Obligatory gratitude to Google Translate assistance.
- 18? Birthday is always nice to celebrate, but by itself that figure means nothing to me. My life remained unchanged and the schedule and goals, and people.
- Does adult Zhenya still listens to mom?
- Of course. Mom brought me to the rink. Her advices are always invaluable. I think thanks to them I became a champion. Don't know what I would do without her. (Smiles.)
- In the sports clubs parents bring little kids. It is even pity to look at them sometimes. They could play in a yard, rather than of suffering in training.
- Why "suffering"? I came on the ice in 3.5 years, and I immediately liked it very much. Sport is always good for physical development. And it's right that the parents decide everything for the child at this age. Probably Mozart would not be Mozart if he hadn't locked in the closet and not forced to do music.
- How to understand what kind of sport is suitable for a child?
- I think the child should be given the opportunity to try herself in a variety of disciplines and watch her reaction. In the sport that she likes, of course, she will be successful.
- Zhenya, and when you come to the idea that figure skating is your life?
- Probably at the age of 12, when first took part in the senior championship of Russia and competed with the serious skaters (took 8 th place. - Ed.). I realized that i can be an equal competition to them.
- One day after your perfomance Tatiana Tarasova said, "She makes people happy." And that makes very happy Zhenya Medvedev?
- Thanks to Tatyana Anatolevna for this evaluation. And when I feel happy? Perhaps, at that moment, when a little theatrical performance, which I try to show on the ice, touches the hearts of the audience.
- How to create the images in figure skating? Do you agree to everything offered by the coach and choreographer?
- How can I disagree with them? I trust them completely. And every my success is the work of our the entire team.
- I heard that your coach Eteri Tutberidze insists that athletes even come to training came with a manicure, perfect make-up, a hairstyle. Is it really that important?
- There is no unimportant things in our business. And the make-up on training is discipline and concentration, without which you will not go far in figure skating.
- Who of the athletes is an example for you to follow?
- In figure skating can't single anyone out. I try to spot the best in every skater and use it whenever possible in my work. And if we are not talking about figure skaters, I'm glad I met a volleyball player Tatiana Kosheleva.I've been following her for a long time, and I'm always amazed by her focus on winning. She is very strong-willed, she never gives up.
- In one interview you said: "It is a special pleasure (especially high?) when you overcome yourself." But the pleasure is relaxing, not overcoming?
- I think it is better not to relax. You can so relax after the victory that it will be impossible to get together afterwards. You have to overcome yourself all the time. Each medal is a new assembly point. This is the end of one stage and the beginning of the next. As soon as get off of the podium, you start everything anew. I think any professional athlete would agree with me.
- Do not you think that the media deprive the attention of those who really should be told? About the same scandalous racer Maru Baghdasaryan they speak more than about gymnasts, synchronous swimmers, skaters...
- Maybe it's even good, because it's easier to work in silence. And then, I go out on the ice not to make myself some kind of PR, flicker in the news. I was just doing my favorite thing. And I'm grateful that I have such an opportunity.
- In ladies and pairs figure skating, Russia is now in the lead, but in the men's and dances we are clearly behind. What do you think, why?
- This question to men and dancers (laughs). Everything is cyclical: until recently, we were in the lead in men's and in ladies, on the contrary, lagged behind. But don't think I have the right to discuss the results of others. Don't get me wrong, I'm a skater, not an expert.
- Figure skating is the path of complicating elements. And many do not like it. They say that difficulty is replacing beauty.
- I do not agree. Beauty can not leave ladies skating. If you only jump, and do not show femininity, not transferring the image, such a performance will never get the highest grade.
- But you do agree that the complication of programs leads to overload and frequent injuries?
- We are used to the high loads. As for injuries, it is an occasion to reflect: whether everything was done correctly during the preparation? Moreover - it might seem strange, but the injuries can encourage athlete in a certain ways. After all, to get back after them on the ice, you have to work with maximum dedication. Usually you quickly reach the previous levels, and the move to a new one.
- Do you have time for your private life?
- I would not really like to talk about it. I will say this: I am now focused exclusively on preparing for the Olympics. And nothing should distract me.
- To the Olympics, which the Russian team may not get into due to doping scandals. Now everyone is waiting for the decision of the IOC, which should announce its verdict on December 5
- Of course, I'm worried about what's going on. But worry can't change anything. Let's wait and see. And my business now is to go out on the ice and show everything I can.