Archive of newspaper articles | Page 6 | Golden Skate

Archive of newspaper articles

1981
ALL-UNION TOURNAMENT FOR PRIZES FROM THE NEWSPAPER "VECHERNYAYA ODESSA"

NEAR THE BLACK SEA

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 24, 1981)

ALL-UNION FIGURE SKATING TOURNAMENT FOR PRIZES FROM THE NEWSPAPER "VECHERNYAYA ODESSA". Odesa. Palace of Sports, 123 participants. Chief judge - V. KAPROV (international category, Odesa).
A similar task was solved by the best figure skaters of Ukraine from the recognized centers of figure skating of the republic - Kyiv, Odesa, Kharkiv and Dnipropetrovsk. Youth also held almost the last test before the school Spartakiad of the republic - a novelty of the winter calendar.
The dancers demonstrated increased skill, and the representatives of male single skating again pleased. No one doubted the victory of Odessa's Boris Uspensky among men, but Yuriy Tsymbalyuk's success in the junior competitions was a pleasant surprise. Here we have quite strong rears, when even in the absence of the Petrenko brothers, who were performing at the international tournament these days, the skaters of the Ukrainian SSR remained the masters of the situation.
The female singles performed less clearly. And the pairs were a complete disappointment. The best Odesa duets for some reason did not go out on the ice, and the skating of the rest does not yet meet the requirements of today.​
O. BORYSENKO.

Odesa (by phone).
1754397120730.jpeg
 
1982
USSR CHAMPIONSHIPS

WITH THREE ECHELONS

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 7, 1982)

YOUNG Kyivans Olga Neizvestna and Borys Khristenko were admitted to the USSR Championship in Riga at the last moment. There were no plane tickets, and only the efforts of the airport attendant Zhulyany allowed the Dynamo pair to land in the Latvian capital a few hours before the draw.
Olga and Boris are competing in the junior championship, which is currently held in parallel with the senior championship. On the eve of the Spartakiad finals in Krasnoyarsk, this will allow us to review and compare the strengths of both the members of the national team, and those who make up its closest reserve, and even representatives of the third echelon. It is not without reason that the number of participants is a record - 127! And 50 of them are ice dance masters.
Our republic has sent a fairly representative team. The following will compete for the main awards and "tickets" to the European and World Championships-82: singles skater Vitaliy Egorov from Kharkiv, Boris Uspensky from Odessa, and dancers Natalia Karamysheva and Rostislav Sinitsyn from Dnipropetrovsk. A pair from Dnipropetrovsk, Lyudmila Zaporozhets and Vasyl Panfilov, have also been announced.
In the junior competitions, the aforementioned pair from Kyiv, who, by the way, got the last starting number, won the right to represent Ukrainian figure skating with Natalia Gorbenko from Kyiv's Avangard, her teammates: Odessa's Volodymyr Petrenko, Mykhailo Shmerkin, ice dancers Olena Krykanova - Yevhen Platov, Svitlana Serkeli - Oleksiy Kyslytsyn. In ice dancing we will also see Karamysheva-Sinitsyna's understudy from the Meteor sports club, Oksana Duyunova and Vyacheslav Sergeyev. Their comrades Inna Becker - Sergey Lykhansky, who are currently training with Irina Rodnina, recently became vice-champions of the world among juniors in pair skating. Now Inna and Sergey will try to prove that they are not inferior in skill to the champions themselves - Marina Avstriyskaya - Yuri Kvashnin.
Early on Wednesday morning, the school figures were drawn by men. After the first "exercise", Igor Bobrin and Vladimir Kotin took the lead, but their advantage over the group of pursuers is minimal.
In general, the competition for "tickets" to Lyon and Copenhagen promises to be fierce in all categories. There are at least 30 applicants for 17 vacancies, and a pass is granted only by a successful performance in the USSR championships. However, there is an exception. Due to an injury to their female partner, the world champions in pair skating Irina Vorobyova and Igor Lisovsky started the season with a great delay. That is why they are allowed to perform only with a short composition. However, our leaders do not relax. On Tuesday, when everyone was already going to bed, a bus left the Latvia hotel on an extraordinary trip - it took the champion pair to another training session.​
G. KUZMIN,
special correspondent for Sportyvna Hazeta
1754412264081.jpeg
 
1981
MOSCOW NEWS PRIZE

THREE WEEKS TO CLARIFY

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on December 15, 1981)

THE SIXTEENTH international figure skating tournament for the prizes of the newspaper "Moskovsksiye Novosti" has named new winners in all categories. We told about the performances of pairs. The only prize given to the guests went to a 17-year-old schoolgirl from the Canadian city of Toronto, Kay Thomson, who won among singles. Our Kira Ivanova skated poorly in the free program and was limited to "silver", and in third place was Kerstin Wolf from the GDR.
Unlike the female skaters, who again did not please, our men demonstrated a very high level of skating. As always, the European champion Igor Bobrin was elegant and precise. But as soon as he failed one jump in the free the Crystal Skate went to someone else. Vladimir Kotin excelled. He danced flawlessly, with great enthusiasm, and deservedly earned 5.9 points for technique and artistry.
Vitaliy Egorov from Kharkiv left a very pleasant impression. In a fierce competition with the experienced Konstantin Kokora, he was the first among Ukrainian skaters to ascend the podium of such a prestigious international tournament.
The judges had a hard time during the dancers' performance, too many excellent, close-class couples were competing for prizes. The winners were Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin. Although other medalists had no less reasons for success: Irina Moiseeva - Andrey Minenkov, Olga Volozhinskaya - Alexander Svinin.
According to the results of the tournament, the outlines of the USSR national team of 1982 were drawn. The final clarifications in the composition will take place in three weeks in Riga at the next national championships.​
View attachment 9579
I'd forgotten until this reminded me of how astonished Kay was that she won Moscow News. She assumed the bias would put Ivanova first no matter how badly Kyra skated (a polite way of saying "no matter how drunk she was on the day"). Kay just went to try out some changes in her new free program at an event that wouldn't get much publicity in Canada beyond listing the results in the newspapers.
 
1982
USSR CHAMPIONSHIPS

MODEL SEASON

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 9, 1982)

