Here is my translation:
With indescribable sadness, we express our deepest condolences for the loss of our skater Denis Ten.
When we first heard the news, we could not possibly believe it. We contacted the Korean Embassy in Kazakhstan to find out what happened, and we were in a state of total shock at this unbeliveable tragedy and his sudden death. We weep with painful regret that we cannot rewind our time to before the accident.
Denis was maternal great-great-grandson of General Min Keung-ho, a renowned indenpendence fighter against the Japanese colonialists. He was a hero of Kazakhstan and a hero of the people of Korean minority in Central Asia. Denis was a rare figure skater who, with his great talent and relentless efforts, became one of the top figure skaters in the world from Kazakhstan, a country where figure skating was almost non-existent.
His remarkable accomplishments against all odds come in men's singles, which is the most fiercely competitive field in figure skating, through his lonely struggle and unmatched passion for the sport in poor conditions in country that used to be marginalised from the figure skating world. He was a young hero of our time.
His maternal great great grandfather Min Keung-ho raised militia and made significant contribution to Korea's struggles against Japanese colonialism. He was killed in action by Japanese forces, and turbulent and sad life of descendents of independence fighters awaited his remaining familes upon his death.
His family moved to the Maritime Province of Siberia and then were forcibly moved to Kazakhstan under Stalin. Denis learned of his great great grandfather, and Denis honored his ancestor by visiting his grave in Wonju, Gangwon Province, in Korea every year from 2010. After Pyeongchang won its Olympic bid for 2018, Denis said, "I am so happy that the Olympics will be held in Gangwon Province, where my great great grandfather was based in and fought for independence. I will do my best to have good results at the Pyeongchang Olympics."
After he won the 2015 4CC in Seoul, Denis said, "Korea is like my second country. When I compete in Korea, I feel comfortable as if it is being held in my own country. I also get a lot of support from passionate support from Korean fans." He was hampered by unexpected injuries to his ankle, he was unable to achieve his dream in Pyeongchang and he left the 2018 Olympics with much regret.
His love and passion for figure skating and winter sports defied his young age. For Kazahkstan's bid to host the 2022 Winter Olympics, Denis visited so many countries and explained the reason why Kazahkstan should host a Winter Olympics. Unfortunately, the bid was unfortunate and it went to Beijing, but his passionate activities during the campaign definitely heightened the level of interest and support for the Winter Olympics in Kazkahstan. During his short life spanning 25 years, Denis left a huge contribution to the development of winter sports in Kazkahstan, and he will be remembered as one of the greatest heroes of figure skating from emerging countries.
The All That Sports family, including all the skaters and staff, once again express our deepest condolences for the loss of Denis Ten.