translate:
*Note: the surname "Medvedeva" (Медведева) comes from the word «medved» (Медведь). It mean bear.
Urgant: Guys, guys, guys, guys ... There is very little time left until the final of the Ice Age show. Well, of course, Sasha, all the talk is only about one pair ...
Sasha: Yes!
Urgant: Is there something between them, or not? (to the audience) Do you think this is Ilya Averbukh and Liza Arzamasova?
(audience laughs)
Sasha: Well, I would think so too ...
Urgant: This is what Ilya Averbukh thinks: "is there something between us or not." But no, guys, this is Evgenia Medvedeva and Danya Milokhin. Come on out!
(Evgenia and Milokhin go out and sit on the sofa for guests)
Urgant: So, Evgenia Medvedeva and Danya Milokhin, or, as they are called, Medvelokhins.
Milokhin: Haha.
Urgant: They call you Medvelokhins. Hello, Zhenya, hello, Danya, hello guys. You are the youngest couple on the Ice Age project. You ... Danya, are you already 20 years old?
Milokhin: Yes, I am already an adult.
Urgant: No, an adult is someone 21. Therefore, you cannot pretend to be an adult. Tell me, 20 years - this is how you feel, how you have changed, then Zhenya will tell me about it.
Milokhin: Damn, in fact, nothing has changed. I am the same ... I am the same. My hair began to grow a little on my chest, especially on the left (he touches his chest).
Urgant: Are you straightening this hair now?
Milokhin: Yes. Haha. There is a little more hair, and so I try not to touch it, so that ...
Urgant: You take care of them, please. The sparse hair on Milokhin's chest ... Was it just at the age of 20 that it began to happen to you?
Milokhin: Yes!
Urgant: Do you want us to give you a hormone cream?
Milokhin: Ha ha ha!
Urgant: And trust me, we won't find you in that hairy stuffed animal [that you turn into]. (To Medvedeva) What do you think is the difference between 19-year-old Milokhin and 20-year-old Milokhin? Because it seems to me, Zhenechka, that you are wonderful [should know this]. You influence him well. He generally began to think about the vegetation on his chest ...
Milokhin: Ha ha ha!
Urgant: Well, how is he?
Zhenya: I would rather speak not about the difference between the ages of 19 and 20, but about the difference between his state in which he was before the start of the "Ice Age" and now, after this show.
Urgant: Okay, let's compare before the Ice Age and after. Did you know each other before the Ice Age?
Zhenya: Well ...
Milokhin: we already knew each other on MuzTV ...
Zhenya: Yes.
Urgant: Don't remember! Otherwise, you won't have enough money to remember this "MuzTV".
Milokhin: Ha-ha-ha (throwing back his head)
Urgant: So you met. What was your first impression? Tell us about your first impressions of each other.
Zhenya: We met when we were already told that we would skate together (at least presumably).
Urgant: Well, yes.
Zhenya: Here, and ... (to Milokhin) How many times have we already talked about this? (laughs)
Milokhin: We have said it many times, but here, I think, it can be repeated.
Zhenya: Okay.
Urgant: Guys, if you think that I watched all your interviews, then this is so. I watch all of your interviews, all of your performances, but I need to know. I think: what if you say something else here. I will not ask you ...
Zhenya: Okay, come on
Urgant: It's unclear, until now no one knows whether there is something between Zhenya and Danya or not. Therefore, we will not ask you about this. So there is something between Dania and Zhenya, or not?
Milokhin: Ha-ha!
Sasha: we are all waiting here!
Milokhin: So, I am answering the first question.
Zhenya: First, OK.
Urgant: (pulls out and shows a photograph of Milokhin's leg with a tattoo of a bear on skates and in a bra, everyone laughs). Let's go straight away: if you don't want to talk about something, then let's [talk about it anyway]. (shows the photo again). Dear friends! As we can see, Dani's hair grows on his chest, but there is no hair on his legs. But there is a tattoo on the leg. Tell us Dania about this tattoo.
Milokhin: I really like to surprise people. Especially people with whom I have to work for six months. Well, whatever happens ...
Urgant: Contract, I understand. Under the contract, they made you.
Midokhin (laughs): I like to surprise people, and I thought that if I get a tattoo depicting Evgenia Medvedeva, she will be very surprised. And she was surprised. I had enough emotion.
Urgant: Well, what were your impressions? And in general, here is the bear - what does the bear in women's underwear symbolize?
Milokhin: Ha-ha, at first I wanted without underwear, but without underwear it would be too ...
Urgant: Strange. You see, here is a bear, underwear ...
Sasha: Some kind of boots, or what is it?
Milokhin (turning to Sasha): What boots?
Zhenya: Boots, boots ...
Urgant: And here is the inscription in the lower part of belly - I will call it that ...
Milokhin: Why lower part, just on the belly, is this belly!
Urgant: It's not a belly anymore, it's ...
Milokhin: Bear groin ...
Urgant: it says "I love Danya" ...
Milokhin: Bear groin ...
Urgant: Let's call it Beargroin. And below it is written: "I love Danya." Zhenya, how is it?
Zhenya: Daniel, explain yourself
Milokhin: This is ...
Urgant: What is it really? There's a bear in a bra! Why did you put the symbol of the United Russia party in a bra? (everyone laughs) What is this?
Milokhin: Well, she shouldn't completely like a surprise. She very much asked me to remove this inscription.
Zhenya: Yes, at first I asked to remove this tattoo completely. Then I deleted this message ...
Urgant: Isn't it easier to rip off Milokhin's leg, and that's it?
Zhenya: Well, I couldn't then - I still needed it, then the "Ice Age" was just beginning ...
Urgant: Oh, yes, I completely forgot, legs are needed to skate. So: well, Zhenya, well, a beautiful picture. I would say Asian style.
Zhenya: I later resigned myself to the fact that this is forever, as if I said: "Good, beautiful"
Urgant: And this is forever?
Milokhin: Yes, forever.