Javi is back in Toronto looking quite happy and relaxed.
In a Cope radio interview he said that they will start working on the new programs already towards the end of this month - so the musics have been selected and all is set and ready. It will be interesting to see whether one of them gets introduced in the shows in the summer (like Black Betty in 2014). I am also curious to see how much information they will let out on what kind of music they will use...
I wrote out a translation of the radio interview for Javi fans who don't speak Spanish. A few caveats: I never translate word-for-word, rather, I try to put things the way a native English speaker would say them. In a couple of parts where they got a bit wordy/repetitious, I plead guilty to laziness & just paraphrased. Also, in a couple of spots where I missed a word or two, I just took a guess as to what exactly they said. And as I've stated before, I'm not a professional translator, or anywhere near! But I figure a less-than-U.N.-standards translation is better than nothing, right? :agree:
Host: Let's leave soccer and go to the disappointment of the day. We all had faith that Javier Fernandez would end up world champion in Helsinki for the third year in a row, especially after the short program Thursday but it didn't turn out that way. He has always been super-nice to talk with us after a win, but we wanted to talk to him even after the result was quite different. Javier Fernandez, from Finland. Javi, good evening, how are you?
Javier Fernandez: Good evening!
Host: How are you doing?
JF: Very well, here we are, nighttime in Helsinki.
Host: Have you gotten past the sadness? Or not?
JF: Well, it wasn't really sadness but something of a lesson, so that it doesn't happen again.
Host: OK, I have to admit we've usually met up with you while you're enjoying success. Now that things didn't go well for you, we see that you deal with the situation with the same attitude.
JF: Yes, you also have to know when life slaps you in the face, if you'll forgive the expression.
Host: Of course, man. Anyway, what happened? Because you were coming off a fabulous short program, that you performed magnificently on Thursday, which really made us hope that you'd win the title. What happened today?
JF: Well, of course I wanted the same thing. But things don't always turn out like we hope. It was a difficult day, this morning we had quite an early workout, and then a 3-hour wait from the workout to the start of the competition, which isn't the norm in this sport. And at the start of the free skate, the big problem was that we had a 6-minute warm-up and then, since I was the last of the group, I had a 45-minute wait from the warm-up until it was my turn to skate. In that 45 minutes, all the skaters in my group skated, and unfortunately I heard if they did well, if they did poorly. Normally, we don't know the scores, we hear stuff like how's the ice, if things are running on time or not. Instead, during this time, I heard how the other skaters fared, and I think all that information got into my head a bit, and when it was time to skate, it affected me a bit.
Host: OK, you came out feeling pressured, most of all after the skate of your training partner Yuzuru Hanyu.
JF: Right, right, he achieved a world-record score, and I knew that before going out to skate. At that point, it got into my head. I was like can I do better? or not? If I don't score better, will I end up first? second? When you go into a competition with that stuff in your head, it's not ideal, just not ideal.
Host: OK, you explained the situation very clearly. We also have [name of 2nd host, didn't catch it] here, but before we get to him, I gotta tell ya, your sport, forgive me for saying this, is torture. OK, it's not, it's a great sport, but watching it is torture. I was watching your skate with my mother-in-law, my wife, and my 4-year-old daughter, and it was 5 minutes of anguish. You might be having a tough time, obviously, or maybe you're enjoying it. But watching it is horrible. Every time you go into a jump, I freeze up like is he going to land it? is he going to fall? Five minutes of that, you're asking yourself why you're putting yourself through the torture of watching this??
JF: [laughs] Well, that's been my whole life, so imagine. And my family as well [host interjects an expletive] they can't believe this is my life. It's a sport of suffering, on an individual level and in general. You never know what's going to happen, and you might you think have things under control, but then splat! Sometimes this sport has you so hooked, because you never know what's going to happen at any moment. Maybe that's part of the beauty of the sport, never knowing how things will turn out.
Host: Here's a solution - cut it down to 30 seconds
JF: Just stick with the short program!
Host: And that's that.
Host #2: If you (referring to Host #1) were like that, imagine Javi's family, his father, Enriqueta ... that's something I want to see, Javi atop the Olympic podium, to get rid of today's disappointment. I was wondering how much Hanyu's amazing skate affected you, since he got a world-record free skate score and almost broke his own record for highest combined score. I was also wondering if you were affected by ... normally before the free skate you take a nap, but today you weren't able to. Did that make things worse, on top of all the pressure and nerves?
JF: From first thing in the morning, with such an early workout, then three hours between the workout and the start of the free skate, whereas there's normally a much longer gap between the two. But this competition wasn't like that. But we can't say it was poor scheduling because the schedule is what it is, and we have to deal with it. That's what we had to do, we had to change our routine. Sure, I normally take a nap before the long program but I couldn't because there was only a 3-hour gap. But hey, you have to figure things out because you never know how things will be. That's sport.
Host 2: If listening to the scores affected you, the next time, plug in the headphones.
JF: I thought about that. In a few competitions, I did hear the scores and it didn't end up bothering me, until this competition. I don't know why. Something to think about, what's better: putting on headphones or just doing what I normally do and see what happens.
Host 2: The headphones idea comes from Dad (I assume he's referring to Javi's dad). That's his suggestion.
Host 1: Hey, Javi, what now, rest? I would think so, take some time off.
JF: The whole month of April I'm in Toronto because I have to work on the new routines for the Olympic season.
Host 1: Next year is jam-packed - Europeans, Worlds, Olympics, everything.
JF: Everything
Host 2: And all in 3 months
JF: Yes, plus we also have the Grand Prix competitions and the Grand Prix Finals. Really, the only additional competition is the Olympics.
Host 1: [Expletive] no big deal, no big deal. Hey Javi, we want you to know that we're still big fans even if today didn't turn out well, it is what it is, but stick with it, and surely next time will be better. Thank you, and a big hug.
JF: A big hug for you guys.
Host 2: Kisses, kisses!