- Joined
- Dec 28, 2005
Interview from Adelina
pics slideshow: http://rsport.ru/photo/20150820/856047774.html
http://rsport.ru/interview/20150820/856053727.html
Google translated:
Olympic champion Adelina Sotnikova , missed last season, is preparing to return. On Thursday, she was an open training session at the rink at CSKA showed journalists and fragments of their programs. And after training spoke to the Information Agency "R-Sport" Andrey Simonenko how frustrating suffered from not being able to act in the post-Olympic season due to injury, he has shared the secret of how to participate in the TV show "Dancing with the Stars" with a sore foot and admitted that she was ready to sacrifice the social life, the taste of which had time to experience last year.
- Adeline, my first question is, do you spring figure skating on TV look? World Cup mean.
- Actually, yes, I watched. I am rooting for our own. It is impossible not to look, this is my sport.
- And it seemed to me that when you pass the season, on the contrary, want to forget that somewhere there is skating to the pain in my heart was less.
- Yes, at that time I had the feeling. At first, it's true, generally could not watch figure skating. It was just a shame on all of what happened. But, nevertheless, I went to the ice - trained children. And I engaged, yet the form of waste can not be, even with the plaster, even without plaster.Then I even went to the European Championship in Stockholm. That look. That's the time I was quite moved. And even aim to perform at the World Cup. But then I realized that this was impossible. The recovery process has been difficult. The foot is sore, it hurts, it hurts again. And I have a form up and down. Only to restore all the elements - bam, again begins to whine. I say: "Elena Germanovna (Buyanova coach Adelina), I can not ..." the following week again without jumping, doing nothing.Again they began to pick up again jumping restored - and once again fell ill. Well, e-mine, I think again ... And then "Dancing with the Stars" began, somehow went one after another, and I think that it helped me.Thanks to "dance" on the leg I started to forget. Sometimes I ached, because there is still in motion, it is necessary to dance, heels. But all this is stipulated producers - I can do that I can not do, they knew that I had an injury. But I basically had only two or three weeks, when I actually insured. And then everything was fine.
- Many seemed strange your participation in the TV show - the risk to his feet would not it?
- Well, I wore a bandage on his leg, so that it does not tuck. Many thought seeing him - here, again leg hurts. The photographs beige golenostopnik was not visible, but the black inscription "Olympus" - is visible. Well, all said - how she dances with a sore foot! But it really was just insurance.
- I can not ask about experience and coaching - like impressions?
- Scared away the whole story from the idea of becoming a coach in the future?
- Initially spooked. Now I like the process again. But so far, of course, I can not say what exactly will become the coach or anything else about her future.
- Well, that's understandable, you still ahead, and if, in fact, talk about what lies ahead - the preparations for this season? When there was an understanding that all - one hundred percent will act and prepare for the full program?
- Yes, from the head I never left the idea that I will speak. The desire has always been. Well, after the TV project, of course, I have nothing so I do not think because I just wanted to go for a vacation. Leave, he rested.And from June 1 began to work. That from this day all thoughts are about the competitions.
- In the same period last year in the physical plane, as I recall, you still everything was in order. Thoughts, head now easier than a year ago?
- Interest Ask. In fact, not lighter. Do you know why? Because this year, which I missed, I could earn a lot of things. And not only technically, but also psychologically. In terms of how to enter the competition as to act, how to go on the ice, where the energy to invest, where to invest not ... Now I'm all over it again, in fact, learning - all you need to remember. And I'm ready for what will have me and blots, and errors. I admit that this would be. But, by the way, may not be. Because I try to be mentally prepared for that act. Now more than it is psychological preparation.
- Tatiana Volosozhar and Maxim Trankov , who also returned after missing the season, said he understood - now they come out on the ice, will be close to the people that have quad emissions, and is likely to lose. And they are ready.
- All right said.
- You, too, will come out on the ice, and there is a skater with a triple axel. You have the same feeling as that of Tatiana and Maxim?
- Absolutely.
- This jump in women's figure skating towards complexity, when the same Tuktamysheva Elizabeth started to do last season triple axel - surprised?
- From Lisa, I was expecting this. I knew she was coached by a triple axel, and it was clear that once she made it. That made. Just a boy, I am very glad for it. In general, look for Lisa - she was preparing for the Olympics in Sochi, but the season she went wrong. And she was able to gather strength, with thoughts - and start winning. This is a great victory over the other. Just a great victory.
- Already gone are different statements from skaters. Sahanovich Seraphim said that a quadruple Salchow will teach, Gracy Gold - the same quad plus a triple axel.
- Ha-ha. Applications can all do - that is, tomorrow will go a quadruple flip jump! (Laughs) Actually, this is done not as easy as they say. Let jump.
- You do not have such plans?
