Yes! I also noticed. Apparently he changed his blades (they still are made by the same manufacturer, but different type) and is still working on his boots (his boots worked perfectly last season so he needs time to break and adjust them to the softness that he needs now), so it may also affect his accuracy.
I have to translate Demi-san's words here.
.
Yes, I posted the link to that Now Voice on the previous page. My first thought was "Oh no! Get the boot/blade issues cleared up now!" It must be scary jumping (and doing other things for that matter) when you don't know if you're going to have trouble with wobbly landings, etc.
If I was in the ShoDepartment I would be running around like a child in a sweet shop. And security would have to carry me out kicking and screaming at closing time!!Oh my god! Unfortunately, in Italy we don't have anything like that... I'd love to enter the shop and find a mega Shoma in front of me
You're welcome! However, I still don't think I'm very knowledgeable about Shoma, I just care a lot about Shoma. (And I only have a lower-intermediate knowledge of Japanese.) I have to really give credit to Hronop, professor of Shomology, and Arriba, assistant professor of Shomology. I am a mere undergraduate student of Shomology compared to them.Wow thanks so much for translating and sharing!!
As a new fan, I am honestly amazed by how talented and knowledgeable Shoma fans are at translating, making
art, editing videos, and analysing the skating, the music, the expression. So grateful for the generous souls who share what they observe, interpret and create, so we can all appreciate Shoma even more!
Fellow Shoma fans, I am your fangirl lol
I think I'd just be staring at the pictures of him as if they were works of art...oh wait, Shoma is a work of art.
He is a living, breathing work of art.
I'd feel like being at the MoMa or something like thatI think I'd just be staring at the pictures of him as if they were works of art...oh wait, Shoma is a work of art.
And how hard would it be to refrain from grabbing one of those Shoma cut outs to take home? I can think of many places in my house where Shoma could fit perfectly.I'd feel like being at the MoMa or something like that
"Can I help you?"
"No, thanks. I'm only having a look around"
and said “Uno kun is cute like a puppy.”
Sounds like a Sho Super Fan!
I gave him an otter plushie after Skate America 2021 and he said thanks. He then hung out with some of his fans for a little while. I was tempted to hang out with them too, but I had one more gift to give to a skater, so I had to wait for them to come out of the secret exit...(I had already given Shoma his special gift by this time. )
Thank you, yuumagical for the translation.I have to translate Demi-san's words here.
"Shoma's last performance was completed safely!
His ankle also feels good!
We can look forward to the next practice!
As for me, I guess I helped!?"
I always agonize about how to translate stuff (which is why I don't translate very often), but this news seems good to me.
plus, some very beautiful slo-mo 
youtu.be
for Japan. 
