Interview continued (beginning on page 244):
Look, right now you know that you have completed the program cleanly ...
- Yes, I was very happy and drove up to my coaches, we hugged, they congratulated me, and it was very nice, because they were the ones who set me up for this skating. And for me, it was also very important that I showed it and did not let them down. Therefore, yes, now, of course, the most joyful emotions for all this time.
I know that you are a big fan of Nathan Chen.
-Yes!
He was also at this tournament and also won first place. Did you have the opportunity to talk, to discuss everything that happened?
-I can’t say that we discussed a lot, but yes, we crossed paths, congratulated each other and talked a little.
If... Just imagine - I'm Nathan Chen and I say: hello Anna, you are so amazing and adorable! First place! How did you do it? And you answered him: Nathan, take me with you, right?
(Anna laughs)
-No, well, actually, since he is also a quadist, that is, he has ...
Who?
- Well, I said “quadist”, that is, he performs quadruple jumps. It's so often said. He has the highest number of quadruple jumps among men, and he constantly complicates his programs. In addition, he can perform the entire set of quadruple jumps. Therefore, the question “How did you do it” he most likely will not. But it is very pleasant that he saw my program, that he congratulated me.
If we return to the "quadists" - as far as I know, there is a whole slang in figure skating. As you can see, I don't understand this slang at all. So I will ask you to tell me what these or those words mean.
-In fact, skaters have their own slang, and there is also slang that fans often use. I heard this slang and was surprised, but over time you can get used to it.
Let's try to figure out which is which. First: what does the word "mushrooms" mean?
-Yes, this, it seems to me, refers more to the slang of the fans. I did not recognize this word right away and at first, when I heard or read it, I did not understand it. Well, here is a situation where, for example, a titled, high-status figure skater, about whom the fans think that he was undeservedly given high marks. Let's say they put a plus for some jump that was not performed very well. These extra points are called mushrooms.
(TAT appears on the screen)
- Well, this is Tatyana Anatolyevna Tarasova
It's simple, of course...
- Everyone knows that.
The famous abbreviation for everyone who is immersed in the world of figure skating. Move on.
(QUAD appears on the screen)
-This is a quadruple jump, short for the English word quadruple, that is, quad.
Are you a quadist or a quadistka (feminized version)?
-Probably a quadistka.
That is, Eteri Georgievna has a whole generation of quadistka's?
-Well, yes. I can’t say that it’s completely correct to say this, because it’s still slang, but, probably, it’s still a “quadistka”.
Move on! Ouch…
(Screen displays "Zagitova fan's")
Zagi… what?
-Zagitova fan's. This is how the fans of Alina Zagitova call themselves.
That's what it's all about! And I thought that Zagibotes are when you bend something (from the Russian word "bend", "загибать", "zagibat'")
-No, this is also the slang of the fans ...
Isn't that an offensive word? Alina is not offended that she has a whole army of Zagitova fan's?
- Well, that's how they called themselves ... That's what they say, by the way. Well, the fans came up with this for themselves, so it's not a offensive.
(The inscription "Medvebot's" appears on the screen)
- Well, in this case, you can use logic ...
I guess now!
-Let's.
These are Medvedeva's fans.
- Exactly (laughs)
Yes!!!
-It's not that complicated, so...
I started to understand the slang of figure skating - great!
(The abbreviation ТЩК appears on the screen)
-This is Trusova, Shcherbakova, Kostornaya. Since the three of us skated in juniors, then, apparently, in order not to strain ourselves too much, our names were shortened to the abbreviation ТЩК. And if they talk about us, they often use this abbreviation.
Move on.
(Word "doopel'" appears on the screen)
-Doopel. Everything is obvious here, it's not even slang, it used quite often...
What, they say to someone: hey you, doopel, come here, right?
-No, this is name of the double axel jump in figure skating.
Doopel... I thought that was the name of a person who could not complete any element in any way ...
- No (laughs).
Well, great, we, in my opinion, began to understand the terminology quite well ..
-Yes, in general, I even understand something (laughs).
You are a great commentator and a great connoisseur of slang. And a connoisseur of English. It seems to me that you are just a born new symbol of Russian figure skating
- Thank you (embarrassed).
Topic number two is money. Choose a reagent.
(Anna gets up and goes to the jar of pills)
- I think I should choose yellow or red. Well, probably more so, because ... (takes a yellow pill and throws it into a flask)
That is, you will not tell us everything on this topic. Let's see what you have to tell us. What did you spend your first prize money on?