- I have another plans. Restore to the point where I was. Just to ride for fun. And there already ... God forbid, the season will go smoothly - why not think about the complication? I do not want to think and run ahead of the engine. I wish that everything was going slowly and incrementally.
- Of any program for the song Je Suis Malade you have left from last season failed, we on this program have already spoken. About short I want to ask: who had the idea to take the Latin rhythms?
- The idea was choreographer Peter Chernyshov. I actually thought for a long time - to leave with last season's short program, "Swan Lake," which, as arbitrary, no one has seen or do something new with the experience to dance TV project. Peter said, why groovy something not try, what am I good at on the floor. That's how I started to do something under the catchy music, samba-rumba, some elements, dance movements. Peter looks up and says, "Cool!" I say, "Peter, do you imagine a whole program in this style? I do not pull, I have age!"(Laughs) Well, in the end decided that we should do a combination of slow and fast tempos. In fact we have been looking for music. Rumba quickly found: Peter brought record started listening and I said that's like! Then he began to choose a fast part. We decide something like that must have been unlike, with a voice without a voice.And ultimately, I think it was a good arrangement.
- There's really a lot of movement on the dance floor?
- A lot of. All these here (shows) - I do not remember, though, as they are called (laughs). I try to move from the floor to the ice.
- What is the main difficulty - the legs in skates are leaving?
- On the floor, of course, sharper turns. In skating all the slides, and body movements need to do - and everything goes out of sync. That is where, where the hands, where the legs - is unclear. And you want to convey the mood - not to get such a regular latina, he shook his shoulders, and all. I want to really do something new and interesnenkoe.
- You have never had such a program?
- It never happened. Well, maybe deep in my childhood. But now, in the age of reason - no.
- Sochi on September 12-13 will be monitoring hire. You have time to prepare a full-fledged program options?
- Federation said no exceptions, everyone will roll the entire program. I said, well, well ... Let's try to portray something.
- Adeline, finally, I want to ask you after the Olympics, anyway, with the head immersed in secular life, know what it is.
Yes, and not out of it yet, actually
- I went here for a wedding and Volosozhar Trankova, caught the bouquet. You know all that from this it will be necessary from all refuse to return if seriously?
- Of course I understand. And I'm ready for it. In fact, sometimes switching to the event can be in semi - mind you need to give relaxation and not peck her the same. With mind at all as you can go from one sport. But if I understand what I need - to disconnect from it all, turn off everything. And with his head go back to the sport.
pics slideshow: http://rsport.ru/photo/20150820/856047774.html
http://rsport.ru/interview/20150820/856053727.html
Google translated:
Olympic champion Adelina Sotnikova , missed last season, is preparing to return. On Thursday, she was an open training session at the rink at CSKA showed journalists and fragments of their programs. And after training spoke to the Information Agency "R-Sport" Andrey Simonenko how frustrating suffered from not being able to act in the post-Olympic season due to injury, he has shared the secret of how to participate in the TV show "Dancing with the Stars" with a sore foot and admitted that she was ready to sacrifice the social life, the taste of which had time to experience last year.
- Adeline, my first question is, do you spring figure skating on TV look? World Cup mean.
- Actually, yes, I watched. I am rooting for our own. It is impossible not to look, this is my sport.
- And it seemed to me that when you pass the season, on the contrary, want to forget that somewhere there is skating to the pain in my heart was less.
- Yes, at that time I had the feeling. At first, it's true, generally could not watch figure skating. It was just a shame on all of what happened. But, nevertheless, I went to the ice - trained children. And I engaged, yet the form of waste can not be, even with the plaster, even without plaster.Then I even went to the European Championship in Stockholm. That look. That's the time I was quite moved. And even aim to perform at the World Cup. But then I realized that this was impossible. The recovery process has been difficult. The foot is sore, it hurts, it hurts again. And I have a form up and down. Only to restore all the elements - bam, again begins to whine. I say: "Elena Germanovna (Buyanova coach Adelina), I can not ..." the following week again without jumping, doing nothing.Again they began to pick up again jumping restored - and once again fell ill. Well, e-mine, I think again ... And then "Dancing with the Stars" began, somehow went one after another, and I think that it helped me.Thanks to "dance" on the leg I started to forget. Sometimes I ached, because there is still in motion, it is necessary to dance, heels. But all this is stipulated producers - I can do that I can not do, they knew that I had an injury. But I basically had only two or three weeks, when I actually insured. And then everything was fine.
- Many seemed strange your participation in the TV show - the risk to his feet would not it?
- Well, I wore a bandage on his leg, so that it does not tuck. Many thought seeing him - here, again leg hurts. The photographs beige golenostopnik was not visible, but the black inscription "Olympus" - is visible. Well, all said - how she dances with a sore foot! But it really was just insurance.
- I can not ask about experience and coaching - like impressions?
