sho had torn jeans. He probably didn't have time for a costume change. Too bad, they should have put him in a tuxedo! The shippers will have fun with that whole scenario. Hard to believe he's 4 years older than her!

True, the outfits are mismatched. If they were to skate pairs they'd have to coordinate that a little better. ;) I'm glad I never came across any Alina/Shoma shippers. Yikes!


___________________________

Edit

First report about the super trio's collaboration number:

https://twitter.com/yawning_shoma/status/1023077705884098560
 
^^They're so adorable together. I wonder if she still has the Sho key chains I put in along with the gift I gave her. :laugh2: I imagined her opening the gift, finding the key chains and saying ,"And what am I supposed to do with these?!"
 
dont worry about that shoma fans always ship shoma with game and meat. but i saw on twitter and insta there is nathan/alina and mai/nathan shipper
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top