Nathan Chen | Page 78 | Golden Skate

Nathan Chen

Can someone translate this article about Nathan? It's in Chinese. ^^
I found this in a tweet by @hhysusan.
I used GT to read - and it's really a good article. I was intrigued to read because of the tweet exchange between hhysusan and Artemisd. :)
 
Can someone translate this article about Nathan? It's in Chinese. ^^
I found this in a tweet by @hhysusan.
I used GT to read - and it's really a good article. I was intrigued to read because of the tweet exchange between hhysusan and Artemisd. :)

I think this may be translated from World Figure Skating magazine. He has a 4 page interview in the latest issue and I heard that he talks these things. I was hoping to be able to download the kindle version.
 
I think this may be translated from World Figure Skating magazine. He has a 4 page interview in the latest issue and I heard that he talks these things. I was hoping to be able to download the kindle version.

I thought it sounded familiar when you mentioned about the magazine so I did check your posts and found it. Maybe this is the Chinese version of this interview? Though I found the same article in this site (still in Chinese). It didn't mention that it came from the magazine so that's why I thought it's a new one.
 
I thought it sounded familiar when you mentioned about the magazine so I did check your posts and found it. Maybe this is the Chinese version of this interview? Though I found the same article in this site (still in Chinese). It didn't mention that it came from the magazine so that's why I thought it's a new one.

Would Chinese media have sent anyone to Rostelecom? The Japanese media were obviously there in full force for Hanyu.
 
Nathan looks calm and focused, I think tonight will be great :luv17:

Go Go Go Nathan :cheer:

PS: I read the article with the google translator, I suppose that because they are a Chinese medium they only write "Nathan" in the first lines, then they refer to him as "Wei Chen"
 
I thought it sounded familiar when you mentioned about the magazine so I did check your posts and found it. Maybe this is the Chinese version of this interview? Though I found the same article in this site (still in Chinese). It didn't mention that it came from the magazine so that's why I thought it's a new one.

The article in a sports was just reposted from 爱滑冰, which was indicated at the end .
But I don’t know whether it is a new article written by 爱滑冰 or it is just a translation.
 
Great start by Nathan! Hopefully he'll clean up the missed spin level and jump landings as the season goes on. That and a new costume will take the program to the next level :dance: Can't wait to see the new Lori touches in the free
 
Woohoo!!!! The place went wild for him. I thought it was a bit of a nervy skate and he didn't go all out until he was done with the 3A, but understandable due to the blade issue. I was sooooo nervous about the 3A and it was a miracle that he landed it!!
 
He said on the Olympic Channel that the outside edge rolled on the blade? I really don't know what any of that means though. Either way, he doesn't seem that nervous about it. Hopefully it doesn't affect things too much tomorrow!!
 
Not sure what the problem with his blades was. Hope it gets fixed for the FS.
Article: Despite blade trouble, Nathan Chen leads men at Skate America

He said on the Olympic Channel that the outside edge rolled on the blade? I really don't know what any of that means though. Either way, he doesn't seem that nervous about it. Hopefully it doesn't affect things too much tomorrow!!

There's a small scratch in his blade on the edge. It can cause many an issue so that's why Raf was trying to work on it with the sharpening stone.
 
There's a small scratch in his blade on the edge. It can cause many an issue so that's why Raf was trying to work on it with the sharpening stone.

Does the sharpening stone help to eliminate the problem? I'm just wondering how much of an issue it'll be for him tomorrow! In his press conference, he said it should be fixed for tomorrow but I just had never seen anybody get that done in a warmup before!
 
Back
Top