Well, here is the translation of the first interview:
From 3:26 (before that, they just talk about Zhenya and announce an interview):
-Hi Zhenya!
-Hi!
-How are you?
-Excellent!
- We are recording an interview with you today against the backdrop of a hockey practice. What do you think of hockey players?
-I come to matches from time to time, from time to time during these matches I give various interviews and at the same time I try to understand what is happening.
-Is there competition between figure skating and hockey? I ask this because figure skaters and hockey players always share the rink.
-I remember that there was always such a struggle for the ice. We always skated on rinks where both hockey players and figure skaters were engaged - and we always conflicted with them because of who should get more time on the ice. First, the hockey players won in these disputes, then the figure skaters got the advantage, and then the hockey players suddenly disappeared from the rink.
-How do you like this energy?
- That is, the energy of the guys [hockey players]?
-Yes.
-They are tall, strong, they know what sport is, they know what they do, they know what they want. So yes, our guys are very powerful.
-I saw your performance in Sailor Moon style, read the posts in your social media account - and it seemed to me that you are an anime fan.
- A fan ... (laughs). Well, I love anime, I know a lot about it, I can recommend a lot in this area. I started watching anime even before it became fashionable. There was a period of time when it was generally not welcomed on the Internet. The reaction was something like this: “Do you watch anime?! Ugh! Oh no no no!" - Well, that is, the attitude towards this was not very good. That's when I started watching anime. I asked my mother to recommend me some Japanese anime, and she told me: “watch Sailor Moon - and you can’t go wrong, this is the most real anime that you can only see” - and I watched all the seasons in a row. I really liked it, I was still 15-16 years old then. It was something like a girl's dream. Well, I liked it, and somehow I moved further along this path.
-Is Sailor Moon a role model for you? Do you have a character that you like? I liked Wolverine from X-Men. He's such a bearded gouge and such a tough dude. Did you have an equally favorite character in anime?
-To be honest, I may disappoint someone, but no, I didn’t have such a hero. I don't think I'm anything like Sailor Moon - I mean in character.
- You now look like such a prestigious girl - Cartier, Loro Piana ...
-Firstly, let me remind you that I have matured! (laughs). I have matured, it has been about seven years since the day I went on the ice in the image of Sailor Moon. I'm turning 23 this year, and I did Sailor Moon when I was 16. At the time, I really looked like her, at that time, I really was such a cute girl - I was small, thin, very light.
-What are the frustrations of growing up? Or, on the contrary, what are the discoveries in this?
-The discovery for me is that, it turns out, I can say “no” to people. You can say “no” to people, and often this is what plays the most important role in life. Because a lot of people demand something from me personally, they want something from me - and these are not always rational desires, they can be whims. You need to be able to separate your duties from the whims of others, strangers. I have to filter out [such whims]. I will do what is really necessary, for example, for the family, or for people who really need help. But when it's just something like, “Hey you! Come on, let's go ahead!" - then you can say "No". I didn’t know this before, I was doing something, I was very tired, including emotionally.
-How did you come to this? Is this the result of working with a psychologist?
-Yes, this is partly the result of working with a psychologist, but this is also my own inner feeling - when I understand that I am no longer able to give people pieces of myself, that I have nothing to give away. And I just have to say “No” at some point. And they just react to it: “OK!” - and leave. And I think: “How cool, it turns out I could have done that this way too!”.
- You got on the ice at the age of three and a half. As far as I understand, it was not your decision?
- Well, it would be strange if it was my decision (laughs). Imagine - I go up to my mother and say to her: “Mom, you know, I weighed all the pros and cons, and ...”
-Here at the very age when you were not yet four years old ... What made you stay on this difficult path?
-When I was a little girl, I was a real princess. That is, I, for example, even with a frost of -30 degrees (Celsius) did not agree to go outside without an evening dress. "I'm a princess! What other warm pants are you talking about?! Princesses don't wear pants! And my mother put on me a dress with a huge fluffy skirt, and over of this - warm pants. And only then did I agree to go for a walk, telling myself that I was in a dress, and that warm overalls were worn over it was not at all important. After all, there is a skirt, there is a dress! The main thing is that everything shone brightly and everything was pink.