USSR CHAMPIONSHIPS AND ALL-UNION JUNIOR FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS. Riga. January 6-10. Palace of Sports. 127 participants. Chief judge - S. KONONYKHIN (international category, Moscow).
AT THE MEETING dedicated to the opening of the competition, two-time Olympic champion Alexander Zaitsev called the current season a model one. It is based on its results that the real prospects for the Games-84 of a particular team will be determined.
This season is also considered a model for herself by the debutant coach Irina Rodnina. She does not dare to call herself a coach, although the Olympic reserve group created under her leadership six months ago in the Dynamo club is working quite successfully. It is nice that the tone is set by our compatriots - pupils of the Dnipropetrovsk sports club "Meteor" Inna Becker and Sergey Lykhansky.
Inna and Sergey celebrated the New Year in Moscow. Training was scheduled for January 1. However, 14-year-old Inna refused to go out on the ice, explaining this by fatigue. No matter how much Rodnina persuaded her, nothing worked. The same picture was repeated the next day. Only a day before departure Inna calmed down and began to train.
- We did not consider such cases at the institute, - laughs Rodnina. - Well, how do you plan something like that? Meanwhile, I should have foreseen this emotional breakdown. The guys did well at the world championship among their peers, they became second there. Success? Of course. And here it is again the start, again great tension, again full mobilization of forces ... I maintain close contact with the first coach of Becker and Lykhansky, Oleksandr Artyshchenko. He knows them much better, so we try to solve all serious problems together. And there are a lot of them. 15-year-old Sergey carries a double load: he successfully completes a specialized physics and mathematics school ahead of schedule. This should be taken into account, and physical and psychological overexertion of skaters should be avoided for the sake of the future. Unfortunately, the management of the figure skating school of the Meteor sports club does not always take this into account: they challenge the pair to all competitions in a row.
To what Rodnina said, we should add that the school director V. Dolgov, probably afraid of losing some points for the report, is creating an unhealthy atmosphere around the talented Dnipropetrovsk pair. At one time, coach Artyshchenko himself suggested that the three-time Olympic champion take Becker and Lykhansky under her care, and he still helps Rodnina today. This community should be encouraged in every way, the benefits are mutual, especially since there is no question of athletes moving to another society. Wouldn't it be better for the Meteorites, instead of complex arithmetic operations, to take care of new suits for the vice-champions of the world, and to improve their conditions for rest and training...
As at the world championship, Becker and Lykhansky came second at the Riga tournament, losing to Muscovites Marina Avstriyskaya and Yuri Kvashnin, who already had elements of the highest class in their arsenal. And the list of USSR champions in 1982 was opened by their old schoolmates from CSKA, Marina Pestova and Stanislav Leonovich. In the short program, they lost to Irina Vorobyova - Igor Lisovsky. However, the free composition of the world senior champions is not yet ready (the female partner underwent meniscus surgery).
It is a pity, but neither pair managed to avoid falls, unfortunate failures. Pestova and Leonovich simply made fewer mistakes. They won. “Silver” went to other students of Stanislav Zhuk: Veronika Pershina – Marat Akbarov. And the bronze medalists unexpectedly became Leningrad's Elena Valova and Oleg Vasiliev.
If the pairs differed from each other mostly only in the models of costumes, then each of the six leading men's singles skaters found his own style, a bright individual manner of skating. Everyone expected a sharp fencing for the palm of the championship between Kotin and Bobrin. However, the duel did not work out. Kotin fell twice. Kharkiv resident Еgorov and Muscovite Fadeev have almost equal chances for the "bronze" and the third "ticket" to the European Championship.​
G. KUZMIN,
special correspondent for "Sportyvna Hazeta".
Riga (by phone).
1754475158558.jpeg
 
Last edited:
1982
USSR CHAMPIONSHIPS

FIFTEEN MINUTES OF GLORY

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 12, 1982)

USSR CHAMPIONSHIPS AND ALL-UNION JUNIOR CHAMPIONSHIPS OF THE COUNTRY IN FIGURE SKATING. Riga. January 6-10. Palace of Sports. 127 participants. Chief judge – S. KONONYKHIN (international category, Moscow).
EVERY great coach is a unique person.
In a year, television gives us only a quarter of an hour of communication with great figure skating coaches. But even this drop in the ocean of time is enough for an unforgettable impression.
... Here Alexander Fadeev jumps, and at the same time Stanislav Zhuk jumps with him, although under his feet is not ice, but a carpet and there are no skates on his shoes. Elena Vodorezova crosses the oval of the arena with a step sequence. Zhuk dances to the beat with her ...
And when the deputy head of the winter sports department of the USSR Sports Committee, Alexander Zaitsev, presents Stanislav Alekseevich with medals for training the country's champions of 1982 - Pestova-Leonovich and Vodorezova, both are embarrassed, and the audience understands the situation. The former student now pays tribute of gratitude to others, to the representatives of the new generation of the glorious CSKA school.
The round dance of our dance couples is led by Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin. For the audience, a special mystery is the psychological mood of both. Where does such generosity of emotions, such strength in each movement come from? And Tatyana Tarasova watches her favorites every time as if for the first time. There is a silent question in her eyes: what else will you surprise with?
According to Tarasova, this is a pair of equal partners who know how to listen to each other, fully feel the joy of every gesture, and have acting skills. Hence the expressiveness of the dance. Hence the freshness of its perception.
Tarasova's imagination as a director is limitless. Think of how many show numbers her students throw into the hall every year, and you will lose count. It is a pity that Tatyana Anatolyevna has not yet shown the comic performance "Balagan" to the general public with the participation of all her wards and Igor Bobrin, an unsurpassed master of ice pantomime.
Bobrin's new free program was created with Tarasova's participation. Igor retained his championship title, but the premiere was without an ovation. They started implementing the program too late. Will they have time to finish the production on time? They will! After all, Tarasova managed to return the original pair of dancers Karamysheva - Sinitsyna to the national team in a matter of months. Fourth place in Riga is just a dash of the new rise of the Dnipropetrovsk team.
Elena Tschaikovskaya introduces us to the unfamiliar Kotin. Kotin is a caballero, Kotin is a fearless bullfighter. The crazy carousel of dance sometimes throws him onto the ice, but he picks himself up and flies into battle again. The battle for the hearts of the audience and the favor of the judges.
But Olga Volozhinskaya and Alexander Svinin swim to the music of Nino Rota. The audience is delighted. And Tchaikovskaya in her famous mascot hat looks deceptively impassive from afar. The close-up also does not betray emotions.
Coach Mishin is at the sidelines, sees everything and has time to react to everything: to say a word to the graceful Antonova when she goes into a pirouette, to smile at an acquaintance on the floor, to cause applause of support from the comrades of Kharkiv resident Egorov, who has a balanced nature, but is somewhat withdrawn and therefore unsure of himself. This winter, Egorov made a splash, delighting with all possible triple jumps and finally finding a common language with music. In Riga, he became the first among Ukrainian figure skaters to become a master of sports of international class. But this was not enough for Mishin:
- Vitaliy, - he tells the young man, - learn to die on the ice. And they will not put a price on you.
Egorov believes and begins to slowly "die." After all, how can you not believe? Great coaches themselves are ready to lay down their heads for their wards, those of today, tomorrow, and the day after tomorrow. Although sometimes they are unfair to those of yesterday... Obviously, they believe that their best student has not yet been born and fifteen minutes of glory are ahead.
The champions were: Muscovite Elena Vodorezova in women's single skating, and Leningrad resident Igor Bobrin in men's. Pair skating: Muscovites Marina Pestova and Stanislav Leonovich won. Muscovites Natalia Bestemyanova and Andrey Bukin were also the strongest among the ice dance pairs.​
G. KUZMIN,
special correspondent of "Sportyvna Hazeta".
Riga (by phone).
1754479770146.jpeg
 
1982
1st Republican WINTER Spartakiad of schoolchildren

LITTLE OWNERS OF WINGED SKATES

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 14, 1982)

THE SKATING RINK of the Meteor sports complex in Dnipropetrovsk will be the arena for the final competitions of the first Republican WINTER Spartakiad of schoolchildren in figure skating. Boys and girls born in 1965 and younger from Odesa and Kyiv, Donetsk and Kharkiv, Zaporizhzhia and Severodonetsk will demonstrate their skills in winged skating. One of the main contenders for the overall victory is the ice hosts.
In each discipline, the team must present two representatives in single skating and two pairs in dance and pair skating. So it will immediately become clear where they work only with capable singles, and where they conduct a frontal search for reserves.
Another attraction of such a tournament is the opportunity for those who are now entering the republican arena to gain important competitive practice. Because while the first numbers of the youth national team of the Ukrainian SSR have a fairly busy schedule of performances, the same cannot be said about their less experienced comrades.
Based on the results of the Dnipropetrovsk starts, the composition of the younger part of our Spartakiad team will be clarified, which will have to take the exam at the finals in Krasnoyarsk in March. If the preparation of the pair from "Meteor" Becker - Lykhansky or the dancers from Odesa Krykanova - Platov does not require additional verification, the coaches will have to further refine individual positions in the girls' single skating. The results of the first school competition should answer more than one question.
1754481621862.jpeg
 
1982
USSR CHAMPIONSHIPS

MODEL SEASON

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 9, 1982)

