Okay, I left out some of the comments about the jumps themselves, and some of it is slightly paraphrased and or not-too-well translated, but this is basically the gist of the Dutch Eurosport commentary.
Jason Brown was a nice warming-up for this spectacle from Japan, great talent, we expect very much from this young man the coming years. He has the potential.
He is a tip for the podium at the Olympics. He is an exceptional talent. Not only in the presentation, like Jorik and Jason Brown, but also/especially in the technique.
[They’re rather critical of his technique today here, think the flip wasn’t jumped from passes (steps?), but finally agree that oh yes, the flip was landed fine, fully rotated.]
Good presentation, good spins, excellent program and skating skills, something all Japanese seem to have. Fully-packed technical program, and he takes the lead in spite of a fall, because he had a higher base value with the two quads.
And again he starts with the quad flip, completely clean.
Wow, from the “moond”, a triple axel, triple toeloop, makes it look completely effortless,
[or moont? I still don’t know exactly the word, pretty sure it’s the spread eagle they’re talking about]
And another quad toeloop, “tsjonge jonge” (Dutch polite expression for Whoaa!)
Oh my “heaven” (literally, meaning, OMG) , whoa, how incredibly good you’ve become! Wow! Unbelievable! He became the junior world champion in the year after Nam Nguyen, but what a difference in development, not just technical, he was so exact with the music, so gestileerd (stylized?), paying attention to the details, even the skating skills. This is medal work at the Olympics. Here he is not really competing against the other skaters, but already against Fernandez and Hanyu, who will be watching this “with clenched bottoms” (Dutch expression), because he’s really not far behind them, not in presentation, not in artistic impression, absolutely not. All the quads were good, the triple axel we forgive him. Look at the quad flip, so beautiful, fine landing.
And here, out of the moond, triple axel, triple toeloop combination, so very difficult. And in the second half probably already, second quad toeloop, in combination, and it looked sooo easy.
Brilliant, Shoma Uno. Such bravour (?), such expression at that age! :eeking:
The short program was difficult to write up, because I realized even his skating pants are purple, wow, and the costume is all manners of bling; I got seriously distracted there. Yay for HD television, lol.
edit: if there's anything nice about him in the gala program, I'll post that, too, but I haven't even watched the Pairs FS yet...