- Scared away the whole story from the idea of becoming a coach in the future?
- Initially spooked. Now I like the process again. But so far, of course, I can not say what exactly will become the coach or anything else about her future.
- Well, that's understandable, you still ahead, and if, in fact, talk about what lies ahead - the preparations for this season? When there was an understanding that all - one hundred percent will act and prepare for the full program?
- Yes, from the head I never left the idea that I will speak. The desire has always been. Well, after the TV project, of course, I have nothing so I do not think because I just wanted to go for a vacation. Leave, he rested.And from June 1 began to work. That from this day all thoughts are about the competitions.
- In the same period last year in the physical plane, as I recall, you still everything was in order. Thoughts, head now easier than a year ago?
- Interest Ask. In fact, not lighter. Do you know why? Because this year, which I missed, I could earn a lot of things. And not only technically, but also psychologically. In terms of how to enter the competition as to act, how to go on the ice, where the energy to invest, where to invest not ... Now I'm all over it again, in fact, learning - all you need to remember. And I'm ready for what will have me and blots, and errors. I admit that this would be. But, by the way, may not be. Because I try to be mentally prepared for that act. Now more than it is psychological preparation.
- Tatiana Volosozhar and Maxim Trankov , who also returned after missing the season, said he understood - now they come out on the ice, will be close to the people that have quad emissions, and is likely to lose. And they are ready.
- All right said.
- You, too, will come out on the ice, and there is a skater with a triple axel. You have the same feeling as that of Tatiana and Maxim?
- Absolutely.
- This jump in women's figure skating towards complexity, when the same Tuktamysheva Elizabeth started to do last season triple axel - surprised?
- From Lisa, I was expecting this. I knew she was coached by a triple axel, and it was clear that once she made it. That made. Just a boy, I am very glad for it. In general, look for Lisa - she was preparing for the Olympics in Sochi, but the season she went wrong. And she was able to gather strength, with thoughts - and start winning. This is a great victory over the other. Just a great victory.
- Already gone are different statements from skaters. Sahanovich Seraphim said that a quadruple Salchow will teach, Gracy Gold - the same quad plus a triple axel.
- Ha-ha. Applications can all do - that is, tomorrow will go a quadruple flip jump! (Laughs) Actually, this is done not as easy as they say. Let jump.
- You do not have such plans?
- I have another plans. Restore to the point where I was. Just to ride for fun. And there already ... God forbid, the season will go smoothly - why not think about the complication? I do not want to think and run ahead of the engine. I wish that everything was going slowly and incrementally.
- Of any program for the song Je Suis Malade you have left from last season failed, we on this program have already spoken. About short I want to ask: who had the idea to take the Latin rhythms?
- The idea was choreographer Peter Chernyshov. I actually thought for a long time - to leave with last season's short program, "Swan Lake," which, as arbitrary, no one has seen or do something new with the experience to dance TV project. Peter said, why groovy something not try, what am I good at on the floor. That's how I started to do something under the catchy music, samba-rumba, some elements, dance movements. Peter looks up and says, "Cool!" I say, "Peter, do you imagine a whole program in this style? I do not pull, I have age!"(Laughs) Well, in the end decided that we should do a combination of slow and fast tempos. In fact we have been looking for music. Rumba quickly found: Peter brought record started listening and I said that's like! Then he began to choose a fast part. We decide something like that must have been unlike, with a voice without a voice.And ultimately, I think it was a good arrangement.
- There's really a lot of movement on the dance floor?
- A lot of. All these here (shows) - I do not remember, though, as they are called (laughs). I try to move from the floor to the ice.
- What is the main difficulty - the legs in skates are leaving?
- On the floor, of course, sharper turns. In skating all the slides, and body movements need to do - and everything goes out of sync. That is where, where the hands, where the legs - is unclear. And you want to convey the mood - not to get such a regular latina, he shook his shoulders, and all. I want to really do something new and interesnenkoe.
- You have never had such a program?
- It never happened. Well, maybe deep in my childhood. But now, in the age of reason - no.
- Sochi on September 12-13 will be monitoring hire. You have time to prepare a full-fledged program options?
- Federation said no exceptions, everyone will roll the entire program. I said, well, well ... Let's try to portray something.
- Adeline, finally, I want to ask you after the Olympics, anyway, with the head immersed in secular life, know what it is.
Yes, and not out of it yet, actually
- I went here for a wedding and Volosozhar Trankova, caught the bouquet. You know all that from this it will be necessary from all refuse to return if seriously?
- Of course I understand. And I'm ready for it. In fact, sometimes switching to the event can be in semi - mind you need to give relaxation and not peck her the same. With mind at all as you can go from one sport. But if I understand what I need - to disconnect from it all, turn off everything. And with his head go back to the sport.
Last edited:
