Yuzuru Hanyu: 2016-17 Season | Page 904 | Golden Skate

Yuzuru Hanyu: 2016-17 Season

Status
Not open for further replies.
I think it’s because Fernandez has to skate! He’s first, it’s clear! Well, he didn’t go beyond 200… And there he goes again – ‘Am I the first?’. I saw it with my own eyes during the Olympics – he was in the mix-zone and just then Patrick Chan had just finished his LP. I just saw him dive to the TV next to me to Chan’s score and the words…

Lol! Is he the guy who wears glasses and point at Yuzu after the score of Patrick was announced? I remembered him because his expression is the same as mine when that happened :laugh2:
 
Why does everyone seem to speak German suddenly? :laugh:
I just want to fill in the gaps. All in all I couldn't detect any major mistranslations- I would just be nitpicking ;)

1) "Und der Druck ist natürlich riesig..." - "And the pressure, of course, is great..."
2) "... 'Good job, guter Job, das hast du prima gemacht'- die Worte von Brian Orser..." - "...'Good job, good job, you did great'- Brian Orser's words..."

Edited, thank you liha!
To me, it is easier to understand the lady commentator than the man, but sometimes I just can't hear what she says :palmf: I'm sucky at both languages I must say, but I still enjoy the translation process :laugh:
 
Last edited:
Hello! I was lurking in this thread for a long time, decided to post because I think I know the answer (and because I'm cheerleading you all to get those 4000 peges and Yuzu's face as avatar :p ) There is 13 countries on the list. 9 will be drawn for short, the rest will automatically get to judge the free. 5 judges for free will be drawn form judges that will judge the short (so 5 judges will be on the panel for both programs). If I remember right, 8/13 judges for men (or something about that) will be from Europe. Hope you will understand my english (not my mother language) :)

Thanks for the information :D I learn something new every day from this thread.
 
Edited, thank you liha!
To me, it is easier to understand the lady commentator than the man, but sometimes I just can't hear what she says :palmf: I'm sucky at both languages I must say, but I still enjoy the translation process :laugh:

Noo but you did quite well. The parts you missed, I also had to stop and rewind.

And I don't know if we are referring to the same commentator but I know there is this one male commentator for ESP I have difficulties understanding myself :laugh:

I edited my post, sorry :(
yeahh I agree we should banned those words

It's ok, I wasn't being that serious! Every fan should be able to express their concern for him. :)
 
I found this via the black hole that is tumblr. I think it's an interview from one of the magazines he's been featured in recently but can't be sure as the original Japanese text doesn't say where it's from.

"I want to become a legend. I've always wanted to become one since I was small. I'd like to be the first person to do a 4A or come up with an original move only I can do. My Beillman spin is a copy of Evgeni Plushenko and my layback Ina Bauer is a copy of Shizuka Arakawa. That's why I would like to have something that I can call my own and I would also like to break world records and carve my name into figure skating history." Yuzuru Hanyu (translated by Iron Klaus on twitter)

I love his hunger. And I think Boyang and Nathan with their jumps have just made him hungrier lol.

I also found this wherein Yuzu's perfect prince image is saved by Taka-chan's ability to tie ties. Featuring his kouhai fanboys Shoma, Sota and Kazuki. From the linked post, I would like to highlight this picture. I have no ambitions of joining the Yuzu Face Ava Club as I am way too lazy lol but I think this picture should be under consideration.
 
Boy is pretty much a legend already.

First man to break 100 in sp.
First man over 200 in lp.
First man over 300 overall total.
First ever 4loop.
First Japanese male Olympic champion.

Those are all firsts no one can ever take away from him. His records will be broken, always inevitable, but firsts can never be taken away.
 
Boy is pretty much a legend already.

First man to break 100 in sp.
First man over 200 in lp.
First man over 300 overall total.
First ever 4loop.
First Japanese male Olympic champion.

Those are all firsts no one can ever take away from him. His records will be broken, always inevitable, but firsts can never be taken away.

