Can anyone translate/explain this tweet from Nobu? So far it's getting 47,197 Retweets 116,720 Likes, 356 comments :shocked:
Must be some kind of Meme
https://twitter.com/nobutaro1001/status/1011421754059681792
sA direct translation would be something like 'Hanyu does no half measures' but more likely 'Hanyu has no chill' and goes on to talk about his accomplishments.
I saw the meme in the World Cup fandom first, so Nobu copied it from there. --I hope someone will give a more detailed explanation?
Yeah, I don't know the full story, but I think it gain popularity when the Japanese played their first game in the World Cup against Colombia and went on to beat them. It was a tweet praising how good Osako Yuya performed!