Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I don't know what she is saying, but it already has almost 340K likes.![]()
Thank you for your hard work at translation.part 5:
Okay, we'll continue talking about figure skating. I remind you, friends, that you can still participate in the competition, you can send your own options for funny names for new jumps in figure skating. We still have one more prize - a T-shirt from Zasport. Zhenya will choose a winner soon. I hope that you will send us many more entries, because Tofu is waiting for the second winner. How are the new pets, by the way? Now dogs in figure skating, it seems to me, are very popular. All turn them on. Maybe you want another one too?
- No, not yet. I need two bulldogs. They put on daily performances at my house. Especially during the New Year holidays, when I worked at several parties, there were several days that I spent at home, and there was not a single day when they did not do some disgrace. Either they gnaw something, or they fight with each other, or one steals food from the other - something is bound to happen. We constantly scolded them for something, and we always felt so sorry for them, they are so small, they love us so much. But somehow you need to explain to them that shoes cannot be chewed.
Do they really like it?
- Yes, and here I am standing over them, and you can even say in a calm voice, “well, why did you do this?”. She understands right away, leaves, pressing her ears to her head ... Yesterday, because of the toy, they had a fight. We had such a serious fight because the last toy left in the store was a little pink pig that I bought. If you press this piglet, it grunts. So I bought this toy, and one of my girls took the pig completely for herself. The second dog, of course, immediately needed it too - and they fought over the toy. As a result, no one got the pig - it lies somewhere in the corner. We decided that we would still need to buy a second pig
The toy should be given to both dogs. That's how the old man Hottabych handed out a ball to each soccer player, and here it is the same. I was talking about responsibility - and by the way, right now we are watched by 20 thousand people on the OZON platform.
-Yes, guys… Thank you very much!
Thank you, friends, for your attention. I hope you watch us not only because of the prizes, but also because we have a wonderful Zhenya, you are with us. Let's talk about figure skating. Just an Olympic anticipation - it lives in me. Will we see something incredible, do you think? Something that hasn't happened yet? Maybe a new world record, maybe something else. I just think - they taught us - Kamila Valieva, Sasha Trusova, now Anya Shcherbakova has recovered - that they can do something even more significant each time. At the Olympics, something more will turn out, or is it just excitement that does not allow the athlete to show his maximum?
-Let's probably hope that at the Olympics we will see something more, we will see the maximum. Not such a maximum when an athlete literally turns inside out, trying to do something right now or never. I mean it's all a lot of work. So much effort is invested in skating, in training, in everything. Let's hope that the maximum will happen at the Olympics for all girls. And I very much hope that they will have the opportunity and desire to relax and rest to some extent, because it is really difficult.
Do you remember your feelings four years ago, before the start of the Olympics?
- I remember that I did not understand anything. Absolutely nothing. And I remember that it was difficult, I remember that at some moments it seemed that everything was already the limit. But in fact, no, there are still normal reserves of strength, and there was a desire. It is at such moments when it seems to you that everything is already over, there is nowhere to move further - some thirty-fifth breath opens and I move on. This is exactly what happened in 2018. When it was very hard - I go out on the ice, take the initial position, the excitement disappears and I understand that this is the culmination of my whole life. In the most direct sense. And then I tuned my brain to the fact that it's not scary, it's cool, it's a holiday, I reached the peak of my abilities, to the peak of my sports career. And here I am, looking at the people who are in the stands, and the whole world is looking at me. And I remember myself as a little girl and I ask myself - is this what you wanted? And I answer myself - yes! And when I was little, I wanted to become a world champion - that's all.
So it has become! Even twice.
- Yes, and I even achieved more. So my inner child is quite happy with his career.
This is wonderful. You said this recently, and I am very happy about it, because I remember, for example, how I once interviewed Vika Komova, our gymnast, and she said after the London Olympics in 2012, when she could not win gold, she said a phrase that struck me to the core. She said that silver is not a medal. In general, our athletes are brought up in such a way that only the first place is a victory. Therefore, I am very happy when those who win silver or bronze, and in general those who get to the Olympics, say: “Yes, I am satisfied.”
- No, I just realized it over time. I just sat with myself, talked to myself. It happened several, many times. This psychological trick, when you talk to your inner child, when it seems to you that everything is wrong, everything is not something that I did not do enough. And then, when I remembered myself as a child - "Zhenya, what do you want to be when you grow up?" - World Champion. Point, everything, there were no other options. Well, I won two world championships. And got some more medals. So everything is clear with my inner child, everything is super with him.
Oscar Wilde said that a person has two troubles: one is when he does not achieve what he wants, and the second is when he achieves.
Yes, there is also an option...
Because then it is difficult to find something that one could strive for just as strongly. Did you manage to find some big, global goal for yourself after you finished with the sport?
- I don't have any global goal yet. And I will say this: I am glad that this goal does not yet exist, because I want to hang in the air a little. All my life I lived with a global goal - whether it be the World Cup or some other competition, I always had a goal. I had a plan and I stuck to it. Now there is no such global goal, I have some personal goals that I would like to achieve in the coming years. I'm not ready to share information about this, it's personal. And that's it professionally - so far I like that I'm here, I'm there, and somehow I'm with everyone everywhere. But I understand very well that perhaps soon I will need to decide and become a professional in one area, because if you do something, you need to do it well. And no matter what I do, I want to become a highly qualified specialist.
Maybe some new education?
-May be. Or maybe not, I don't know.
As for personal goals, this is, of course, very interesting. Well, if you don’t share, then we will see for ourselves when you want to talk about it.
- I'll tell you when the time comes. And now is not the right time. This is all so far in such a projection that it is better [to say nothing about it].
Indeed, intrigued, well, what is it. OK. I just remember myself at your age. I then dreamed of commenting on the final of the World Cup. And when this happened, I, almost like you now, did not really understand what to achieve next, what to want and where to go. And it often happens with athletes that they ... well, skaters finish early, and someone is up to thirty-five or forty years old in sports, and then bam - you are an mature man or woman, and what to do next is not very clear. This is of course a big problem. Well, did you worry when it was over? Or was it smooth?
- Pretty smooth. I just promised myself after 2018 that I would follow my sports path until ... (laughs) I decided that I would go until I started crawling on ice, until I stopped altogether. So I'm honest with myself, I did everything I could, squeezed everything out of myself, the maximum, and tried even more, but I didn't squeeze out more. That is why I am here with you now. And you will hear me there [at the Olympics], see you. So who knows what will happen to us in the future - I will say this.

I’d love to read/hear a translation!!Zhenya was so cute commentating mark’s performance
maybe it's better to watch than to listen here:I’d love to read/hear a translation!!
The video is not available.