Yeah he will definitely forever be a remembered name in figure skating history. The crazy thing is that he still could do more in this sport. His hunger for more is one of the reasons I became a fan(and somehow started watching more mens figure skating than ladies), he hasn't slowed down one bit since winning the olympics and it's been quite a crazy ride for him.
 
I found this via the black hole that is tumblr. I think it's an interview from one of the magazines he's been featured in recently but can't be sure as the original Japanese text doesn't say where it's from.

"I want to become a legend. I've always wanted to become one since I was small. I'd like to be the first person to do a 4A or come up with an original move only I can do. My Beillman spin is a copy of Evgeni Plushenko and my layback Ina Bauer is a copy of Shizuka Arakawa. That's why I would like to have something that I can call my own and I would also like to break world records and carve my name into figure skating history." Yuzuru Hanyu (translated by Iron Klaus on twitter)


I love his hunger. And I think Boyang and Nathan with their jumps have just made him hungrier lol.

I also found this wherein Yuzu's perfect prince image is saved by Taka-chan's ability to tie ties. Featuring his kouhai fanboys Shoma, Sota and Kazuki. From the linked post, I would like to highlight this picture. I have no ambitions of joining the Yuzu Face Ava Club as I am way too lazy lol but I think this picture should be under consideration.

This was from when he was a junior. The first paragraph shown in the picture says, roughly, "Hanyu who is climbing his way to the top of junior. But in his line of sight, is neither Junior World Champion, nor the Olympic Gold Medal." The original tweet was reminiscing, it's a paragraph from the first figure skating magazine she ever bought ^.^

But his hunger, yes. It's amazing how he kept going and going and going.
 
Last edited:
Ah thanks! My Japanese is pretty much nonexistent now as I haven't used it in 10+ years. I was too lazy to put in the effort to read the text lol.

I am even more impressed. To keep this hunger and dedication for so long...why do I believe he will get his 4A eventually?
 
Ah thanks! My Japanese is pretty much nonexistent now as I haven't used it in 10+ years. I was too lazy to put in the effort to read the text lol.

I am even more impressed. To keep this hunger and dedication for so long...why do I believe he will get his 4A eventually?

I believe he will, in less than 2 years. Either at Olympics (if he want to YOLO it), or after it. Idk, but I don't see him feeling satisfied with his career if he doesn't land it first. This means so much for him.

I just wish there will be no youngster who think big of himself due to his good TES and land it before Yuzuru just because he can :noshake:
(I'm not implying to certain skater, but seeing what's happening now, there are chances this will happen)
 
I believe he will, in less than 2 years. Either at Olympics (if he want to YOLO it), or after it. Idk, but I don't see him feeling satisfied with his career if he doesn't land it first. This means so much for him.

I just wish there will be no youngster who think big of himself due to his good TES and land it before Yuzuru just because he can :noshake:
(I'm not implying to certain skater, but seeing what's happening now, there are chances this will happen)
Do you know what makes the Axel the most difficult technique of all jumps? Other quads can rely on fast rotation and power, frankly. But the Axel is another issue. Most of the current skaters skid very long into their Axel and some relies on fast rotation, not true Axel technique. If I have to use Trump's words, it would be like: "Those are fake Axel, not even a true Axel." :laugh2:
 
Do you know what makes the Axel the most difficult technique of all jumps? Other quads can rely on fast rotation and power, frankly. But the Axel is another issue. Most of the current skaters skid very long into their Axel and some relies on fast rotation, not true Axel technique. If I have to use Trump's words, it would be like: "Those are fake Axel, not even a true Axel." :laugh2:

Edge jumps in general rely less on power and more on blade control, right? What do you see as true good technique specific to axels?