USSR CHAMPIONSHIPS AND ALL-UNION JUNIOR FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS. Riga. January 6-10. Palace of Sports. 127 participants. Chief judge - S. KONONYKHIN (international category, Moscow).
AT THE MEETING dedicated to the opening of the competition, two-time Olympic champion Alexander Zaitsev called the current season a model one. It is based on its results that the real prospects for the Games-84 of a particular team will be determined.
This season is also considered a model for herself by the debutant coach Irina Rodnina. She does not dare to call herself a coach, although the Olympic reserve group created under her leadership six months ago in the Dynamo club is working quite successfully. It is nice that the tone is set by our compatriots - pupils of the Dnipropetrovsk sports club "Meteor" Inna Becker and Sergey Lykhansky.
Inna and Sergey celebrated the New Year in Moscow. Training was scheduled for January 1. However, 14-year-old Inna refused to go out on the ice, explaining this by fatigue. No matter how much Rodnina persuaded her, nothing worked. The same picture was repeated the next day. Only a day before departure Inna calmed down and began to train.
- We did not consider such cases at the institute, - laughs Rodnina. - Well, how do you plan something like that? Meanwhile, I should have foreseen this emotional breakdown. The guys did well at the world championship among their peers, they became second there. Success? Of course. And here it is again the start, again great tension, again full mobilization of forces ... I maintain close contact with the first coach of Becker and Lykhansky, Oleksandr Artyshchenko. He knows them much better, so we try to solve all serious problems together. And there are a lot of them. 15-year-old Sergey carries a double load: he successfully completes a specialized physics and mathematics school ahead of schedule. This should be taken into account, and physical and psychological overexertion of skaters should be avoided for the sake of the future. Unfortunately, the management of the figure skating school of the Meteor sports club does not always take this into account: they challenge the pair to all competitions in a row.
To what Rodnina said, we should add that the school director V. Dolgov, probably afraid of losing some points for the report, is creating an unhealthy atmosphere around the talented Dnipropetrovsk pair. At one time, coach Artyshchenko himself suggested that the three-time Olympic champion take Becker and Lykhansky under her care, and he still helps Rodnina today. This community should be encouraged in every way, the benefits are mutual, especially since there is no question of athletes moving to another society. Wouldn't it be better for the Meteorites, instead of complex arithmetic operations, to take care of new suits for the vice-champions of the world, and to improve their conditions for rest and training...
As at the world championship, Becker and Lykhansky came second at the Riga tournament, losing to Muscovites Marina Avstriyskaya and Yuri Kvashnin, who already had elements of the highest class in their arsenal. And the list of USSR champions in 1982 was opened by their old schoolmates from CSKA, Marina Pestova and Stanislav Leonovich. In the short program, they lost to Irina Vorobyova - Igor Lisovsky. However, the free composition of the world senior champions is not yet ready (the female partner underwent meniscus surgery).
It is a pity, but neither pair managed to avoid falls, unfortunate failures. Pestova and Leonovich simply made fewer mistakes. They won. “Silver” went to other students of Stanislav Zhuk: Veronika Pershina – Marat Akbarov. And the bronze medalists unexpectedly became Leningrad's Elena Valova and Oleg Vasiliev.
If the pairs differed from each other mostly only in the models of costumes, then each of the six leading men's singles skaters found his own style, a bright individual manner of skating. Everyone expected a sharp fencing for the palm of the championship between Kotin and Bobrin. However, the duel did not work out. Kotin fell twice. Kharkiv resident Еgorov and Muscovite Fadeev have almost equal chances for the "bronze" and the third "ticket" to the European Championship.​
G. KUZMIN,
special correspondent for "Sportyvna Hazeta".
Riga (by phone).
View attachment 9585
That's a brave (or foolish) teenager who would butt heads with Rodnina and refuse to obey her! And I got a laugh out of the description of the pairs' entrants who differed only in their costumes :).
 
1982
1st Republican WINTER Spartakiad of schoolchildren

DANCE AMONG FRIENDS

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 16, 1982)

1st WINTER SPARTAKIAD OF SCHOOLCHILDREN OF THE UKRAINIAN SSR. FIGURE SKATING. Dnipropetrovsk. Ice Palace "Meteor". January 14-17. 51 participants. Chief judge - V. Dolgov (international category, Dnipropetrovsk).
"DNIPROPETROVSK welcomes the participants of the 1st Winter Spartakiad of Ukrainian Schoolchildren in Figure Skating!" - this was the slogan seen by the guests of the Meteor sports club during the grand opening of the competition. Representatives from Kyiv, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa and Severodonetsk came to Dnipropetrovsk to turn a new page in school sports. Together with the hosts, they began the fight for four sets of medals.
The boys were the first to take to the ice. There were ten of them. The best of all to perform the compulsory program was the ninth-grader of Dnipropetrovsk Secondary School No. 34, candidate master Igor Mikheev.
The spectators were eagerly awaiting the performance of the pairs, because the silver medalists of the world junior championship Inna Becker and Serhiy Lykhansky from Dnipropetrovsk are participating in the competition. The seventh-grader of secondary school No. 34 and the tenth-grader of secondary school No. 23 confidently won the short program, but the first applause went to their younger compatriots - 11-year-old Iryna Mironenko and 13-year-old Dmytro Shkidchenko, who took second place in the free program.
The hosts also excelled in ice dances. The blues was best performed by Oksana Duyunova and Vyacheslav Sergeyev, and the waltz and rumba by their compatriots Elena Tonkonog and Yuriy Odnorog.
The competition of the first winter spartakiad brought together not only the best young athletes, but also the most authoritative judges of the republic. About 700 schoolchildren come to watch the performances of young skaters every day - friends of many of those who take exams on ice.​
A. KOSYI.
Dnipropetrovsk
(by phone).
1754578833982.jpeg
 
1982
USSR CHAMPIONSHIPS

OLYMPUS' CHALLENGE

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 16, 1982)

TO THE RESULTS OF THE USSR FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS

