Thanks for this translation, Ptichka.
I shall attempt to answer your question as to why some people think Yevgeny should "just let it go".
First of all, I think we all *do* realize that this is a matter of business, and that Yevgeny has every legal right to try to sue over it. However, there is more here than just business.
Why do nations want their skaters to win Olympic medals in the first place? For glory, and for the respect of other nations, I would say. There is nothing glorious about one Russian Olympic Champion of 2006 suing other Russian Olympic Champions of 2006. On the contrary, it is an embarrassing absurdity in full sight of the entire world, a thing to be avoided. There is a saying, "snatching victory from the jaws of defeat". This is the opposite; it is "snatching defeat from the jaws of victory". How can such a mess be made out of a multiple Olympic victory? This is terrible Public Relations, terrible.
I consider the above to be the most important reason why Yevgeny should consider just walking away from this, and letting the talk die. If he goes ahead with the lawsuit, the international talk about it will never die. What should have gone on the history books as a set of impressive Russian victories, will instead be remembered as ending with a messy scandal. Another relevant element is that there appears to have been a personal relationship of some kind between Tatyana Totmyanina and Yevgeny Plyushchenko, so that will inevitably be remembered, too, and remembered as possibly the real reason why T&M felt more comfortable on the alternative tour.
I feel that, whether Yevgeny wins or loses this lawsuit, Russian figure skating, on the whole, loses. This is a period when Russian children need inspiration to skate, because the old financial support system is not there, and the new support systems are not yet fully developed. I think there is nothing inspiring in this lawsuit.