Anyway, my proposed solution would come from a nickname that Zhang apparently has on Chinese boards, OO, combine that with her first initial and you get .... (wait for it) Coo. Works for me.
I think CaroK could be a good compromise (in non-italians forums and especially in american forums, since we'll keep on calling her Caro with no doubt )