IT HAS ALREADY HAPPENED that our national team met the four-year cycle after Lake Placid radically renewed. Other leaders have come to the fore. And although you cannot deny their skills, they have lost some of the positions of their predecessors. A characteristic detail: those who were already well-known to the world - Bobrin (single skating), Vorobyova - Lisovsky (pair skating) - took up the baton. We can refer to the extensive practical experience of these skaters. However, their high authority, gained in previous seasons, seems to be more important.
Newcomers on the international stage have a much harder time. In figure skating, you have to be born Irina Rodnina to conquer Olympus on your first try. Both Seifert, Cousins, and even Pakhomova and Gorshkov fought their way to the top through the conservative traditions of judging, and even the outright subjectivity of the servants of Themis for more than one or two seasons...
What is the solution? Some experts suggest “flirting” with young talents in advance, recalling the case of Nepela, who made his debut at the Games-64 at the age of thirteen and took last place there, and then, step by step, rose to recognition and “gold” at the Games-72. But next to Nepela, as now next to the capable Yugoslav Dubravčić, there were no competitors. No one, even a young man, pushed him further than second place at the national championship, no one stepped on his heels. Our figure skating (except for singles) has never complained about the lack of a capable change.
The number of tickets to the European and world championships has strict limits. And to take at least one of them away from a mature, stable master for the sake of an experiment that may or may not bear fruit someday is timid. There are, of course, a number of international tournaments, including the Moscow one, where beginners cast their votes. Unfortunately, the judges take into account only conservative, so to speak, education - participation in world and European championships, which our debutants most often get to only after the champions have left. There are, however, those who have been in second positions for a long time, covering the rear. However, the second in figure skating rarely become the first: and the judges have become accustomed to a certain distribution of roles, and the spiritual strength of the "forever second" is not unlimited. At such a level, one step up requires so much search, so much work that the most talented give up.
Winning traditions, modern training methods do not yet guarantee the inheritance of higher titles by representatives of the same school. For example, our ice dance sport is clearly on the rise. There is a rich selection of universally trained couples, with whom the best specialists work, but the world crown has been lost. When will it be possible to return it? What is being done to make the change of generations in other sports more painless? Were there any surprises or discoveries at the national championships in Riga? I asked Olympic champions Irina RODNINA, Natalia Linichuk, Honored Master of Sports Alexei MISHIN, Honored Coach of the USSR Viktor KUDRYAVTSEV to answer these questions.
Irina RODNINA - about pair skating
- TO BE HONEST, the prize-winners did not please me. All of them, without exception, performed poorly in lifts, and performed unsteadily. The monotony of the musical accompaniment of the Pestova - Leonovich, Pershina - Akbarov pairs is also annoying. In my time, the female partner set the tone. Now the roles have somehow become leveled, and the emotional colors have faded... These remarks do not apply, however, to our leaders Vorobyova and Lisovsky, who limited themselves to performing a short program in Riga.
I was at the training of the current world champions and I bow my head to the courage of Irina. After all, in December she suffered a treacherous injury, underwent meniscus surgery, and a month later she regained her physical condition. I think that the leaders will be ready for the main starts. But who will be able to support them adequately?
Due to the new rules, which limited the number of super-complex elements, we lost the advantage over our rivals in jumping and acrobatics. In other components, the forces are approximately equal. As the GDR championships showed, our old friends Thierbach – Baess are perfectly prepared. True, the skaters of the GDR traditionally do not know how to approach the peak of their form at the most necessary moment. But it is naive to count on this.
So, do we not have a promising reserve? We have! Personally, I liked the skating of Selezneva - Makarov: clean, plastic and at the same time powerful. If it were not for the fall, this couple would be on the pedestal. I see its main charm in the fact that the athletes and coach Moskvin resurrected some forgotten pair elements. They effectively woven them into a super-modern composition.
I would also like to emphasize the physical training of the skaters. Although the duration of the free program was reduced to 4.5 minutes, this did not make the task easier, as the figures from the technical committee of the international federation thought, but rather complicated it. Because when I have, for example, 13 interesting elements in my arsenal, I will not refuse any of them, I will simply build the composition more densely. The reform was aimed at returning the spectacle to pair skating. And it turned out the opposite - the athletes simply lost the pauses for beautiful skating and spectacular poses. And Stanislav Zhuk did the right thing, emphasizing athleticism, speed, and endurance in the preparation of his new pair of Avstriyskaya - Kvashnin. It is no coincidence that Marina and Yuriy became the best among juniors. They are the tomorrow of pair skating.
Viktor KUDRYAVTSEV and Alexey MISHIN - about single skating
- The first six men showed brilliant preparation. There were some setbacks, but the level of skill of each one met world standards. Soft sliding, light jumps and pirouettes are the trump cards of the Odessan Uspensky. Kotin is reaching out to Bobrin in search of original compositions that would better convey the originality of each of them, high technique. Slowly but steadily, Kharkiv resident Egorov is gaining altitude. But Fadeev, Zhuk's student, was especially impressive. In the month that has passed since the Moscow international tournament, he managed to learn a completely new, extremely complex program and perform it flawlessly in Riga. Believe me, only top-class masters can do five different triple jumps cleanly in conditions of fierce competition. And in reserve, Alexander still has a unique axel jump of 3.5 turns! In his person, in the person of Kotin, our leader Bobrin has excellent help.
Things turned for the better in the girls, Kira Ivanova performed successfully in the fall in Canada, where she beat the bronze medalist of the European Championship-81, the Austrian Kristofics-Binder. In Riga she fell ill, but in the short program she even beat Elena Vodorezova. The latter, in turn, regained her title of champion, showing mature skating. And I would call the debutant of the senior tournament Anna Antonova from Leningrad a discovery. Like her friend at the school of Alexei Mishin - Marina Serova, Anna underwent a completely different, different from the established, training system, the essence of which was to intensify each lesson, frequent performances of all compositions with full dedication. As a result, both delight the eye with the speed of sliding, the grace of performing ultra-C.
I would like to note the Kyiv resident Natalia Gorbenko. The girl trains with Lidia Maslyukova from Avangard, and is an intern with the same Mishin. Third place in the free program, even among juniors, is evidence of the debutant's extraordinary talent.
Prospects at the European and world championships? I think that today they are primarily associated with the names of Ivanova and Vodorezova. Both are capable of making it to the European podium. Their successors still lack stability and self-confidence. Remember how Serova blew an ordinary element in the short program, blew it right after the flawless execution of a combination of a double flip and a triple toeloop – a unique combination.
O. M. - I am grateful to my colleague for the kind words addressed to me and I fully agree with him regarding the state of affairs in the men's event. Here, in my opinion, each of the prize-winners can become the European champion. But I disagree with Kudryavtsev's conclusions regarding women's single skating.
Here we have been hopelessly floundering among outsiders for a long time. Unfortunately, neither Vodorezova nor Ivanova will correct the situation. The judges know them well, they know the strengths and weaknesses of their talent and have compiled a certain scale of the capabilities of these skaters. Let's be honest, the scale is quite limited. To conquer Olympus, one must surprise, even stun its "gods." That is why I believe that those who are capable of challenging the greats today and climbing the Olympic podium tomorrow, in 1984, should be sent to European and world tournaments. It is in this type that we must take risks, because we have practically nothing to lose. After all, Antonova, Serova, and other young people will not perform worse than Ivanova last year (eleventh place in Hartford).​
Natalia LINICHUK – about ice dancing
- IF earlier, Tatyana Tarasova's couples distinguished themselves, as a rule, only in free dances, now they are also successful in compulsory ones. This significantly improved the chances of Bestemyanova and Bukin in the fight for world recognition, although I think that this time the English will retain the title of the best. Mishin is right: for the "gold" at the Olympics, one should present not only a technical and elegant, but also an original, unlike any other dance, which would say a new word in the development of modern ice dancing. Such couples should be urgently sought in the nearest reserve of the national team. After all, we have an enviable choice. The main thing is to dispose of them economically and with a perspective.
Afterword. Already after the championships in Riga, a meeting of the coaching council was held, which determined the composition of the USSR national team for the main starts of the season. If there were no disagreements when selecting candidates in men's single skating and pair skating (Bobrin, Kotin, Fadeev, Vorobyova-Lisovsky, Pestova-Leonovich, Pershina-Akbarov), in the other two cases, different opinions arose. In the end, it was decided to include three prize-winners in the ice dance team (Bestemyanova - Bukin, Moiseeva - Minenkov, Volozhinskaya - Svinin), although several experts suggested Dnipropetrovsk Karamysheva - Sinitsyn instead of Moiseeva - Minenkov. But regarding the single skating representative, the coaches never reached an agreement. One of these days, Vodorezova, Ivanova and Antonova will hold an additional competition (a rare event!) to determine two tickets to Lyon, where the European Championships will start in early February.​
G. KUZMIN,

special correspondent of "Sportyvna Hazeta".

