I don't think the other Quebec team clearly swept the compulsories, as their placings were first in the Paso, fourth in the Waltz; Frederick and Christina were second in both; the third team had a fourth in the Paso and won the Waltz; the first team, overall, had third in the Paso, and third in the Waltz.
The marks for the free dance are open to interpretation, as always, it seems.