Okay, as promised, the french Eurosport commentary of Yuzu's free skate. I like this comment very much, and god knows I'm not a fan of their comments usually. The're usually pretty laconic, but here they're real fanboys
The link for the video is here :
https://drive.google.com/open?id=0B3TqV2oFfYJfY2EyaFJ5VVJuSTQ
****
The commentators are Alban Préaubert, Florent Amodio, and a third commentator I dont know, whom I'll call MrX

Florent's comments are interesting for me since he's retired in 2014 after Sotchi, which means that he witnessed the begining of « the quad area », and of Yuzu's carreer from the inside (he was 5th in WC 2012 in Nice).
And I'm particularly happy that Alban seems enthralled here, since he wasn't sold on H&L at all for the rest of the season and sounded disapointed in Yuzu's performance this year. That is, before saturday.
*** But first, the warming-up ***
I like what they said about Yuzuru during the warming-up, it's not in the video but I'll translate it nontheless :
Florent : (speaking about Javi) he must be really careful, because skating last after all these gentlemen, is really, really not easy (that turned out to be prophetic). And another one who's going to have to handle the pressure is the one we're seeing on our screens, Yuzuru Hanyu, the olympic champion. He's got a lot to gamble here. He's won the world title only once. He's incredible, but he's got a lot to lose today.
Alban : It's true it's really incredible to think he's only won the title once, when you look at the high scores he's able to get. His World Records are pretty crazy, really much higher than the others, but at the same time he's often not been able to handle the pressure when he was close to get the gold.
MrX : Still, last year, and the year before, he was second, just behind Fernandez (he's implying it is still a pretty good result)
Alban : Yes of course, silver medals are great and all, but knowing Yuzuru Hanyu's talent you can't be happy with it.
*** And now, the program in itself***
MrX : aaand it's beginning right now with the japanese skater Yuzuru Hanyu. Olympic champion in Sochi, World Champion in 2014, he's had to make do with the second place those last two years, behind Javier Fernandez. Yuzuru Hanyu, who was in 5th place after the Short Program, and presenting right now a free program on « Hope and Legacy », by Joe Hisaichi.
(they're completely silent during the program, bless them)
MrX : Exceptional ! He's got everything !
Alban : In-cre-di-ble !
Florent: WOW !!!!
(They're clapping)
MrX : Yuzuru Hanyu's got everything, including the mindset ! And it was not a given.
Florent : wow wow wow !
Alban : The first group is now launched
Florent : hhohohoho wow wow wow !

) )
MrX : What an equilibrium he's managed to find, between a really exceptional technique and a really successful artistic side. He's mind-boggling.
Alban : A world record, it's gonna be a world record !
MrX : and he's already the record holder, as you know, of the short program, free program, and total score.
Florent : wow

biggrin

MrX : what a pressure for the other skaters !
Florent : How powerful, how masterful, how pure ! * sigh *
MrX : all the jumps are clean, impecable
Alban : I think that when we'll see the protocols there will be +3 GOEs e-ve-ry-where, I cannot imagine another outcome ! (if only, Alban, if only!) The quality of execution is extraordinary, you just can't do better ! Well, we're going to say good luck to the other skaters, but he's raised the bar so high that they're going to need nerves of steel to resist. Well,yes, Fernandez is a bit more than 10 points ahead of him so you never know, but...
Florent : it's going to be very, very difficult. With only three quadruple it's going to be very, very difficult to compete with Yuzuru Hanyu. He's done such an elegant program, with such ease. Yes, ease is the word, because he flies on the ice, everything is ethereal, the jumps are majestic... * sigh *
Alban : There are transitions everywhere, even before the triple axel ! And they are all extremely complex (thank you Alban \o/), and the sequences... (he's cut before finishing his sentence)
MrX : it's the most beautiful program of his career, and without a doubt one of the most beautiful programs in skating history.
Alban : Oh yes ! And yet, we weren't really sold on the artistic side of this program in the beginning of the season, but when the level of the skating is this high, of course, he manages to charm us.
Florent : Look at how high the quadruple salchow/triple toeloop is ! And here, the quadruple toeloop ! What a mastery !
Alban : skating really goes into another dimension with thoses skaters.
MrX : he reminds me of Medvedeva, he's on another planet, a class of his own,
Florent : and that's where he is remarkable. Because HE's been the one pushing the limits of skating (those last years). Really.
Alban : Yes, it's true that he's always been extremely ambitious, eventhough he could have had beautiful victories with only the two quadruples from back then, perhaps with adding a third one. But he goes on, he always wants to go one step further, to add new challenges, a new quadruple loop, a third, a fourth quadruple jump. Soon a fifth one, I imagine.
Florent : I think that people in Japan must be overjoyed right now. And Shoma Uno hasn't even skated yet.
MrX : he's already a superstar there.
Alban : he's already a superstar, and it will stay that way, and even more
MrX : 219 points is his own record to beat, and it's going to be beaten today
Alban : The 220 points bar... reached for the first time probably
Florent : Are you ready ?
(the score appears)
Florent : WOOOW !
MrX : Yes, 223 points for Yuzuru Hanyu
Florent : incredible !
Alban : 97 in Pcs, of course, the maximum is 100, we're not far from it.
MrX : he improves his previous record by four points. And the total is 321.59 points !
Florent : incredible... (he's laughing nervously)
MrX : the total score record is not yet beaten. His record is 330 points, during grand prix final in 2016 (well it was 2015). And of course, he's now in the lead, with a large advance !
(and you can even hear Florent whispering * put...n*, the swear words french people use to manifest a strong emotion (kinda like *f...k*). Which shows that he's reaaaally shaken, because you don't swear on TV XD)
****