Riga - Kyiv.
1754632341465.jpeg
 
1982
1st Republican WINTER Spartakiad of schoolchildren

VICTORIAL "DRAW" OF KYIVITES

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 19, 1982)

1st WINTER SPARTAKIAD OF SCHOOLCHILDREN OF THE UKRAINIAN SSR. Figure skating. Dnipropetrovsk. Ice Palace "Meteor". January 14-17. 51 participants. Chief judge - V. DOLGOV (international category, Dnipropetrovsk).
- Finally we managed to get ahead of Odesa, - this is how the coach of the Kyiv region team S. D. Moser commented on the performance of her team, which became the winner of the Spartakiad. However, she immediately sighed: - I think not for long. Unfortunately, today young Kyiv residents actually have nowhere to conduct a normal educational and training process…
But despite these problems, the Kyiv residents performed quite evenly in all the disciplines and managed to score the highest number of points - 344.
The champion among girls was Victoria Karatsai, a ninth-grader from Secondary School No. 147 in the capital of Ukraine. She was the best in all three components of figure skating: compulsory, short and free programs. Second place went to Svitlana Pyrlya from Odesa, and third to Lilia Rozhkova from Kharkiv.
The winner of the Spartakiad among boys, Vyacheslav Borisov, a tenth-grader from Kyiv Secondary School No. 1, did not have such an advantage over his rivals as Viktoria. After school, he was fifth, but then, having made up for lost points, became the winner. The silver medal was won by his compatriot Viktor Baryshevtsev, the leader of the first day of the competition Igor Mikheev from Dnipropetrovsk remained third.
The two highest awards were won by the hosts. One of them - in pair skating - was awarded by experts and sports fans even before the start to the vice-champions of the world among juniors I. Becker and S. Lykhansky.
The most exciting thing was the rivalry between the ice dancers. Let me remind you that after three compulsory dances, two couples from Dnipropetrovsk took the lead. Olena Tonkonog and Yuriy Odnorog had a slight advantage. They performed the original dance a little worse than Oksana Duyunova and Vyacheslav Sergeev. Olena and Yuriy were not happy with this situation, and in the free program they went all-in. This time the risk did not pay off: the fall threw the couple to the third place overall. The winners of the Spartakiad were O. Duyunova - V. Sergeev, and the second place went to Odesa residents O. Khomenko - O. Khaba.
So, the championship score is a draw, but the Dnipropetrovsk team did not take part in the girls' competition (they do not yet have athletes of the required level). This led to a lag of 50 points from the Kyiv team and the second place overall. The third place was scored by the Odessa team - 249 points.​
A. KOSYI.
Dnipropetrovsk
(by phone).
1754635124122.jpeg
 
1982
BIELLMANN'S HEIRESS?

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on January 19, 1982)

A 17-year-old schoolgirl from Zagreb, Sanda Dubravčić, is being called the heiress of Swiss figure skater Denise Biellmann, who won the world and European championship titles last season, in Yugoslavia. And they probably say so for a reason: last year she was the silver medalist in the continental championship.
The optimism of Sanda's compatriots is shared by the famous coach from the GDR, Inga Vishnevska, who once trained world champion Christine Errath. Interestingly, it was in Sanda's homeland - in Zagreb - that Errath came first at the European Championships-74, and ten-year-old Dubravčić made her debut at such competitions. Then, of course, the little girl caused admiration only because of her age, not her skill. And no one thought that in seven years this girl would be the first of the Yugoslav figure skaters to ascend the podium of the European championship. "I can't believe my eyes," Inga Vishnevska admired Dubravčić. "In training, Sanda flawlessly performed several triple jumps. But the most amazing thing is that she did not “smear” them, performing a free program ... ".
Well, from the lips of a figure skating representative of the GDR, where accurate and stable execution of the most complex jumps is a special virtue, this praise must be especially weighty. Although Sanda's strength is not only in jumping. "I can really jump two triples - "loop" and "toeloop", - the Yugoslav woman admits self-critically. - But I try to combine jumps so that they "look like ten triples in one program" ... "Double Axel" combined with three "triple loops" - you won't find such a thing in the program of any of the strongest skaters in the world.
It all started twelve years ago at an outdoor ice rink in Zagreb. However, Sanda recalls that her real training began in 1974, when an indoor ice rink was finally built in her city.
Sanda's parents took their little daughter to the ice rink every day. "Mom and dad were so obsessed with sports, - says Dubravčić, - that almost from the day I was born they were looking for the best sport for me. But the only opportunity to do it from the age of four was figure skating. My parents liked it at first sight. " However, according to Sanda, her parents did not at all associate her future in sports with ice. Her father played football excellently, he was even included in the national team. Mother played for the Zagreb volleyball club "Ladoš" and the national team. And both saw Sanda's sporting future more on the playground. But it turned out differently ...
Now in Sarajevo, Sanda hopes to earn her parents' praise with an excellent performance at the Olympics. To do this, she repeatedly took lessons from the famous American coach Carlo Fassi, and no progress was felt. Then Sanda and the Yugoslav Figure Skating Federation asked Hilda Mudra, a coach from Czechoslovakia, to work with Dubravčić. “Why travel so far when there are so many masters' trainers among the neighbors?” they justified the request.
Mudra enthusiastically set about working with the young athlete. "Now things have gone well with the "toeloop" for us," she happily told a correspondent of the newspaper "Sportske Novosti," "I hope that by 1984 Sanda will reach its peak." As for the opinion of the specialist who led Ondźej Nepela to the gold medal in Sapporo in 1972, it is worth listening.
If the daughter did not follow her parents in sports, then in the profession she is ready to follow their example. Her father is a well-known surgeon in Zagreb, and her mother is the head physician of the therapeutic department of one of the city's clinics. "When I get my high school diploma, I will enter the medical institute," says the vice-champion of Europe. And Hilda Mudra adds: "Her plans are quite realistic, because Sanda is the best student in the gymnasium."​
(TASS Corr.).​
1754638572449.jpeg
 
1982
TO THE BOSS - JUST A THANK YOU

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 2, 1982)

WHEN Odessa is mentioned in a conversation, most of those present have strong associations with the midday sun, the boundless blue of the gentle Black Sea. And this does not seem to apply to such a purely winter sport as figure skating. Meanwhile, the situation has changed dramatically. People who know the sport respectfully mention the names of Odessa skaters and remember the competitions they won. This primarily concerns the candidate for the national team, the USSR Cup winner Boris Uspensky, the participants of the World Junior Championship, ten-year-old Vladimir and twelve-year-old Viktor Petrenko, the equally young Mikhail Shmerkin, Yuri Tsymbalyuk and Sergey Zobnin, ice dancers Marina Stepanova and Yuri Klyushnikov, members of the country's youth team, winners of the Sovetsky Sport newspaper prize Elena Krykanova - Yevgeny Platov and many others.
The growth of figure skating's popularity was facilitated by the emergence of a good base for classes and the creation of a school. Similar, with various modifications, took place in other cities of the republic. But to achieve results, highly qualified specialists are also needed, which were practically non-existent in the republic. Meanwhile, none of the country's leading trainers has yet undertaken to implement the program planned in the Black Sea city...
The Avangard team initially relied on their own strength, counting on the help of eminent people in the future, when their own students master the basics.
First of all, they took care of improving the qualifications of those who started working. No one had to be persuaded. Young specialists showed diligence, a desire to learn as much as possible, to test every new product in practice.
At the same time, the climatic conditions of Odessa and the attractive location of the base were used. Odessans willingly went along with the plans of the best specialists to conduct summer training with students in the city at sea. And always in parallel with such authorities as Tatyana Anatoliyevna Tarasova, Elena Anatoliyevna Tschaykovskaya, Lyudmila Alekseevna Pakhomova, Candidate of Pedagogical Sciences Tamara Nikolaevna Moskvina, under their leadership, Odessa coaches - Volodymyr Kaprov, Olga Fortygina, Valery Zaviryukha, Galyna Zmievska, Oleksandr Morozov - worked and gained experience. Joint training sessions often ended with a detailed review of both successful actions and flaws. Such contacts became an excellent school for the formation of the pedagogical talent of Odessa enthusiasts.
It was also valuable that local coaches did not wait for these peculiar summer seminars with folded hands, but combined them with classes at the best universities in the country. As soon as the choreography department at the Moscow Institute of Theater Arts named after A. V. Lunacharsky was openrd, five Odessans became its students. This expanded the creative possibilities of everyone, brought them closer to mastering the most complex wisdoms of figure skating.
Another source of improvement is the involvement of famous local choreographers in the work. It is thanks to the efforts of Tatyana Gvozdynska, Lyudmila Kardash, Eleonora Nemirovska, and Lyudmila Lazebnyk that Odessa figure skaters have gained a reputation as artistic people who subtly feel music and know how to convey it through dance.
A new stage of development is the internship of the best athletes raised near the Black Sea, in the schools of Tarasova, Tschaykovskaya, Mishin, Dubova. Creative cooperation and patronage continue. Only now at a new, qualitatively higher stage. And the Dnipropetrovsk residents are already reaching out to the Odessans, who have appreciated the prospects and mutual benefit of such meetings and contacts.
The rise of figure skating in Odessa (so far mostly youth) is the merit of the special classes of the 25th school and the SDYUSSH figure skating school. Now at all levels they pay tribute to the enthusiasts and do not even mention that during the formation period they met, strangely enough, a more than cold attitude of the regional government, which took the position of an outspoken outside observer.
Enthusiasts have proven the rightness and vitality of special figure skating classes. But even today there are problems that hinder further progress. It would seem that these are minor things: the quality of the ice, the lack of space in the hall for physical training, rooms for educational training. But at the current stage this already noticeably hinders the adjustment of numerous nuances of the educational and training process, and therefore to put forward more serious prospects.
The school needs help not only from the famous teachers of Moscow and Leningrad, but also from the direct owners. Recently, it has completely passed under the wing of the avant-garde regional council, which must understand in detail the needs and problems of figure skaters. From everything it turns out: this attention will pay off a hundredfold.​
O. BORYSENKO.
Odesa.
1754822912308.jpeg
 