I remember how we had some demonstration performances at a sports school (I skated at CSKA at that time), girls performed there and did spins. They were spinning fast. And here I am standing, looking at them - and in my head I have a picture - a dream: I want to do a spin in the same way, and so that there is darkness around me, I have a shiny dress on, and a beam of light is directed at me, everyone is looking at me - and I'm such a princess!
- So you wanted fame?
- I did not want fame, I wanted to get a shiny dress, so that it sparkled beautifully in the rays of light. But at some point, the situation got out of control, and the princess remained in the sport for 20 years.
- Well, after all, a child always has a huge temptation to burst into tears and give up. What helped you - a coach, parents, or did you help yourself?
-Close people. Be that as it may, the coach and parents are very important people in life who create an inextricable chain together. And if one of the links falls, the favorable situation will no longer develop, it will not be possible to win, there will be no successful training. After all, it is clear that all this is made up of little things.
Well, it was also very important for me to know that the people I met were with me. That is, it was important that not only my family and coach, but also friends were next to me. I have very few friends, and it has always been like this - two or three people. They gave me an extra incentive to move on. Unfortunately, or fortunately, but my friends are constantly changing, but the main thing is that they are. And they give me an extra charge.
- Zhenya, while you and I were standing here, several people approached us, and they asked for an autograph. Can you sign? Who is this for?
(voice-over): For Vera!
Vera, happy birthday! (to Zhenya) At what point did you start signing autographs?
-When? Probably from the age of 14.
-Is this already a routine for you?
-Yes, such a [routine].
- I wonder - when people write an autograph, do they try to experience these emotions at least for a second? For example, as now - the emotions of another person's birthday. Or is it already practiced movements?
- I think the baby will be pleased. (removes the cap from the felt-tip pen with a characteristic sound and laughs)
-This is a“chponk” from Zhenya Medvedeva! Listen, what do you think about the age limit in figure skating? Now, as far as I know, this issue is being discussed and there is such a point of view - in relation to the kids it is cruel. What is your opinion?
-Listen, well, in general ... If in general, then I, as a person who won his main awards at the age of 16-17, cannot agree with this decision. At the same time, I hope that this decision will have a positive impact on the health of athletes. Because nowadays very complex elements are performed on the ice. It's impossible to win without quads. And I only performed triple jumps, which is a more “sparing” element for the athlete. So I don't agree, but I hope for the best - that's it. I hope there will be some benefit.
-What is your life today? What are you doing?
-My life consists mainly of filming for various projects. Now I really have a lot of such work. I also have various trips within these projects. In addition, I am now back on the ice and training. On the sixth I fly to Sochi. It will be quite a long trip, which can be called a tour. During a month and a half we will be directly in Sochi. We will take part in the show almost daily. Every week we will have two days off, and not in a row, but separately.
- As far as I understand, you have now suspended your official career? I didn't find any official statement that you are done with the sport, you just made a stop, I understand?
- Well, I haven't competed [in competitions] for a long time. For now, I'm focused on a few other things. But I made another discovery in my life: never say never, because life sometimes changes by 360 ... or by how much? 180 degrees, or 360 - I don't even know how much. So now I never say never again. Everything is possible, but for now I do not plan to take part in competitions. I want to feel the ground under my feet, and now I feel this ground, I walk on it - and it's good, and thanks already for that! That is, everything is more or less good for me now, everything suits me.
-Who do you work with, who is on your team?
-We have a big team and each person has his own role. My main manager is Levan Matua. There are also various assistants. Some guys separately deal with goods with my brand. Someone helps to maintain social networks, someone helps to buy tickets, discuss my schedule, some advertising arrangements. In a word, there are many people.
- Do you sometimes get dissatisfied with the fact that you have been living an adult life for so long? I looked - and it turned out that already in 2011 you got into the reserve of the Olympic team. More than 10 years have passed since then. And each person has his own pubertal period, when growing up occurs, when psychosis occurs, when children suddenly start dyeing their hair, doing some other similar things. Are you missing your childhood?
- To be honest, I have been waiting for this question for a long time. And I always understood that I really like being an adult. I never wanted to go back to my childhood. This does not mean that I had some kind of unhappy childhood or that I was deprived of something. No, I was an absolutely happy child. I had games and friends and everything. But I always felt that there was some kind of thought in my head, no matter what it was - I want to express this thought, and I speak absolutely seriously - but they don’t take me seriously. And I've always been very hurt that they don't take me seriously [due to the fact that I'm not yet an adult].