- Basically, I try to save my prize money, not spend it ...
What are you saving money for?
- I'm just saving up. I don't have a specific goal yet.
Are you saving money to escape to South America so you have a financial reserve and a fake passport?
-Yes! (laughs)
Great, I get it.
- Well, after the first prize, we bought a cake, celebrated a little with the family ...
God, what size was that cake?
- But we didn’t buy a cake with all the prize money (laughs)
Not for all money? Well, OK. And what did you spend your first fee for participating in the show?
- For the first time I participated in the show in Japan. Maybe…
Let's do it this way - how much, how much do they give champions for the show now?
- But I threw a yellow pill into the flask (laughs). No, but actually...
And for the Grand Prix?
- It seems to me that this is actually open information, somewhere this data can be seen. Everything is in dollars, but I don’t understand dollars very well, it’s about one hundred to one hundred and fifty thousand rubles.
Cool. So this was your very first fee?
-Yes.
And now? It must have increased tenfold. Millions?
- I hoped that we closed this topic (laughs). But no. At the senior Grand Prix now, of course, there are already more.
How gambling are you?
- Actually, it seems to me ... It seems to me that yes, gambling.
Let's imagine such a situation - you make a bet with yourself, and if you win, you will receive any gift and prize that you dreamed of. The bet looks like this: you will do a triple Axel this season.
-Probably, I don't have any global dream right now... But yes, the first thing that comes to mind is that I know that there was an Imagine Dragons concert in the summer. I really like their songs, I often listen to this music before competitions. So I would choose as a prize - to visit their concert.
Excellent - Anya Shcherbakova performs a triple Axel, and we send her along with the whole family to the Imagine Dragons concert. Topic number three is ice trends.
-I don't know what that means, but I would like to talk about it.
(Takes blue pill)
That's great, let's talk about it. Your free program is something incredible. This trick with the dress and the Firebird, in my opinion, surprised the whole world. Has no one done this before?
- Well, I know that there were such ideas, skaters did something similar at demonstration performances. But I can say that this was not common in figure skating. There was no such thing that in the middle of a long program the image changed, the costume changed.
Who invented it, who?
- My coaches.
I want to see how it works. Will you show?
-Yes!
(A mannequin dressed in Anna's dress was placed in the studio)
Well, show me how it works.
-So, in the program I do it during the spin. I unhook with my hands ... Just one movement ...
(the screen is covered by a banner that says Top Secret)
At the moment of spin? You unfasten this thing like this
-And op!
(dress turned red)
Wow! Look what's happening around - the color of the studio has also changed! And you, too, changed color - in one motion.
-Yes, a couple of seconds - and a complete reincarnation.
So simple, amazing. That's very beautiful. How can I return the dress to its original state?
-To make the dress the blue is a little more difficult than to straighten ...
(the screen is again covered by the inscription Top Secret)
What is the difficulty?
- The difficulty is that it takes much more time. I do this before the show.
And how long does it take? One hour, two hours?
- Well, about five minutes, probably (laughs)
Five minutes… Has it ever happened to you that this dress suddenly, unexpectedly for you, opened up on its own and turned red?
- It happened in training. At the very beginning, when we were just trying this idea…
(dress is blue again)
Well, be stunned, of course. Incredible!
I know that in training you have to fall a lot.
-Yes. But what actually helps us is the protective clothing we often put on, especially when learning new elements.
And what is your protection?
-I have special shorts...
(training is shown on the screen)
-Yes, I'm in these shorts. They are zippered (shows shorts). It can be put on and taken off during training. There are special inserts made of foam rubber. This is necessary so that when falling it is not so painful.
May I have a look? (takes shorts) I just didn’t have such shorts, we weren’t awarded such shorts in the Ice Age ...
- And it would be very useful to you.
Tell me, isn't it strange that shorts protect the softest part of the body? What is there to protect, after all, and so you fall on the soft.
- And you try to fall a couple of times from a quadruple jump - and then you will understand that this soft part of the body does not protect in any way ...
When performing quadruple jumps, the soft part of the body does not save ...
-Yes, especially since this is how we most often fall, but in fact I also have additional protection. Just in case things get really bad.
Just a piece of foam?
-Yes. If everything is really bad, then I put this piece inside to strengthen the protection.
It is a pity that during the competition you can not wear such shorts ...
- Well, yes (laughs). Because if you constantly wear these shorts during training, then the habit appears, and without it it’s already somehow uncomfortable.