Yeah, folks, I know I'm addicted now... but I've got around ten YT videos open on my computer, and I want to close at least one. So another translation from 2012.
Skate America 2012
SP
Sport LIVE
(the video is mirrored, so you have a chance to see Yuzu jumping clockwise)
https://www.youtube.com/watch?v=j8G5rhvX7qI
The first day of men’s competition will be closed with the SP of last year’s revelation, Yuzuru Hanyu, the Bronze medallist of the World Championship in Nice. The winner of Moscow Grand Prix event last year. I remember him winning the event – he needed to win to get to the GPF. He came fourth in the GPF, then came the stunning skate at the World Championship – he won Bronze medal at his first WC.
He also starts with 4T – now we’ll see this quad. You can judge by the audience’s response that the athlete has landed a fantastic quad.
(in a slightly more animated manner) Well, this guy is just 17! He’ll turn 18 in December. He’s a major hope of Japanese men’s skating, with a brilliant result last season and you can feel that he’s going to surprise us quite a lot. A wonderful SP, he was so confident while performing it, he’s undoubtedly a super-talented skater. Now he lives in Canada, in Toronto. He moved there to train with Brian Orser, a brilliant coach who was once a brilliant skater himself, silver medallist in two Olympic Games, 1984 and 1988. There he is greeting his student. Indeed, it was a stunning program – let’s see: a fantastic 4T. In fact, Yuzuru (or Oozuru, as he pronounced it) didn’t have any problems with his jumps. There you can see once a brilliant skater, now an outstanding coach applauding him. A splendid 3A impeccably executed. The program itself is very exciting, and the skater himself is both emotional and graceful (or elegant). He delivered everything in this program, so we should expect to see a high score. By the way, he received his highest score for the SP so far in Moscow – 82.78, and I’ve a feeling that this result will be surpassed now. I think two Japanese will be at the top… 95.07! Of course, I expected him to improve on his result, but to do it by so much! By more than 12 points! 95.07 – that’s a tremendous achievement!