Translation of the press conference
Q: What did you think after missing the loop after your lutz?
Alina: I saw that I have to do the remaining elements cause the jump combination was the first element and their were still other elements left that I had to do.
Q: Last season was very long, with good results... this is already your second competition, how did you prepare? Did you have a vacation or prepared right away?
Alina: I knew this season would be quite tough. It's never easy after the Olympic year, especially emotionally. But I had just, as usual, two weeks of vacation. And after that, the training camp started and the preparation for the season.
Q: In practice you did great jumps, but in competition you didn't do a good jump (in combo), what happened?
Alina: I was just a little tight. There were a lot of stuff on my mind before my performance but I should be able to compensate that and to be (have) more confidence.
Q: You look taller than last season. How many cm did you grow since the Olympics?
Alina: I don't know why everybody is interested in how much I grew. It's just normal. Everybody is growing. I grew 5~6cm but it's fine.
Q: Who chose the piece of music, what is the story (behind the SP)?
Alina: The program was created during the summer. It was done by Daniil and Eteri, and it's the POTO. At first I didn't understand it so much but then my coaches explained it to me. Now I got into that character. Free program is Carmen and was done by the same choreographers. I wanted to skate to Carmen for a long time. My coaches agreed, so that's basically the story of my programs.
This lovely girl on twitter is to thank for the translation :agree:
https://twitter.com/quadaxels