Yuzuru Hanyu: 2015-16 Season | Page 127 | Golden Skate

Yuzuru Hanyu: 2015-16 Season

Status
Not open for further replies.
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
 
Meoima said:
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
Click to expand...
Thank you so much!!! You all are the best!!!
 
Meoima said:
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
Click to expand...

Thanks, Meoima! They are really showering him with praise and countering all the arguments made against Yuzu :)
 
Meoima said:
Translation of Kenji's room ep 3: http://yuzuland.tumblr.com/post/129178198907/kenjis-room-with-yuzuru-hanyu-episode-3
Click to expand...

thank you so much for the link and many thanks to Yuzuland for translation :bow:


this interview is special as usual and Kanji's questions are really good...

some parts are hilarious , the best one - really a surreal dialogue- is this:laugh2:


Do you have any other skaters you are particularly close to?

Y: Yes, I don’t think you will know them by names. (K: I think I will know) I don’t think you will. (K: Say it.) I don’t think you will know. (K: So you don’t want to say the name?) No, not that I don’t want to say the name. (K: Who? I have been to Cricket club) It’s a different generation. (K: Who?) Maybe I don’t have any skaters that I am close to. In Cricket, I am not the talkative and enthusiatic type. (K: you are when you are in Japan though) In Japan, I will be like that because I don’t train here.

GOOOO YUZUUUUU, YU'RE THE BEST!:cheer2::cheer2::cheer2:
 
giulia95 said:
thank you so much for the link and many thanks to Yuzuland for translation :bow:


this interview is special as usual and Kanji's questions are really good...

some parts are hilarious , the best one - really a surreal dialogue- is this:laugh2:


Do you have any other skaters you are particularly close to?

Y: Yes, I don’t think you will know them by names. (K: I think I will know) I don’t think you will. (K: Say it.) I don’t think you will know. (K: So you don’t want to say the name?) No, not that I don’t want to say the name. (K: Who? I have been to Cricket club) It’s a different generation. (K: Who?) Maybe I don’t have any skaters that I am close to. In Cricket, I am not the talkative and enthusiatic type. (K: you are when you are in Japan though) In Japan, I will be like that because I don’t train here.

GOOOO YUZUUUUU, YU'RE THE BEST!:cheer2::cheer2::cheer2:
Click to expand...

Lol, the kid didn't want us the fans to know about his other close friendships. He knows some will always ship him with anyone, I assume.
 
Meoima said:
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
Click to expand...

Thank you so much for this Meioma! I always wanted to see the the subbed version of the Italian commentary, it was wonderful :cheer:
 
giulia95 said:
Do you have any other skaters you are particularly close to?

Y: Yes, I don’t think you will know them by names. (K: I think I will know) I don’t think you will. (K: Say it.) I don’t think you will know. (K: So you don’t want to say the name?) No, not that I don’t want to say the name. (K: Who? I have been to Cricket club) It’s a different generation. (K: Who?) Maybe I don’t have any skaters that I am close to. In Cricket, I am not the talkative and enthusiatic type. (K: you are when you are in Japan though) In Japan, I will be like that because I don’t train here.

GOOOO YUZUUUUU, YU'RE THE BEST!:cheer2::cheer2::cheer2:
Click to expand...

:laugh2: Kenji pushing Yuzu to answer is hilarious. His interviews have been such a sweet off season treat. And saying PW deserved an 85 instead of a 95...what?! This boy asks too much of himself.
 
Last edited:
xibsuarz said:
:laugh2: Kenji pushing Yuzu to answer is hilarious. His interviews have been such a sweet off season treat. And saying PW deserved an 85 instead of a 95...what?! This boy asks too much of himself.
Click to expand...

:agree:

Yess!!!! Kenji perfectly knows how to push Yuzu in the corner!!:laugh2:

I'm not sure Yuzu is not saying the truth.. there are some naive/surprising answers in this interviw, it's sooo Yuzu :laugh2:
 
Pika-Alva said:
Dasani feel free to do what you want with the translation No problem for me :)
Click to expand...

Thanks Pika-Alva, I just started matching the French script downloaded from the youtube site to your English translation. Might need your help later on just to take a look at the final combined file to make sure I put the translation at the right timing. Hope that's okay with you :)

Meoima said:
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
Click to expand...

So this is the where the "Welcome to Planet Hanyu!" statement originates! Surely enjoyed their enthusiasm. Thanks for another great piece of translated work.
 
ayarose said:
He said, 今日はまたお願いします[Kyou ha (read as wa) mata onegaishimasu]. Onegaishimasu is a little hard to translate since I find it varies per situation, but for me Yuzu said: "Again, today please be give me your support".

I really love this twitter user's Yuzu fan art
Click to expand...

Thank you so much, ayarose-san! Sometimes I wish I had a TARDIS from Doctor Who. This way, I could watch all the international videos I want! hahaha
 
Meoima said:
Hi everyone, my friends have done another video. This time it is the English translation of Italian Commentary for Yuzuru's LP at GPF 2014. It was translated by Blue69 from YH forum, edited by Carotide.

Please turn on the CC button if you don't see English Sub right away: https://youtu.be/igOjX9usQuw

The 2 guys who commenting are very knowledgeable of figure skating, they rarely gush over any skater, and yet they're praising Yuzuru so much here.
Click to expand...

Thanks for the videos .. I love it !!
 
do you guys know what show this is from? i don't think i've seen this scene before. idk if the caption or comments under that pic state the title of the show, they are in japanese :p TIA!
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

ramurphy2005
2026-27 Challenger Series
Replies
14
Views
2K
sissy7
sissy7
gsk8
News Jia Shin explores a more mature path for 2026–27
Replies
4
Views
656
Artemisa
A
dorispulaski
  • Sticky
2026-27 Programs by Discipline
11 12 13
Replies
259
Views
37K
cocteautwin
cocteautwin
J
Possible GP assignments for women and men
2
Replies
22
Views
4K
Jontor
J
dorispulaski
2026 World Figure Skating Championships | Men's Free Skate
46 47 48
Replies
943
Views
44K
CoyoteChris
CoyoteChris
Back
Top