yeah zooming in on his lips is not creepy at all
Gif of Yuzu getting bored at the ceremony:
"Yuzu and Kana secretly exchange an eye contact: yep, it is bored. "
He said "I like Shirara (maybe a brand name)"
It made her buy that. A great salesman, Yuzuru
Full interview - https://www.youtube.com/watch?v=G1stqP58O5M
Awards ceremony - https://www.youtube.com/watch?v=zvwxOGAKVJA
I think shirara umeboshi are these one specific pickled plums that are coated in honey :yes: Good to know he can become a salesman later on in life
【txt/audio】Yuzu made a wonderful appreciation speech in Kozuki Sports Awards
video:https://www.youtube.com/watch?v=zvwxOGAKVJA&feature=youtu.be&t=7m39s
text/audio: http://www.twitlonger.com/show/n_1s63jv8
e last part as following:
"Sport is very cruel. Not the hardest worker will be able to get the best results. However, if you don't work hard, you could never get succeeded. In order to get best results, we (athletes) continue having the feelings of gratitude and devoted ourselves every day in future."
I hope someone would check this translation, cause it's once again from Chinese, not directly from Japanese, and as far as I can tell some parts of it are bit different from what Yuzuru really said in JapaneseThe interview Yuzuru gave in Toronto has been translated by Tumblr user @311mi. Read it here.
@311mi thank you so much!
That would have been awesome.:yes:I hope someone would check this translation, cause it's once again from Chinese, not directly from Japanese, and as far as I can tell some parts of it are bit different from what Yuzuru really said in Japanese
I have seen videos of Yuzuru when he was younger wearing suits with shorter sleeves showing a bit of his shirt cuff, so I am sure that he is aware of the "proper" sleeve length for suits. I think that he just likes longer sleeves. I am a lawyer and wear suits all the time and have had a number of young Japanese men as clients. I noticed that a lot of them like to wear their sleeves long. I don't know whether that's a fashion amongst young Japanese men or they just don't care about sleeve lengths.Anyone tell me why the sleeves are still too long for his arms? It still looks like he is wearing his dad's vest.
As someone who self-proclaims that he doesn't care about fashion, I'm guessing he just doesn't get his suits tailored/professionally done.
I hope someone would check this translation, cause it's once again from Chinese, not directly from Japanese, and as far as I can tell some parts of it are bit different from what Yuzuru really said in Japanese
I think he just likes it, he often brings his sleeves down to cover his hands whatever he wears -- jackets, hoodies, etc.
He also has that habit of bringing his collar up straight, to cover up all of his neck.
Yes, I'm hoping someone will check. Japanese => Chinese => English, some room for errors? I questioned the "things outside of skating that I detest" (HUH?) on another forum.