Vaguely I remember someone saying that Patrick's improved/stabilized his 3A by going into it with more speed. :think:
 
Do you know what makes the Axel the most difficult technique of all jumps? Other quads can rely on fast rotation and power, frankly. But the Axel is another issue. Most of the current skaters skid very long into their Axel and some relies on fast rotation, not true Axel technique. If I have to use Trump's words, it would be like: "Those are fake Axel, not even a true Axel." :laugh2:

I haven't understood the whole fs technical aspects so I can't comment on that, but is it possible for someone that is good at Axel to skip other quads and just focus on 4A?

I'm aware about their long preparation into Axel too. Quad craze makes them forget 3A, so maybe the possibility for us to have another skater obsessed with Axel beside Yuzu will lessen? :scratch2:

What am I saying exactly? Sorry lol
 
Boy is pretty much a legend already.

First man to break 100 in sp.
First man over 200 in lp.
First man over 300 overall total.
First ever 4loop.
First Japanese male Olympic champion.

Those are all firsts no one can ever take away from him. His records will be broken, always inevitable, but firsts can never be taken away.

And the youngest skater to win Olympic since Dick Button, right? Indeed, He is a legend already. ;)
 
I promised i would translate it, so here it is!
FS GPF 2016, Spanish Commentary
I apologize beforehand because i don't know who are the people commenting, so i just labeled as FC=Female Commentarist and MC=Male commentarist, sorry!

MC: Well we now have to the one in the lead, Yuzuru Hanyu. He had an impressive short program, let's see what he will offer in this free program, because we're going from good to the best.

FC:With a margin of 7 points ahead of Patrick Chan, after the short program where both were maginificent, Patrick had one of his best short programs where in fact he got the best score in his career. Hanyu didn't get that much but his short program was amazing, with the music of Prince. We see him in his FP.
And he opens with a 4Lo!
A 4Sal, splendid.
A beautiful triple flip linked with the movement.
Second 4S, he wanted to do it in combination with a 3T, he couldn't do it, lack of stamina in that jump, in the 4S he had a fall, he still has another quad, a toe loop.
Very important that 4T, in the second half of the program for Hanyu's aspirations.
A combination, 3A3T.
He did a save in the exit of that 3A, a bit forced, he combined it with a 2S, he couldn't do the triple there, he wasn't in a good position.
He's running out of gas, a single in the last jump, the lutz.
MC: He's human too, Yuzuru Hanyu...
FC: Yes!
MC: Like how it happened before with Medvedeva.
Well, he left the door open, a big opening.
FC: Yes, he did with the fall in the 4s, the devaluation to a difficulty (i can't make out what she says here)
He did it better than yesterday, yesterday it was almost acrobatic, the way he managed to save the opening of the free program, he did it with better results, we can see the exit of that jump.
He did afterwards the 4S, that it was really good in that first attempt, too bad he couldn't combine it because in the second he didn't had the option to do it, he didn't have enough height to correctly complete the rotation and do the opening movement. This was the 3F that came after those steps, almost as if they were choreographic steps, the fifth element. And here comes the fall, in the second 4S that he wanted to do in combination with 3T. He completed the rotation, the four rotations, but it was impossible to mantain the support to combine.
This was a 4T, that he did alone in, the third that he realized correctly and the combo 3A3T that he did as eighth element,. The 2nd 3A, oh no, this is the second, we're watching a repetition of the first with the 3T. The next element was a second 3A combined with 3S but his balance was off, we see it here, this is the axel, he saves it with a single loop that lacks a rotation, he will have a penalization for that too and he doesn't risk a triple, he leaves it as a double because he doesn't feel with enough stamina nor the position to do that jump, so he left some things unfinished...
MC: Yeah, we'll see now...
FC: He failed some things and he left that door open as you said.
MC: Yes, for Javier Fernandez and Patrick Chan.
We'll see the scores, for Yuzuru Hanyu.
187.37, third position.
FC: In the free, yes. In presentation a very low score, those eyes aren't used to see that. First place anyways.
MC: As total score, 290.90, first place.
FC: For Yuzuru Hanyu, who stays there.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Back
Top