Rough translation:
Elizabet – Champion of Kazakhstan
In Kyzylord the Kazakhstani Figure Skating Championships have concluded. In the category of ‘Master of Sports’ the winners were our Elizabet Tursynbaeva and Daniyar Adylov from Almaty. Elizabet won with a huge margin of over 80 points. In our next article you can read about what surprised the young champion.
[video]
Skater Elizabet Tursynbaeva from Kyzylord again won over the judges and her fans. On the second day of competition she once again demonstrated her great skills in the free programme.
Her dance on the ice was full of difficult elements, but she completed them with a surprising lightness and grace.
The judges highly appreciated Elizabet’s performance.
[Elizabet Tursynbaeva – champion of the Republic of Kazakhstan // about her music and the perfomance]
The championship, held for the second time in Kyzylord, was a great event in the life of sports. Every day of the competition drew large crowds. They all hurried to see with their own eyes the beauty on ice.
And here, the most exciting event. The winner’s ceremony.
At the conclusion of the two-day competiton the first-grade athlete winners were Zlata Ryazanova from Astana and Elisey Volkov from Almaty.
The gold-medal athletes from master of sports were Alana Toktar from Almaty and Nikita Manko from Astana.
The winner of master of sports of the highest order were our Elizabet Tursynbaeva and Daniyar Adylov from Almaty. Remember that this is Elizabet’s second title of Champion of Kazakhstan.
The winners were congratulated by head of the region Krymbek Kusherbaev and representatives from ‘Kazgermunai’, the main sponsor of the championship.
[Daniyar Adylov – Champion of Kazakhstan/Almaty]
[Nikita Mankov – Champion of Kazakhstan/Astana]
At the end of the championship the audience received a pleasant surprise from Elizabet. Touched by the attention from her countrymen the young skater masterfully played the violin in their honour. We recall that Elizabet is a very seriously involved musician and she is planning a [I don’t know the word таней, may be a typo of ‘dance’] on ice with violin.
The participants of the championship marked the highest level of organisation of the championship in Kyzylord.
[Yuri Guskov – Chief judge of the championship of Kazakhstan, international referee]
And finally, a gift from our tv channel. We recorded the full version of the busy final day of competition and the awards ceremony. In the [don’t know what предприздничие means, guessing ‘following’/‘next’] days the inhabitants of Kyzylord will have the opportunity to once again rewatch the highlights of the national championships.
Kristina Almaskyzy, Bekbolat Abdenov
There are no links in the article, so I have no idea whether the recording will be available online. But there are some nice clips if you follow the links in the sidebar.