https://rsport.ria.ru/amp/20200912/kostornaya-1577145219.html?__twitter_impression=true
MOSCOW, September 12 - RIA Novosti, Anatoly Samokhvalov. The 2020 European champion in women's single skating Alena Kostornaya said that she was offended by the publication on Instagram of the former coach Eteri Tutberidze after she left to Evgeni Plushenko.
Test skates of the Russian national team are held on September 12-13 in Moscow. Kostornaya moved from Tutberidze to Plushenko in the offseason. Tutberidze reported the incident by publishing a post on Instagram.
"Immediately after I called Eteri Georgievna, there were many calls. I believe that if a person left, then there were reasons. Posting on Instagram is a shame. If you want to say something, then express it in your eyes." Kostornaya told reporters.
“It was exciting at the skates,” the figure skater admitted. “Probably most of all, when I did my hair. But then everything came to naught. As if by hand, she walked and knew what to do. Everything is new, everything is different, we have never worked at competitions with Evgeny Viktorovich. This is the first time, it was somehow uncomfortable, unusual. I got used to tune in a different way. In myself, no one touches. And now they tell me that you do this, that, that ".
Kostornaya noted that Plushenko has "a radically different approach" than Tutberidze's. "A calmer approach in my new team. We did all the same, but even when after the general physical training I did not succeed, no one chased me, did not swear," - said the skater.
Speaking about working in the Tutberidze group, Kostornaya noted that "people like me, Anya Shcherbakova, Kamila Valieva cannot ride with children born in 2010". "The girls are adults. I told the coaches that there are already 8 of us, a crazy pace in training, and take children who are not used to it there (wrong). They went out and did not understand what to do. It annoyed me. I said , which is so very inconvenient. But there was no reaction. I decided to leave on July 17, before the second training session, "said Kostornaya.
"I called Sergei Aleksandrovich (Rozanov), asked if there was a possibility. He said that this was a very unexpected decision and asked me to think about it. A couple of days later I said that I had thought and decided, they began to organize a moment with the transition. Music (staged by Tutberidze ) I liked the free program, but in some places I didn’t like the short program. I didn’t like the short program, I said that I don’t feel it. My opinion was taken into account, but not always, ”concluded Kostornaya.- via google translate
Can anyone translate the article correctly?