You're welcome. Thank you so much for sending me the link to the podcast.Thank you so much for the translation
Last part of the translation:
21:40
Q: Some of the listeners may not have read the article on the website, but after observing Coach Tanaka, how do you think he sees Yamamoto Sota senshu?
Y: I think he has high expectations for him. Even with the earlier mention of the "messy jumps", I think the reason why Coach Tanaka is so strict is because he has high expectations. That makes the demands higher. He also mentioned that Yamamoto senshu's skating is beautiful. He said he likes his masculine skating, the epitome of masculinity. It seems like he really believes that Yamamoto senshu has a good chance at the Olympics. So it seems like the focus is on how well he can train in the off-season and how much he can improve his jumps.
Q: What do you think Yamamoto Sota senshu thinks about Coach Tanaka? What kind of presence does he think he has?
Y: Well, Coach Machiko Yamada is also part of the club, so there's a core group of three people - Coach Yamada, Coach Hongo and Coach Tanaka. Well, they are basically a team of three, and the three of them are in the center of the group. The presence of a male coach brings a different perspective, and I think that provides a new kind of stimulation for Yamamoto senshu. The approach to jump training is also different and provides a different perspective, which gives him a good learning experience.
Q: There was also a request from a reader on X asking for something that wasn't mentioned in the article - something interesting, maybe a story involving Coach Tanaka. Do you have any stories?
Y: I have a few. One of them is when I had a chance to talk to Yamamoto senshu after a practice session while Coach Tanaka was standing next to us. I asked Yamamoto senshu, "Isn't Coach Tanaka's coaching really strict?" Yamamoto senshu smiled and grinned, and when Coach Tanaka saw that, he said, "No, I'm actually very gentle, right?" Yamamoto senshu immediately replied, "He's very gentle!" It was funny because they were all laughing and having a good time. It was not really an old-school coach-student dynamic, but there was a little bit of a retro vibe between the two of them. That interaction was fun.
23:49
- End of translation -