The operation was to the 18:00 hours (french time) .
two years ago for his injury in the foot, also he needed an operation.
Here Depuilly talks about it
13:15 min
http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=c86a_1920
More information (thanks to Tanqueta that translate french to spanish)
"There is an injury in the sinew of the first toe, dorsal area. The injury is important but not serious, of course the final of the Grand prix will get lost, but NOT (Depuilly says) neither the Europeans, nor the JJOO. There will not be problem for the Europeans.
Also he extensively speaks about the previous injury of two years ago , after which he was proclaimed a champion of the world.
The interview is occurring in the same moment, in which the operation is done, with general anesthesia and now, after the interview, he wait the a call of the mother of Brian and of the surgeon. The return to the trainings, will depend on the doctor, depending on how the operation is developed.
If it was by Brian, already you know it, he would return to the ice next Tuesday...""