1982
EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

DREAMS OF THE FRONTAL HOTEL

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 2, 1982)

TODAY the European Figure Skating Championship opens in Lyon. The SH correspondent called the Frontal Hotel, where the tournament participants are staying. The Soviet team coach, Natalia DUBOVA, answered the phone. Here is what she said:
- THE USSR TEAM arrived at the scene of the events last Wednesday and immediately began training. Lyon is memorable for our Irina Rodnina, who won here in 1971 at the world championship in a pair with Alexei Ulanov. Now we are again counting on the "gold" in pairs. The latest trainings have shown that Leningrad's Irina Vorobyova and Igor Lisovsky are in excellent shape.
The struggle for other awards in this event will be led by Stanislav Zhuk's students Marina Pestova - Stanislav Leonovich, Veronina Pershina - Marat Akbarov, as well as representatives of the GDR Mager - Bewersdorf.
The minimum program for Soviet ice dance masters is two medals. But the main thing here is to return the championship title. Under favorable conditions, both Natalia Bestemyanova - Andrey Bukin and Irina Moiseeva - Andrey Minenkov, supported by Olga Volozhinskaya - Aleksandr Svinin, are capable of doing this.
In men's single skating, each of our trio - Bobrin, Kotin, Fadeev - is capable of conquering the judges. Though Fadeev lacks experience in such starts and not everything is fine in his school exercises. According to the coaching council's plan, the boys should "capture" two steps of the podium, of course, while retaining the highest one.
Less optimistic hopes are associated with the performance of the girls. Although the inclusion of the very promising Anna Antonova in the team at the last moment is intriguing. The Leningrad skater is capable of breaking into the top six in terms of technical preparedness. The experienced Elena Vodorezova is also preparing diligently for the start.
... From morning till night, young, sonorous voices break the silence of the respectable Frontal Hotel. And at night, when the hubbub subsides, its residents see very similar dreams - ice-golden...​
1754825397355.jpeg
 
1982
EUROPEAN CHAMPIONSHIPS


EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

"SCHOOL" ON CHARLEMAGNE STREET

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 4, 1982)

LYON. (Special Correspondent TASS V. Pimenov). One hundred and eleven athletes from 20 countries are participating in the European Figure Skating Championships, which started in this French city.
Early in the morning of February 2, long before the grand opening of the competition, the first skaters appeared at the Charlemagne rink, located in the city quarter between the Rhone and Saone rivers. 25 men began their performance with a compulsory program. As usual, the "school" on Cours Charlemagne Street attracted the attention of only specialists. But on the ice, although the athletes tried to keep their faces impassive, the fiercest struggle was taking place. After all, there are many talented skaters in both world and European men's single skating. The first "hooks", "figure eights", and "paragraphs" on the Lyon ice were drawn by Muscovite Vladimir Kotin. And after him - the European champion from Leningrad Igor Bobrin.
The silver medalist of last year's continental championship, Jean-Christophe Simond, who performed twentieth, was closely watching the ice patterns of the Soviet athletes, other main rivals. The French skater, who always performs "school exercises" well, and this time was neat and accurate. He is still leading in the men's competition. The second is Bobrin, the third is Heiko Fischer (West Germany). Muscovites Kotin and Alexander Fadeev are in 5th and 10th places, respectively.
All athletes and figure skating experts attach great importance to the current European Championship. After all, many young talented skaters are performing at the tournament, most of whom, I have no doubt, in two years will take part in the Winter Olympics-84 in Sarajevo, - said in an interview with a TASS correspondent two-time Olympic champion Alexander Zaitsev. - Our team is also young, there are many promising athletes in it who should continue the glorious traditions of Soviet figure skating.
- I think that the participants of the championship will demonstrate increased skill. Already during training I had to see elements that were not often seen before, - said the multiple world and European champion, Olympic champion Alexander Gorshkov.
By the way, the Lyon ice was lucky for Gorshkov: in 1971 he and Lyudmila Pakhomova became world champions for the second time. The day before yesterday evening, the dancers began their compulsory program. And the pair skating representatives performed a short program. Last year, 6 duets performed in this discipline, now - nine. After the short program, last year's world and European champions from Leningrad, Irina Vorobyova and Igor Lisovsky, took the lead. The judges gave them a score of 5.8 twice. We remind you that the judging at the tournament follows new rules: each type is evaluated by two teams, alternating. The skaters from the GDR Sabina Baess and Tassilo Thierbach lost very little to our athletes. In third place are Muscovites Marina Pestova and Stanislav Leonovich.
In ice dance after the first day (they performed the compulsory polka and blues), the English Jayne Torvill and Christopher Dean are leading. Behind them are Natalia Bestem'yanova and Andrey Bukin, Irina Moiseeva and Andrey Minenkov. Our third pair, Olga Volozhinskaya and Alexander Svinin, who fell during one of the dances, are in sixth place.
1754830642358.jpeg
 
1982
EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

UNFORTUNATE MISTAKES OF FANTASTIC PROGRAMS

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 6, 1982)