I wasn't taken seriously for enough long time, probably until about 19 or 20 years old. And only after I overcame the milestone of 20 years, they began to talk to me like an adult. And before that, there were a lot of moments when I discussed some serious topic with people, for example, creating my own business, or some bank deposits …
-Do you invest your money?
- Well, of course, like all adults.
-Do you invest in cryptocurrencies?
-To the cryptocurrency? In NFT! (laughs)
-In the NFT? Why not - you could easily sell your NFT.
- No, I'm still...
-NFT with you and Milokhin - it would be instantly sold out.
-NFT with Milokhin... This is the peak of my career! Thank you, thank you!
- Well, not a peak - one of the reference points of a career.
-No, for me, NFT is still an unexplored area of activity, but I somehow feel something there ... So, I very often noticed that I was talking about a serious topic, and the interlocutor was sitting and laughing.
- That is, he seems to be telling you: “Little girl, what are you trying to tell me?”
-Yes exactly. The interlocutor sits and laughs, but I am very offended, very unpleasant! Well, why can't you listen to me - after all, I seem to be saying sensible things. Therefore, I am very pleased that now they take me and my words seriously.
-What do you attribute this attitude to you to? Is it because you are a girl?
-I attribute this to the fact that I am a young girl of small stature and a fragile physique, who devoted her whole life to sports. Because of this, many people think: “What can she know besides sports? She didn't see life. ". But in fact, I studied life in parallel with sports.
-Are you a feminist by nature? That is, maybe you are defending your rights, or is it somehow different?
- I'm for healthy feminism. This is always a hot topic, because in the modern world there is discrimination - it is impossible to hide from it. You can close your eyes to this phenomenon for an arbitrarily long time, but it will not disappear. This is a serious topic, this is a long topic, we can talk a lot about it. And this is such a “appropriate” topic for three o'clock in the morning...
-We have time.
- No, I'm sorry, but I won't be able to talk until three in the morning today. Like I said, I'm all for healthy feminism. I support the girls who pave their way, I support the girls who fight for their rights, who advance their business. It can be quite difficult for girls in business, and what they do is very cool.
- And in figure skating there is no opposite phenomenon - a kind of sexism with a different direction, when girls are bet more than guys? I'm not an expert on this, but that's how it seemed to me.
- Look, it all depends on the results. What results boys and girls show - such bets are made. The result is the result, it does not arise from the void. It just so happened that in our figure skating, at least throughout my career, the guys began to look a little worse. Well, we have not had world champions in men's single skating for several years now. No, wrong - not a few years, but for many years.
And our girls win all the world championships. As well as the European Championships and the Olympics - all this will be won by girls, but there are no winners among boys. Not surprisingly, in these conditions, girls are placed on higher stakes.
- You trained in Canada. Can you compare the Russian and Canadian school of figure skating? Both schools, as far as I can tell, are very cool.
- Russian and Canadian schools are completely different. It's pretty hard to compare. In Russia, if you go in for sports, this is your life from beginning to end. That is, you go there and forget everything else. You don't go to school anymore, you don't go to university. And if you still study at the university and win medals at the same time, this is just something incredible. Some people are sure that it is impossible to combine sports with studying at the university. And if you do this, then you are either a superman, or you are just lying.
And in Canada, after I talked with the guys, with local, Canadian athletes who initially train there, I realized that figure skating is only a part of life. That is, in the first place they have study [at a college or university] - and then they build their training so that it does not interfere with learning. There is no such thing as to make some element or program, no matter what way, what price. There, the skater always has a choice: if you want, then do it, and if it works out, then you are great, you are super. If you won a medal in a competition, then you are just a god. Well, if you don't win, well, it's your choice, it's your life, it's okay, you can just go home. And if, for example, your knee hurts, then you also decide for yourself whether to finish off your knee during training, or go for treatment. Both options are considered normal.
That is, this is a more compromise, more convenient approach for life, but if we are talking about sports, but it is much more difficult with discipline there [in Canada], because self-discipline and just discipline are very different things.
- I think that the child very often, if not always, wants to give up.
