http://www.sovsport.ru/sochi/texts/text-item/687629
Tatyana Tarasova, the adviser of modular Russia, the couch of eleven Olympic champions, in exclusive interview answers « the Soviet sports » accusations from the western mass-media in biassed refereeing in the female any program on Olympiad. « We LONG SUFFERED » – Tatyana Anatolevna, the newspaper «Экип», and after it Катарина Витт and Курт the Browning would name refereeing скандальным.–On seat of the Frenchmen I has kept silent. I never shall forget "feats" of French of the judge on Olympiad in Salt Lake City when the person was simply in an inadequate condition... As to all others we long suffered. And now – I'm sorry . the Program Kim is made on old samples. Any связок between прыжковыми elements was not, on eight-ten dashes... There Were very well executed jumps, but there was no cascade in second half–акселя – a sheepskin coat or сальхова – a sheepskin coat from threefold jumps. One it коронное rotation has decorated the program. One! All can be noted other rotations only a tick. To put them basically it is impossible. Therefore here this part of new figure skating – it has failed. And it needs to be seen. The program consists not only of a path of steps which on a circle is done... It consists still from связок which go as the approach to each element. At Аделины jumps were fine, there was a cascade in second half, all of them have been executed correctly. Yes, when it jumped the cascade флип – a sheepskin coat – лутц, it has struck a leg.
– But it also has received for it a minus 0,9. That's all! Carolina Costner went for a drive in the protruding image, but it has not jumped complex cascades. I consider, that Kim it was possible to compare only to Carolina. And with Аделиной and to compare it is impossible. You look, what at Аделины complex approaches and outputs from jumps is a huge work! Аделина and on components should win significantly at Kim, and Kim also for components hardly distances more – and it should not be! I would put it less. At Kim there were no components so high, as at Сотниковой. At Аделины there was no simple approach to a jump, all of them went through elements, through three, hooks, выкрюки ... Why such noise in the West has risen? Irritate our victories? – irritate. At Kim even the dress was from other time... I understand, the judge simply stroke, the small detail speaking a detail nevertheless do not estimate a dress, but it. Suits too have a little bit changed! Interpretation of music at all has not liked me in the short program, ut it and there has received the high components estimating on idea communication of movements with music – the concept of the program was not any! At Аделины there was a magnificent short program, "Carmen", jumps very tall, huge. Rotations... I cannot compare and their rotations – they are not a subject to comparison! At Kim as I already mentioned, is one rotation deserving excellent epithets, – its old rotation where it turns a body. « ВОДОРЕЗОВА DID NOT CLIMB down AT ALL From ITS JUMPS » – you have communicated already with Аделиной? What does it speak? – only one minute. Yesterday. I have gone down to it for one minute from the комментаторской positions. Well, what speaks? It and speaks still plainly could not. Except for happiness and pleasure, anything at it now нет.–When I tried to ask this question to Alexander Gorshkovu, it has not wished to answer, has solved, that I try to sadden pleasure of a victory, most likely... But all the same it is interesting to me. In fact Аделина always was such... Enough rough.
But all the same it is interesting to me. In fact Аделина always was such... There is enough неровной.–And I shall answer. Huge trainer's work has been lead – Водорезовой, Irina Tagaevoj and Petya Tchernyshov. I thus was present, but a little bit in сторонке stood, I did not wish to impede it because all of them very well, properly did. Work on slipping, on связкам, by the second assessment. Водорезова did not climb down at all from jumps, it has achieved, that Аделина all jumped! And флип with a sheepskin coat, and a sheepskin coat – a sheepskin coat, and лутц – a sheepskin coat. It still jumps on trainings лутц – риттбергер, it will jump it for certain in following year. Аделина has passed very heavy period of development. The body became quite different. It has grown, was issued, and from the point of view of driving couches thus have not missed anything! I am very glad, that Petya Tchernyshov so has worked with programs, I offered them this music, but itself almost did not put the program. And programs have turned out not similar to anybody! The new direction is perfect ... Tatyana Anatolevna, explain to us, please, this image in the any program. From "Carmen" all is transparent and is available. And that Аделина shows with « the Rondo каприччиозо » is much more difficultly for understanding.
– It shows, how people between classics and modern dance are broken off. That all goes in general from classics, but in a shower there is a break, and one half of person reaches for classical art, another is already grasped пластикой new time. As two different directions get on in the person as it tries to combine them, and in the end is found out: the happiness, appears, another is possible both that, and... The New life joins in старую.–to you very good phrase belongs: « the Olympic champion is visible at once ». You also have seen Olympic чемпионку in Sochi? And her was Аделина? – Under the short program it was visible. It was visible on trainings. Аделину have not put in the command which has gained gold medals, and it it have very much offended. But its this situation also has tightened. The desire was terrible! Its tears have made it more strongly. Also it is very good sign, understand, very good sign. When the girl does not break in a difficult situation, and rises. « To GOOD PEOPLE VERY SELDOM CARRIES » – Аделина told, that it completely from all was released. Including for this insult.
And should be! The person should be concentrated to itself, differently you cannot reach this objective. In general on Olympic Games never was unfair refereeing. Here again it is absolutely fair. Аделина – the wonderful girl. It the girl careful. It never will pass, if something at you is bad, it is ready to come always to the aid. They together with Maxim Kovtun train, but a little bit at various times. Its parents if it is necessary, will call in on it, it will remind Maxim if it will forget about something. Know, it can be put to sore points... It very strong, in something weak, very different. But it very good person, and to good people very seldom carries...