Lyon. (Special corr. TASS V. Pimenov). Two sets of awards were won by Soviet athletes in the pairs competitions at the European Figure Skating Championships, which are taking place in this French city. The same number of medals were awarded to them a year ago at the European Championships in Innsbruck, but then our team had more reasons for joy: in the Austrian city, Soviet skaters won gold and bronze medals, and now the top step of the podium has been taken by the East German duo Sabina Baess and Tassilo Thierbach, silver medalists at the 1981 World Championships. Our pairs took second to fourth place: Marina Pestova and Stanislav Leonovich, Irina Vorobyova and Igor Lisovsky, Veronika Pershina and Marat Akbarov. For the first time since 1965, the gold medals of the European Championship in pair skating did not go to the figure skaters of the USSR.
Vorobyova climbed to the podium of the European Championship for the fifth time (until 1978 she performed with Vlasov), but Irina has never been so sad as now. Last season, she and Lisovsky won the titles of not only European champions, but also world champions. They were counting on the same achievement this time, but a serious knee injury to Vorobyova prevented her from "rolling" at full strength. Two falls deprived our duo of any chance of the highest title.
After the awards ceremony, at a press conference, the broad-shouldered, athletic 25-year-old Thierbach and the petite 20-year-old Baess said that they owed their success to their Soviet friends, to the experience they had gained from the best figure skaters of the USSR.
And here is what the famous French figure skater Alain Calmat noticed in the past: "... Soviet athletes have such fantastic programs in terms of complexity and beauty and such annoying mistakes" ...
This comment applies equally to the performances of Soviet singles athletes. Igor Bobrin was content with the "bronze", Alexander Fadeev took fifth place, and Vladimir Kotin - seventh. The three-day "ice battle" brought the title of champion to Norbert Schramm from West Germany. The host of the competition, Jean-Christophe Simond, who had been leading since the first day, once again, to the great regret of the fans and his mentor, the famous "trainer of champions" Carlo Fassi (USA), remained second.
In the women's event, the best three compulsory figures were performed by the bronze medalist of the European Championship-81, Austrian figure skater Claudia Kristofics-Binder. In second place was Kristiina Wegelius from Finland, in third place was Deborah Cottrill (Great Britain). Muscovite Elena Vodorezova, who started the tournament after a three-year break, is following the leaders.
After the short program, the leader did not change, and Vodorezova moved to second place.
The championship is approaching the finish line. Two sets of awards remain to be played - for women and ice dancers.​
1754839488719.jpeg
 
1982
TO THE BOSS - JUST A THANK YOU

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 2, 1982)

WHEN Odessa is mentioned in a conversation, most of those present have strong associations with the midday sun, the boundless blue of the gentle Black Sea. And this does not seem to apply to such a purely winter sport as figure skating. Meanwhile, the situation has changed dramatically. People who know the sport respectfully mention the names of Odessa skaters and remember the competitions they won. This primarily concerns the candidate for the national team, the USSR Cup winner Boris Uspensky, the participants of the World Junior Championship, ten-year-old Vladimir and twelve-year-old Viktor Petrenko, the equally young Mikhail Shmerkin, Yuri Tsymbalyuk and Sergey Zobnin, ice dancers Marina Stepanova and Yuri Klyushnikov, members of the country's youth team, winners of the Sovetsky Sport newspaper prize Elena Krykanova - Yevgeny Platov and many others.
The growth of figure skating's popularity was facilitated by the emergence of a good base for classes and the creation of a school. Similar, with various modifications, took place in other cities of the republic. But to achieve results, highly qualified specialists are also needed, which were practically non-existent in the republic. Meanwhile, none of the country's leading trainers has yet undertaken to implement the program planned in the Black Sea city...
The Avangard team initially relied on their own strength, counting on the help of eminent people in the future, when their own students master the basics.
First of all, they took care of improving the qualifications of those who started working. No one had to be persuaded. Young specialists showed diligence, a desire to learn as much as possible, to test every new product in practice.
At the same time, the climatic conditions of Odessa and the attractive location of the base were used. Odessans willingly went along with the plans of the best specialists to conduct summer training with students in the city at sea. And always in parallel with such authorities as Tatyana Anatoliyevna Tarasova, Elena Anatoliyevna Tschaykovskaya, Lyudmila Alekseevna Pakhomova, Candidate of Pedagogical Sciences Tamara Nikolaevna Moskvina, under their leadership, Odessa coaches - Volodymyr Kaprov, Olga Fortygina, Valery Zaviryukha, Galyna Zmievska, Oleksandr Morozov - worked and gained experience. Joint training sessions often ended with a detailed review of both successful actions and flaws. Such contacts became an excellent school for the formation of the pedagogical talent of Odessa enthusiasts.
It was also valuable that local coaches did not wait for these peculiar summer seminars with folded hands, but combined them with classes at the best universities in the country. As soon as the choreography department at the Moscow Institute of Theater Arts named after A. V. Lunacharsky was openrd, five Odessans became its students. This expanded the creative possibilities of everyone, brought them closer to mastering the most complex wisdoms of figure skating.
Another source of improvement is the involvement of famous local choreographers in the work. It is thanks to the efforts of Tatyana Gvozdynska, Lyudmila Kardash, Eleonora Nemirovska, and Lyudmila Lazebnyk that Odessa figure skaters have gained a reputation as artistic people who subtly feel music and know how to convey it through dance.
A new stage of development is the internship of the best athletes raised near the Black Sea, in the schools of Tarasova, Tschaykovskaya, Mishin, Dubova. Creative cooperation and patronage continue. Only now at a new, qualitatively higher stage. And the Dnipropetrovsk residents are already reaching out to the Odessans, who have appreciated the prospects and mutual benefit of such meetings and contacts.
The rise of figure skating in Odessa (so far mostly youth) is the merit of the special classes of the 25th school and the SDYUSSH figure skating school. Now at all levels they pay tribute to the enthusiasts and do not even mention that during the formation period they met, strangely enough, a more than cold attitude of the regional government, which took the position of an outspoken outside observer.
Enthusiasts have proven the rightness and vitality of special figure skating classes. But even today there are problems that hinder further progress. It would seem that these are minor things: the quality of the ice, the lack of space in the hall for physical training, rooms for educational training. But at the current stage this already noticeably hinders the adjustment of numerous nuances of the educational and training process, and therefore to put forward more serious prospects.
The school needs help not only from the famous teachers of Moscow and Leningrad, but also from the direct owners. Recently, it has completely passed under the wing of the avant-garde regional council, which must understand in detail the needs and problems of figure skaters. From everything it turns out: this attention will pay off a hundredfold.​
O. BORYSENKO.
Odesa.
View attachment 9601
Looking at the names of the coaches of more than 40 years ago, I think skating coaching must rank up there with orchestra conducting for promoting active longevity!
 
1982
EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

IN BRONZE TONES

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 9, 1982)

THE EUROPEAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS, which ended in Lyon last Sunday, brought Soviet athletes medals in all categories and 34 points in the unofficial team standings. No other team can boast of anything like that. However, the tournament results did not bring complete satisfaction. For the first time in 17 years, our skaters were left without gold medals. The championships in Lyon were held in bronze tones for them.
The area near the train station in Lyon seemed deserted on Friday evening, when dancers performed at the Charlemagne ice rink. The owner of one of the small cafes near the ice rink even stuck a sign in the window: "Closed. Today – ice dancing." So there was no question of free seats in the Sports Palace. One of the English journalists aptly said about these competitions: "For one ticket here they give 19 performances at once."
Indeed, the free dance of no couple repeated the other neither in the rhythm of the music nor in style, although the class of the first four stood out noticeably.
Three of our couples performed excellently, but they did not manage to get ahead of the Englishmen Torvill - Dean. The European champions today are superior to others in the performance of compulsory dances. As for the free dance, here, according to experts, both Bestemyanova - Bukin, who became silver medalists, and Moiseeva - Minenkov (they won bronze) are not inferior to the favorites. This was also recognized by the judges, who gave our couples 5.7-5.8 for technique, and 5.8-5.9 for artistry, after which they were forced to raise the ceiling of the British scores to the maximum level in order to somehow outline their barely noticeable advantage.
If the men's "bronze" disappointed us, then the third place of Elena Vodorezova is an excellent result. The athlete missed three seasons due to a serious illness and still found the courage and strength to triumphantly return to the international arena. It seems that she still has everything ahead of her.
The debutant Anna Antonova from Leningrad performed well. She has the tenth result among 29 participants. And the champion was Kristofics-Binder from Austria, in second place – Witt (GDR).
1754901739539.jpeg
 
1982
ALL-UNION TRADE UNIONS CHAMPIONSHIPS

LATEST SKETCHES

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 20, 1982)

