There is a fairly large Japanese community in the Chicago suburbs. In fact there is one street near me that when you drive it, you see that most of the companies (and they are LARGE companies) are Japanese. There are restaurants, and there are also stores.
http://mitsuwa.com/?lang=ja This is the one near me, but there are others. Also because many families are here on temporary assignments, there is a school the children attend so they are fluent in Japanese when they return home.
http://day.chicagojs.net and
http://sumire-chicagojs.net My Japanese teacher was teaching young children there at their Saturday school.
Maybe Shoma missed his food even in that short time! But if he would get desperate, there is a Benihana of Tokyo about 10 minutes from Glacier (fake Japanese food like one of my friends calls it - I love it). Perhaps if his mom is with him, she is cooking for him (like Yuzu's mom!)

He would be able to slowly learn English, but again, it is a VERY humbling experience and requires a lot of time and practice. His "thank yous" on the video clip when they gave him the hockey jersey actually sounded pretty good! :agree: That's a good start.
Hope he stays here awhile longer. Actually it makes sense that they are being secretive. Yes, no more talk about the quad flip -- enough already!:noshake: Why don't they talk about his artistry?! :curse: He is really becoming quite a traveler to the U.S. - 5 times in 10 months, including his trip now.
If he has left the Chicago area but is still staying in the U.S., my guesses are that he would be in the Detroit area (like Mura did) or possibly in California working with Frank Carroll or Anthony Liu for more jump advice. Those are just WILD guesses though.