-Of course! Therefore, we have many very outstanding juniors in Russia - both parents and coaches are able to tightly control the athlete. And teenagers really need to be tightly controlled. Well, I myself was a teenager with a constant wind in my head. And what kind of sport can be with such an attitude towards it?
- But here in Russia you can still train at the expense of the [state] budget, and many children do not appreciate the fact that the country pays for them, but sport is still more accessible. Compare, please, the psychological aspects of these two ways - funding from parents and funding from the state.
- When you are a child, you usually do not appreciate that someone pays for you. When you're a kid, you just don't count money.
- Well, at about 13 years old, probably, children already understand something.
- I didn’t think at all at the age of 13, it’s true. I began to think when I got big earnings, when I already took part in the world championships, prize money appeared. It was then that I began to think: “What, can I buy something with this money?”. And only then I began to connect sports and earnings. And so, when it was 13-14 years old - it seems that a person already understands something, but appreciates little. So I don't think there is much difference in this regard between kids who train in Russia and those who train in Canada.
-How many hours do you think you spent on the ice?
- I don't even want to think about it.
-There is a theory that in order to become a professional in any field of activity, you need to spend at least 10,000 hours on it.
- I think I spent more. I mean, I hope so, but I don't know for sure. I think more.
-Have you had workouts lasting 10 hours or more?
- Well, listen, I started training at the age of three and a half, but they took me to the ice much earlier, because my mother is a figure skater. Well, that is, I have been in figure skating for 20 years. Well, I don’t know how many hours I spent on ice. Indeed, 20 years. And I'm 22 years old. What a nightmare!
-What was your relationship with your coach? How is the producer with the artist? Do you share your prize money? How is it generally arranged? After all, this is a very long-term investment - to raise a champion.
Yes, it's a long term investment. No, the relationship here is not like the relationship between a producer and a client. It's more of a human relationship. That is, making money is not in the first place. In sports, it happens like this: of course, there is prize money, but these are not such huge sums that, relatively speaking, they go over the corpses because of them. Therefore, the emphasis is on victories, including their own, internal victories. That is, you focus on the feeling that you experience, standing on the top step of the podium, with a gold medal. The emphasis is on that, not money. And only then do you go online and find out how much money you will be given for this victory. For example, when I went to the Grand Prix finals, I simply did not know what the prize fund was. It was almost indifferent to me, I wanted to win the Grand Prix final.
-And what was the prize fund?
- Do you really think that I remember this?
-Do not remember? Do you remember your biggest cash prize?
-Listen, in my opinion, for the first place in the world figure skating championship they give about 24,000 dollars. That is, this is far from the prize money that is given in football or boxing. This is not a goal to be pursued. Yes, even this is not such a small amount of money, especially for a sixteen-year-old girl, but one cannot live on this for many years.
-Why do professional athletes continue to take part in competitions, in the Olympics? After all, as far as I understand, it is much more difficult than participating in various ice shows, and the earnings in the show are higher.
-When there is strength, when there is a desire, when there are some ideas and when there is health - why not? After all, initially we are all athletes, and we grew up on this. We go out on the ice and win competitions. And if we lose the opportunity to compete due to injuries, family circumstances or for some other reason, then we have to change the type of activity.
-What do you generally make up your income, how do you earn a living?
- Basically it is advertising contracts. And, of course, this is participation in ice shows. These are my two main sources of income. Moreover, performances in ice shows have now become one of the main ways for me to earn money, because I remain a figure skater. Yes, I'm already in a slightly different direction, but still this is my job. Therefore, I never refuse any shows, including such an offer as now, which provides for long performances in Sochi. I repeat - I'm going to Sochi with Ilya Averbukh. And yes, this is my main income, this is my main job - to be a figure skater.
-What is your highest paid advertising contract?
- My highest paying contract? Listen, well, my first advertising contract was with the shampoo manufacturer Pantene. How old was I then? 16 years! It was then that for me it was a real chic. Well, now I have quite large projects, they are all quite interesting.
-How much does cooperation with Evgenia Medvedeva cost?
- Collaboration?.. Look, I don't really like and don't want to discuss money, because I think that money, love and happiness love silence. Therefore, I try to remain silent, but in principle it is not so difficult to find out the cost of my advertising publication.