THE ALL-UNION COUNCIL OF THE TRADE UNIONS FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS. Severodonetsk. Chief judge - V. DOLGOV (all-Union category, Dnipropetrovsk).
FOR OUR countrymen, these competitions were the last test of strength before the republican championship in Zaporizhzhia, the results of which will determine the final composition of the Spartakiad team of the Ukrainian SSR in Krasnoyarsk. The parallel performance of seniors and juniors was also useful for comparison.
No one doubted the victory of the dancers from Dnipropetrovsk, Natalia Karamysheva - Rostislav Sinitsyn, but the success among juniors of their compatriots Oksana Duyunova - Vyacheslav Sergeev, as well as the second place of the avant-garde dancers from Odesa, Oksana Fomenko - Oleksandr Khaba, indicate a good team in this category.
You can't say the same about single skating. For example, in the men's event, Oleksandr Kosterov from Kyiv was second. But he was noticeably behind the leader - Leonid Kaznakov from Sverdlovsk. Kosterov didn't get any support from promising juniors. Among the girls, Svitlana Pyrlya from Odesa was pleased - she took first place. But in the women's event, Inna Cherkasova ("Avangard") did not rise above the fifth place.
And finally, about the pairs. Here, representatives of the Sverdlovsk school of figure skating Karnaukhova - Lavrenov (juniors) and Tashkent's Nikityuk - Kadyrkaev (seniors) triumphed. Second place and master titles are the achievements of Dnipropetrovsk's Vasilyeva - Zelensky. However, their preparation, especially in the short program, was disappointing. Failure of two elements is too big a handicap if you dream of a Spartakiad start.​
L. MYKHAYLOVSKA,
international category judge.
1754904895828.jpeg
 
1982
UKRAINIAN SSR CHAMPIONSHIPS

GRADUATION BALL

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on February 27, 1982)

UKRAINIAN SSR FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS. Zaporizhzhia. Palace of Sports "Yunist". February 18-24. Chief judge - I. KUZMIN (international category, Kyiv).
COMPETITIONS were of a selective nature - the fate of the last vacancies in the republic's Spartakiad team was being decided. None of the experts doubted the strength of the leaders. But for the third, sometimes for the second places, a stubborn struggle between several rivals of equal strength was sharpened. As a rule, the more steadfast in spirit, the more cool-blooded, took the victory.
Among men, in the absence of USSR national team members Egorov and Uspensky, the champion was Oleksandr Kosterov from Kyiv. Among women, the only ticket to Krasnoyarsk was won by the avant-garde skater from Odesa Lyudmila Yashchuk. Her compatriots and team-mates Lyudmila Stepanova and Yuri Klyushnikov were the best among ice dancers. Dnipropetrovsk Lyudmila Zaporozhets and Vasyl Panfilov won the pairs competition.
In parallel, the juniors played the republican championship. In single skating, the avant-garde set the tone. Opening this season, 11-year-old Natalia Gorbenko is still uncertainly drawing school figures, but in the short and free programs she has mastered jumps and spins of the highest difficulty, and most importantly, performs them stably. All this allowed Natalya, after sixth place in the compulsory exercises, to eliminate the handicap and become the champion.
The boys' entire podium was avant-garde. Vyacheslav Borisov from Kyiv won. The Petrenko brothers from Odesa - Viktor and Volodymyr - were located nearby. Another top title was won by Odessans in ice dancing, where the judges awarded the palm to Olena Krykanova and Yevhen Platov. The only achievement of Dynamo was the first place among the pairs of Olga Neizvestna and Borys Khrystenko from Kyiv.​
A. BABII.
Zaporizhzhia (by phone).
1754908003784.jpeg
 
1982
5th Winter Spartakiad of the Peoples of the USSR

OUR COMMENT

WILL WE REACH THE PEDESTAL?

(the article published in Ukrainian 'Sportyvna Hazeta' on March 4, 1982)

SO, THE exciting moment of assessing what has been done has come. In the four years that have passed since the Sverdlovsk starts, Ukrainian figure skaters have gained a new, still unusual speed for themselves: they began to train masters in Odessa and Dnipropetrovsk, representatives of our republic appeared in the national team, a pair Inna Becker – Sergey Lykhansky won the vice-championship title at the junior world championship, and Vitaliy Egorov, the first of our compatriots, was crowned the master of sports of international class.
All this did not arise in vain. The construction of special skating rinks, the invitation of experienced specialists to work in Ukraine, the internship of the best skaters, their coaches from such leading teachers as Tchaikovskaya, Tarasova, Zhuk, Mishin, Dubova - these are the components of progress. But how significant it is, whether our athletes will withstand comparison with the best skaters from other union republics, Moscow, Leningrad, we will find out after the finals of the 5th Winter Spartakiad of the Peoples of the USSR in Krasnoyarsk, where juniors will also compete (March 4-9), and seniors (March 11-16).
Passes to the Krasnoyarsk ice were issued last year during the USSR Cup. Its results allowed the Ukrainian SSR team to send 31 participants to the final with a maximum team size of 36 people. The main losses are among the singles. Junior ladies will be represented by two athletes (out of three possible), senior ones – by only one. We will also lack one senior pair, but the overall representation still expanded compared to 1978.
If we have already mentioned the previous Spartakiad, let's look at its protocols. Ukrainian skaters then took fifth team place and scored 385 points, lagging behind the representatives of the Moscow region by only 23 points. The highest achievement is the third place of Kharkiv resident Egorov in the junior tournament.
Now the calculations are somewhat different, so point comparisons will not give a true picture. But the third overall place, which our envoys are determined to achieve, inspires respect. There seem to be reasons for this. The team is led by recognized masters: Egorov, Odesa resident Borys Uspensky, ice dancers from Dnipropetrovsk Natalia Karamysheva - Rostislav Sinitsyn, are capable of not only climbing the podium, but also becoming champions.
Let readers not be surprised by such a bold prediction. Let us remind you that at the same time the world championships will be held in Copenhagen, where almost everyone who could beat our leaders in men's single skating and in ice dancing will perform. This does not make the fight for a team place easier, since the "Danes" will have a re-score. But the chances of medals, and of the highest quality, increase.
Let's look at the application, let's think about who and how can support the leaders. The pair Lyudmila Zaporozhets - Vasyl Panfilov must fight in the senior tournament for a place in the top ten. The same task is facing Lyudmila Yashchuk. A more even and combat-ready junior team, composed mostly of avant-garde skaters from Odesa and Kyiv, who are “accompanied” by Kyiv Dynamo and students from the Dnipropetrovsk sports club “Meteor”.
In the juniors, both Vyacheslav Borisov and the eldest of the Petrenko brothers, Viktor, are expected to compete for prizes in the all-around. The same maximum program is in place for the pair Becker and Lykhansky. The ice dancers Elena Krykanova - Yevgeny Platov are capable of entering the top five, and the singles skaters Natalia Gorbenko and Svitlana Pyrlya are capable of entering the top ten. And everyone else is quite capable of helping the team. After all, the top 20 all-around athletes bring points in both the seniors and juniors. In addition, bonus points are awarded for successful performances of singles in the sum of compulsory and short programs and separately - free composition. Also, additional points are awarded to the ten best pairs according to the results of the free composition and ten – to ice dancers for the free dance.
So after the first failure, it is too early to give up, you should fight to the end! However, the organizers have also set other restrictions... If the participants in single and pair skating do not score fifty percent of the maximum possible points in the short program (i.e. their scores are below 3.0), they will be eliminated from the tournament with zero points. A similar barrier has been set for ice dancers.
Let's hope that this sad rule will not affect our skaters, whose technical and athletic training does not cause serious complaints from experts. Only nerves would fail ... After all, even eleven-year-olds are called on the ice!​
Y. YAROSLAVOV.
1754984738306.jpeg
 
Back
Top