June 20th, 2014 Yuzuru Hanyu, Nobunari Oda, and Akiko Suzuki’s Performance
Original: @
羽生結弦資訊台
Report: @
甜甜的賢賢的
Image: @羽生結弦資訊台
Q: Are the relations between the Japanese representatives good?
A: //All choose YES//
Host: Are you all rivals?
Akiko: Before we go onto the ice, we’re all great friends
Host: Your ages are really far apart, though
Akiko: In the world of figure skating, we don’t talk about that ==
Q: Do you know one another’s secrets?
Nobu raises his hand in a flash (Nobu starts to reveal all sorts of information)
Says he knows Yuzu’s secret, Yuzu’s been engrossed in kendama, which is this toy, the one that always appears lately, and says that he keeps on playing backstage ==
Nobu says that just now under Hanyu-kun’s teaching, he successfully caught the tama (the ball) on the kensaki (the spike) for the first time
Host: Can you show us? //Brings out a kendama//
Yuzu: Can I use my own? (He surprisingly has one prepared) //Proceeds to get one from who knows where//
Nobu: This is my kendama. (Meaning that it is exclusively Hanyu’s) Come, come, my little kendama
Host: Most kendamas look like this, with a red ball and a yellow body… Why is yours black?
Nobu: Because he’s Hanyu
Yuzu: I’m nervous
//Suddenly, a male voice coming from who knows where yells “Yuzu good luck! Yuzu work hard!” ==//
Nobu keeps on saying: Focus, focus, focus. You can do it, you can do it!
Nobu also says: You were showing off just now! What happened now? (Hahahaha)
Nobu: He got obsessed about a month ago == He would skate while playing also… Because he likes practicing, he had to practice both his skating and his kendama skills
Nobu: Yuzu told me that when playing kendama, the knee’s motion and the body’s rhythm helps in skating
Q: If you were to be reborn, would you still be a competitive figure skater?
//Yuzu hesitantly chooses YES//
Yuzu: It’s not easy to get the opportunity too be reborn, so I think I wouldn’t want to repeat the same life experiences, and that I would like to try new things. I’m not saying that there’s a more desirable occultation for me right now, but that I would like to try something new.
Finally, he also talks to some girls
Girl: Yuzu’s really tall!
Yuzu: That’s because I’m wearing skates!
Girl: When you jump, what do you think about?
Yuzu: I think about a successful jump’s image
Girl: Lately, I’ve been practicing a double salchow. Can you give me some advice?
Yuzu: The momentum going into a salchow is extremely important, so if you go in like whoosh it should be fine
Girls: //Nods heads//