Donovan Carrillo | Page 37 | Golden Skate

Donovan Carrillo

Donovan breaks the Internet:party2:

(The links are geoblocked in the US, but the numbers are good ;) )

 
Donovan breaks the Internet:party2:

(The links are geoblocked in the US, but the numbers are good ;) )

It’s geoblocked in the Netherlands as well🥲
 
An interview with Donovan and Coach Goyo, with some interesting tidbits:

1. His goal is top ten for Milan Cortina:hap10:

2. He has not trained abroad due to finances. I didn't quite catch from Goyo, who answered the question, whether they thought he might have more funding now. I do think (my Spanish is not nearly good enough to catch everything) that she asked if he would train with Nathan Chen? Or maybe Chen means something in Spanish that I don't know:laugh:

It is a half hour long, and because I really need to concentrate, I have not listened to all of it. I would be interested if anyone wants to flag items I may have missed.

 
An interview with Donovan and Coach Goyo, with some interesting tidbits:

1. His goal is top ten for Milan Cortina:hap10:

2. He has not trained abroad due to finances. I didn't quite catch from Goyo, who answered the question, whether they thought he might have more funding now. I do think (my Spanish is not nearly good enough to catch everything) that she asked if he would train with Nathan Chen? Or maybe Chen means something in Spanish that I don't know:laugh:

It is a half hour long, and because I really need to concentrate, I have not listened to all of it. I would be interested if anyone wants to flag items I may have missed.


Go Donovan!
I hope for him that he will find a better coach than the one you mention, even if California makes sense from Mexico.
 
2. He has not trained abroad due to finances. I didn't quite catch from Goyo, who answered the question, whether they thought he might have more funding now. I do think (my Spanish is not nearly good enough to catch everything) that she asked if he would train with Nathan Chen? Or maybe Chen means something in Spanish that I don't know:laugh:
Goyo said that at first they had very little resources, so they couldn't and they used whatever they had very strategically. They also had a lot of people that supported them. For the last three years, they've received funding from the CONADE (Mexico's National Commission for Physical Culture and Sport), though it's never enough for a competitive sport.

They asked about his objectives, and he said that he is aiming for a top 10 place, and maaaaybe a medal. For that he is trying to get higher dificulty. What's news, I think, is that he has landed a quad sal in training!

She didn't ask anything about Nathan Chen, so I don't know what you heard :laugh:

It's a very interesting interview, if you speak spanish I recomend it! She asks very interesting questions, about their training regime, how his coach learnt to coach a sport in a country that doesn't have the infraestructure for it, about a skater's seasons, etc.
 
Goyo said that at first they had very little resources, so they couldn't and they used whatever they had very strategically. They also had a lot of people that supported them. For the last three years, they've received funding from the CONADE (Mexico's National Commission for Physical Culture and Sport), though it's never enough for a competitive sport.

They asked about his objectives, and he said that he is aiming for a top 10 place, and maaaaybe a medal. For that he is trying to get higher dificulty. What's news, I think, is that he has landed a quad sal in training!

She didn't ask anything about Nathan Chen, so I don't know what you heard :laugh:

It's a very interesting interview, if you speak spanish I recomend it! She asks very interesting questions, about their training regime, how his coach learnt to coach a sport in a country that doesn't have the infraestructure for it, about a skater's seasons, etc.

thank you, I did get the strategic spending part, but definitely could have gotten heard anything else wrong, as my Spanish is pretty rusty and understanding the spoken word is difficult.

On another note however, I do want to say that I spent two weeks in Argentina many years ago, and I thought it was the prettiest Spanish accent I had ever heard. If I was able to speak Spanish with any proficiency, I would want to do so with the “zhzhzh” of an Argentinian accent. (at least with my hosts, “zho“ for “yo”, and my favorite, “trezh rezhezs” for “tres reyes”. I loved it:love2:)
 
thank you, I did get the strategic spending part, but definitely could have gotten heard anything else wrong, as my Spanish is pretty rusty and understanding the spoken word is difficult.

On another note however, I do want to say that I spent two weeks in Argentina many years ago, and I thought it was the prettiest Spanish accent I had ever heard. If I was able to speak Spanish with any proficiency, I would want to do so with the “zhzhzh” of an Argentinian accent. (at least with my hosts, “zho“ for “yo”, and my favorite, “trezh rezhezs” for “tres reyes”. I loved it:love2:)
I have a bachelor's degree in Spanish, circa 1991. I've forgotten almost all of it. Donovan would be a good reason to try to get some back.
 
thank you, I did get the strategic spending part, but definitely could have gotten heard anything else wrong, as my Spanish is pretty rusty and understanding the spoken word is difficult.

On another note however, I do want to say that I spent two weeks in Argentina many years ago, and I thought it was the prettiest Spanish accent I had ever heard. If I was able to speak Spanish with any proficiency, I would want to do so with the “zhzhzh” of an Argentinian accent. (at least with my hosts, “zho“ for “yo”, and my favorite, “trezh rezhezs” for “tres reyes”. I loved it:love2:)
Ohh thank you! To be honest, my accent is veeeery different as I am from another province, and we talk with a different musicality (that's some way to say it). I am from Cordoba, it would be harder for you to understand us 🙈 but I know what you say about people from around Buenos Aires!

They enounciate a lot and put a lot of emphasis in the "sh" and "rr" sounds, and they finish every word, so I could see how is easier to understand for non native speakers!

The difficulty here is the many accents and vocabularies that change wherever you are. But language comes from practice! The more you listen the more you understand, so keep going everyone!
 
More Donovan content!:hap10:

Close to an hour video, concentrating on Donovan's preparation for season, leading up to and including the Cranberry Cup. Interviews and practice clips. English (some Spanish, I tried to close to my eyes so I didn't cheat and see the English subtitles when listening. ;)

(I looked for you in the SCOB part @moonvine but my screen kept buffering. No nasty fall, but I may have missed it due to the buffering).

 
It says the suitcase didn't arrive. I was at practice tonight and wondered where he was! I was hoping he wasn't ill. Oh, tough break!


So glad you were able to go to Worlds.

Hopefully Donovan's suitcase will arrive, with skates intact and you can see him!
 
Definitely! A bunch of us were disappointed and worried! Think I'll light a few candles (or maybe eat a few crepes?) to get his skates here in time!
 
Now comes all the cool photos, etc. This account is posting lots of cool stuff. Thank you!
 
Back
Top