Eunsoo's interview with Vogue Korea!
https://www.youtube.com/watch?v=M1mijT4lJHw
Would anyone be able to translate it?
It's been a while since it was uploaded so I thought there would've been translations up already, but I can translate
-----
- Hello!
Hello.
- How are you feeling today?
Good.
- What are you practicing these days?
I'm preparing for 4CC.
- Aside from figure skating costumes, what other sportswear do you have the most?
Yoga pants? (TN: unsure tone)
- What's in your bag?
Hairbands and my diary.
- What grade are you in right now?
I'm about to be in 11th.
- What's your daily schedule like?
Hmm... Usually, it starts with exercise (TN: as in physical activities) and ends with exercise.
- What would you have done if you didn't skate?
Probably I'd have been a high school student with a lot of dreams.
- Who is your sports icon?
Yuna, of course.
- Among your instagram followers, who is the most famous?
Model Han Hyunmin, I guess?
- What is your training schedule like? How many others are with you?
Usually it's from 12 to 6, and the group is about six.
- Any songs that you enjoy?
For now, MARKTUB's To You My Light.
- When are you most excited or happy during practice?
When I go through a program without any mistakes.
- Do you have a dog?
Yes, I do. (TN: the interviewer is almost cut short
)
- Your dog's name?
Bulpak.
- What's your blood type?
Type B.
- Horoscope?
Pisces.
- What do you eat during meals?
Usually, meat.
- Favourite ice cream flavour?
I like all ice cream.
- If you didn't have to worry about your diet, what would you eat first?
Oh, ice cream.
- The TV drama you liked best?
Most recently, Gossip Girl.
- Any Youtube channels you follow?
Workman.
- Favourite celebrity?
Jennie from Blackpink.
- If you're on a vacation, where would you go to?
France, Paris.
- What would you like to do at Paris?
I'd go see the Eiffel tower and eat croissants.
- Do you have any nicknames?
Squirtle.
- Which figure skating technique is the most difficult?
For me, the salchow jump. (TN: I'm still not over the graphics that say 'salco')
- Favourite program?
My current SP, Somewhere in Time.
- Skate size?
230mm.
- How often do you buy new skates?
About once in every four months.
- How tall are you?
164~5cm.
- Your strong point?
Confidence? (TN: unsure tone)
- What was your most serious injury?
Big toe fracture.
- In your figure skating career, when is it most hard on you?
Hmm... When I do my best and still things don't work out.
- What's your favourite figure skating technique?
Spirals.
Bye (sends kiss)
eace:
