Sota Yamamoto | Page 104 | Golden Skate

Sota Yamamoto

Sota has spoken about his long-term injury publicly for the first time:
https://digital.kyodonews.jp/deepedge/news/91079/
I don't know if anyone can view the rest of the article. It's paywalled and I can only see the headline:

Sota Yamamoto performs quadruple flip for the first time in an international competition, revealing problems with his right shoulder

Hopefully he'll take a break in the spring and get the much-needed surgery done. His absence from Kassouya shows could indicate just that. There's no doubt in my mind that this issue needs to get sorted out ASAP as it's been bothering him even when he's just skating, not just when he's jumping. The injury is the main reason Sota stopped doing his beautiful donut spin, and perhaps he never will again. :( I just hope he gets all the care he needs, and can return to the ice in time to challenge the other top skaters next season. :pray:
Thank you, surimi, for this info. It's heartbreaking but it makes total sense now that he'd skip Kassouya. I really hope that he can take a break in the spring and take care of his body :pray:
 
Sota's next Unlim talkshow is taking place this Sunday:


I'm happy to see him smiling like that in the photo, because I am still fuming at the scores myself.
Hopefully he'll give fans a peek into his plans for the spring. My private guess would be that he's getting the surgery done shortly after returning from the other competition Italy, and will be learning the new SP choreo during his convalescence (at least I hope he gets a new program). My guess would be either Kenji Miyamoto or Misao Sato for the SP. Perhaps Lori Nichol again? Hopefully he won't go back to either Richaud or Wilson. I wish he had the chance to get any choreographer he likes, including foreign ones, but traveling is expensive, and he's going to get demoted to B in a few months due to the Nationals results. -_- Fingers crossed he can get any choreo he wants.
 
Junhwan Cha gave an interview in which he speaks about Sota (among other things), but sadly behind a paywall 😭
 
Good luck to Sota in Milan tomorrow! It's SP day. Fingers crossed for Sota! 🍀 I wish he could finish this season with a smile. 📿
His rivals in Italy, barring big surprises, are Aymoz, Memola and Vasiljevs. And dare I hope for fair judging for Sota compared to the other top men?
There appears to be no stream, unfortunately.
There are no photos and articles about Sota in Milan, so here is at least a promo video with him for a Colantotte event:
 
Some information at last! https://www.chunichi.co.jp/article/1027519
Excerpt with Sota's quote:
During the official practice on the 18th, the fence of the rink was marked with the words "Road to 26," and the 25-year-old Yamamoto exuded excitement, saying, "It really hit me that this is a (test) match for the Olympics. It's a rare opportunity."
And this Asahi article - paid but this is the headline: Sota Yamamoto: "I want to bring home a medal" - aspirations expressed during official practice at the Milan Olympic test tournament
I hope he gets it done! 🍀 🤞
ETA: he should be skating between 20.40 and 20.47 local time, after Deniss and before Memola. I'll cheer for him in my mind around that time!
 
Last edited:
Well, not really surprised here. It's just like good old European Championships 2025, where pretty much everyone in the top 12 got fancy GoE for elements Sota would be hammered for. It's disgusting really. IMO, the judges are heavily biased, and have been all season long. In no universe is Vasiljevs's technical stuff on the same plane as Sota's, and Memola should not be near Sota in skating skills, that's pretty insulting.
None of these favored skaters have to try as hard in terms of TES as an older Japanese skater who, fancy competition name or not, is blatantly dropped by their federation. 'Road to Olympics', my a$$. The writing's been on the wall since the start of the season for all who have eyes to see - JSF don't want Sota in their elite Olympic club anymore, and the gradual stagnation/drop in GoE and PCS is solid proof of that.
I hope Sota doesn't let the a-holes 'judging' from behind the boars disgust him. At least not as much as they disgust me. May he skate lights out in the free so they have a hard time underscoring him. But who am I kidding, there are always handy UR that noone but their magic computers can see, and levels and PCS, so the favorites should be safe. I wonder how Sota finds the strength to compete in this environment.
 
Last edited:
He plans to jump the 4F. I'm not happy to hear that at all. Because the panel will destroy him on GoE and PCS yet again. They're basically waiting for any opportnity to downmark his elements, in which case maximizing his chances of exhaustion/mistakes by including multiple quads including the hardest ones, and thereby giving the panel plenty of ammunition, is not a great way to improve one's season best. He doesn't have the luxury of being a Vasiljevs, Selevko or Aymoz, who can land all their quads on their butts, and will still be saved on everything else. He doesn't even have the luxury of being a Memola, who noone dares to downmark bc of his new EC silver and home cooking, with a single type of quad for loads of very nice points.

In the span of exactly two years, we've got Memola improving from 6/7/8 PCS to 7/8, and Sota, who is maturing artistically, dropping from 8/9 PCS to 6/7/8? Yes, even for a perfect program, see Nebelhorn results. Who do they want to believe this pile of cr*p?
In Nebelhorn, Sota makes a mistake on the axel in the SP, plus has an invalid 2S. He receives a score just 4 points lower than here, with only a 3A mistake. In GP Canada, he still got over 90 for one 3A mistake in the SP.
In my mind, there's only one explanation:
This is what happens when JSF's ageism meets white racism. As of this season, JSF doesn't need or want Sota among their championship hopefuls anymore, and the judges pounced at the opportunity to prop up all other top skaters at Sota's expense. Oh, how I resent them all.

At least Kazuki has the advantage on being known for his reliability in big competitions (which I hope he proves yet again this week), but Sota doesn't even have that. I hope he does as well as possible under the circumstances. :pray:
 
Quite a bit of Sota content these days, what do I choose first?
Congrats on the bronze medal, Sota! He wasn't satisfied with how the second half of his FS went, but it is what it is, and hopefully he starts next season healthy and driven! I guess the shoulder must have been bothering him... or at least the worry about falls and potentially aggravating his injury? Or it could have been just the freak mistake on the spin exit. Hopefully he'll tell us soon, and because I'm on Unlim now, I won't feel guilty about sharing a tidbit or two here. :)

- Sanspo article after the FS: https://www.sanspo.com/article/20250221-HO6F7CD5YZIPPJJGVKO4UCYPRI/
Yamamoto Sota's comment : "I was not able to perform the way I wanted at all. My legs weren't moving, so I think it's because I didn't practice enough. I hope I can carry this feeling of disappointment into next season."

- Deep Edge Kyodo News: https://digital.kyodonews.jp/deepedge/comment/96751/

Sota Yamamoto "I hope I can carry this feeling of regret into next season" Right shoulder surgery is not on the cards Choreographer and music selection for the Olympic season... (Full text of comments after the men's free skating)​

Not happy to hear the second sentence at all... why?? Isn't it risky to put off something so vital? I wonder how long the recovery time is when there are 5 months between now and the first competitions.
Frustratingly, if he gives any reasoning, it's behind a paywall for me, as is almost everything relevant :tantrum:

- and lastly, a funny Chunichi article about the bronze medal mixup:
"Sota Yamamoto (25), a male skater from Chukyo University who participated in the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics test event "Road to 26 Trophy" held in Milan, Italy, posted on his X (formerly Twitter) by the 24th. He reported that he placed third and won the bronze medal.

He posted the message "Thank you for your support for Road to 26," but for some reason the medal in the attached photo read "3rd Place WOMEN." In addition to comments of appreciation such as "Thank you for your hard work" and "Congratulations," followers also sent messages such as "Did you receive the correct medal?" and "In addition to the New Year's sparkling fortune slip, you also received a WOMEN medal, so Kusata's luck is strong."

Apparently, the women's bronze medal was awarded by mistake, and Yamamoto then posted the message, "I was able to exchange it for MEN." Her followers responded with relief, saying, "Oh, thank goodness, I'm relieved," and "I wondered how MEN would return it? I had all sorts of thoughts about it."


I'd love to see Sota approach Lara Naki Gutmann to swap the medals, if that's how he did it. Or maybe Hana Yoshida acted as the interpreter? Hopefully, the talkshow will reveal more!
 
Not happy to hear the second sentence at all... why?? Isn't it risky to put off something so vital? I wonder how long the recovery time is when there are 5 months between now and the first competitions.
I'm also not happy with this... I get it that's risky but at the same time he's clearly uncomfortable with his right shoulder as it is 😰
 
Yuhana Yokoi interviewed Sota and Mako Yamashita on January 23, and this is the interview that came out last week:
https://aichi-sports.jp/pickup/3587/
It works quite well with autotranslating tools! If you stumble upon a remaining 'Kusata' I didn't spot and change into Sota, that's what autotranslator sometimes leaves his name at. I think it's funny though, as Sota has mentioned his friends also call him that. ☺️

Yokoi Yuhana (hereinafter Yokoi): Thank you for joining us today!

Yamamoto Sota (hereinafter Yamamoto) and Yamashita Mako (hereinafter Yamashita): Thank you very much.

Yamamoto: These three are a rare combination, right?

Yokoi: It's rare. Sota and I grew up at the same Howa Sports Land (now Howa Minato Sports & Culture), and in 2021 Sota transferred to Grand Prix Tokai Club, where Mako belongs, so it was surprising that the three of us didn't have many opportunities to get together. We asked the two of them to come because we thought that the fans would also feel that it was a rare combination. Thank you for making time for us even though the season is not over yet!

Yamamoto and Yamashita: Thank you very much.

HOW THEY MET

Yokoi: Now you two often practice together at the Grand Prix Tokai Club and Chukyo University, but do you remember the first time you met?

Yamamoto: I came to Nagoya from Osaka in my second season of Novice A, but at that time I was at Howa Sports Land and Mako belonged to a different club, Grand Prix Tokai Club, so I think we first met at a private skating rink practice for Aichi Prefecture-designated athletes. My first impression was, "There's a junior who's really good at skating."

Yamashita: Eh? You met before the juniors, right?

Yamamoto: We may have met before that, but I remember clearly around the season (2017-2018) when Mako came in third at the World Junior Championships. I remember her as a good athlete.

FAVORITE ELEMENTS

Yamashita: The World Junior Championships were when I was in the third year of junior high school. I often met with Howa athletes at practice for the prefecture-designated athletes even before that. Sota is one of Howa's older brothers and sisters, and I thought he was a very good jumper. At that time, I still couldn't do a Lutz-Toe (a Lutz is a jump where you jump backwards with your left foot on the outside and touch the toe of your right foot, and a Lutz-Toe is a jump where you jump backwards with the toe of your left foot), so I watched him thinking, "Amazing!" Sota is one of my role models for Lutz-Toe.

Yokoi: I know! I also have the image that Sota is good at Lutz-Toe. When I first succeeded in a Lutz-Toe, I actually thought of Sota's Lutz-Toe before I jumped. And then I did it! Mako's Lutz-Toe also leaves a beautiful impression.

Yamashita: Thank you. I've been including Lutz-Toe in my programs for a long time.

Yokoi: This is a pretty skating-nerd question, but Mako always has two Lutz Toes in her programs, and this season, up until the Western Japan Figure Skating Championships in November, she had two Lutz Toes in her programs. What was your intention in changing one of your two Lutz Toes to an Axel Toe (Axel: a jump in which you face forward and swing your right foot up to jump) at the All Japan Figure Skating Championships in December?

Yamashita: I've always had a weakness for toes, and this season my Lutz Toes haven't been going well because they were under-rotated, so I changed it to an Axel Toe to put together a composition that I could be 100% confident I could definitely do at the All Japan Championships.

Yokoi: I haven't seen Mako's Axel Toes much, so I got really excited, thinking, "How rare!" Since the rule change, Sota has also been getting points for his sequence double Axel (a two-revolution jump where you step on a different foot and then jump). I'm personally happy to see Axels in the men's sequences these days. We both have one thing in common, that we're both good at the Lutz, but please tell us what other points you think are amazing about each other.

Yamamoto: As I said earlier, I've always thought that Mako's skating was very flexible since she was a junior, and even now, her strength is that she can jump at top speed. I want to emulate her. I want to emulate her, but it's not easy (laughs). Also, I think it's great that she has so much confidence in her own expression.

Yokoi: I also really love Mako's skating, and I've been saying that for years (laughs).

Yamamoto: And then there's the Ina Bauer!

Yokoi: Yes! Mako's Ina Bauer is great. I think it's the highlight of the free program.

ABOUT PRACTICE

Yamashita: What I think is amazing about Sota is the amount of practice he does. He practices from morning to night, so much that it makes me worry when I see him. When you enter the Aurora Rink at Chukyo University, you have to write your name, and when I come, Sota's name is always written there, and when I leave, he's still practicing. I'm a short-term intensive type, so I really respect the importance of that kind of accumulation.

Yokoi: I also heard rumors from my younger sister Kinayui (Yokoi Kinayui, Chukyo University) that "Kusata is always on the ice."

Yamamoto: It's not always better to do it for a long time, and I know that short-term intensives are more efficient like Mako-chan, and I would like to do that if possible. But often things don't go well, so I skate until I'm satisfied.

Yokoi: I've forgotten a lot about my active days, but each skater has their own way of working hard. By the way, what do you think are your strengths?

Yamamoto: I don't really have any strengths... The only thing I'm confident about is the eagle (a technique where you point your toes out and skate sideways while arching your back), so everyone praises me for it.

Yamashita: I have a positive personality!

Yokoi: No, no, from my point of view, I think both of them have many more strengths. Being strict with yourself may also be one of their strengths.

ABOUT EACH OTHER'S FAVORITE PROGRAMS

Yokoi: Please tell us about your favorite programs and the programs that left an impression on each of you.

Yamamoto: This year's SP (short program) movie "Moulin Rouge"'s "Hindi Sad Diamonds" has a slightly unusual editing style, and the unique world view suits Mako-chan, and I like it because it feels fresh and different from before. Also, during the free program during the corona season, when she was wearing a blue-ish costume...

Yamashita: Maybe "A Thousand Years"? A song with vocals.

Yokoi: I like it too! I was watching it thinking, "That's so Mako-chan."

Yamamoto: Yes. When that song plays, you'll think, "Ah, it's Mako-chan.

" Also, "Madame Butterfly" is good too. Yokoi: Once you start talking, it just keeps coming out, and it's a problem because you can't stop. Skaters love skating more than skating fans think, and they want to "tell us about their favorite programs!" I'm not the only skating nerd (laughs). Mako-chan, which of Sota's programs do you like?

Yamashita: I like Sota's FS (free skating) program "In This Shirt". We both like it (laughs).

Yamamoto: Oh, it brings back memories!

Yamashita: It starts slowly, then the swing gradually gets stronger, and the final step is a whoosh!

That's my favorite part. Yokoi: I know! "In This Shirt" is a program that starts backwards, and the previous season's "Nobunaga Concerto" also starts backwards. I think that's what enhances Sota's charm.

Yamashita: I think so too. Starting backwards is good! Another thing I like is the green costume...

Yokoi: Isn't it "Dragon/Bruce Lee Story"?

Yamashita: Yes! I really like that one too.

Yokoi: But you skated to "Dragon" for a short period of time, right? Didn't you change it in the middle of the season?

Yamamoto: You changed to "In This Shirt" when the All Japan Championships were over.

FUTURE PROGRAM SUGGESTIONS

Yokoi: Both Sota and Mako have tried various programs so far, but do you have any suggestions for each other that you would like to see them do or see?

Yamamoto: Mako has done tango and flamenco, and grandiose music suits her. I wonder... Maybe mature jazz would suit her.

Yokoi: That's true, I've never seen Mako do jazz.

Yamashita: I'd like to try jazz! I'd like to see more programs like Sota's SP "Chameleon" from last season. I can easily imagine a relaxed and gentle feeling, but I haven't seen many upbeat and energetic songs, so I'd like to see more of Sota like that.

Yokoi: I'd like to see it too.

Yamamoto: If there is an opportunity (laughs).

WHAT THEY PLAN TO IMPROVE

Yokoi: The 2024-25 season is drawing to an end. What do you want to improve for the rest of this season and for next season?

Yamamoto: This season, my jumps were lacking in stability, so first I want to make them more stable. There were competitions where I missed spins and steps, and those small details ultimately affect my score. I want to practice so that I can balance the certainty of my jumps with the quality of other elements.

Yamashita: I want to hone my individuality even more. I want to pursue expressions and edge work that only Mako Yamashita can do, and skate in a way that makes people say, "That's what Mako can do."

Yokoi: I'm looking forward to the rest of the season. Readers, in the second part we'll be looking into the skating lives of the two of you, so stay tuned!

*****

I'd say, I'm glad to hear Sota is aiming for better jump consistency, seeing as that effects the entire score greatly, unless you're a special established artist like, say, Jason.
I'm not sure training that hard, all the time, is the way to go, though, considering Sota's shoulder issue. I'd really like for him to focus on other things as I feel he's getting consumed by skating, and it's not really beneficial for his results. Despite the extended practice time, the consistency is not there yet, and he's visibly nervous in some competitions (like in Milan, if you noticed that expression and slight looseness of his posture - this is what I've come to associate with a nervous Sota over the years). So I'm not sure extending it even more is the way to go.
I do believe focusing on something else apart from skating, would do him a world of good.
As would picking music for his competitive programs himself, based on what he's good at, rather than what range of expressions he (and his choreographers) thinks he needs to improve. If you don't get the 'young promising talent' PCS/GoE bonus anymore, I don't think skating to Chameleons, Richaud's abstract creations, and other things Sota is not especially gifted in, will help much in getting a great score, especially coupled with competition nerves. You fight with what you're good at, no?

That said, it's a pity Sota thinks he's only good at eagles. It's a shame that neither his choreo sequences nor his skating skills are rewarded as well as they should be, too. His spins are also lovely, as are his successful jumps, and especially successful jump exits; he's got such lovely flow out of his jumps.
 
Sota's Unlim talkshow will be held this Wednesday:


He's away for choreography, and someone says he's in Canada, so I hope he's picked Lori again :pray: It's obviously not Richaud, which is good news, but no Wilson either please.
And if I can have a selfish wish, hopefully the music they're working on isn't a challenging genre for Sota, like Singing In the Rain or Elvis or Viennese waltz 📿
 
[Kassouya - Close-up Report on Training Camp ④]

A little good news

The purple hoodies are one-size-fits-all, so they come with numbered tags to make them hard to tell apart

"Number 8 is a retired number," said a certain staff member

It seems they're keeping it for when Yamamoto Sota, who reluctantly gave up on participating this time, returns




Sota replied: Thank you 🥲
 
Translation of the podcast in which Kyodo Tsushin reporter Mr. Takahumi Yoshida answers questions from a female Kyodo staffer about the Milan test event he covered.

8:01 - 19:02
Q: Next I would like to ask about the male skater, Sota Yamamoto. We have received questions from listeners and readers of the site, which we will address later. But first, how was Yamamoto senshu's performance in this competition?

Y: Well, there were certainly some tough parts, but it was the first time he worked one-on-one with Coach Soji Tanaka at this competition, and he focused especially on the jumps. He (Sota) attempted five 4-rotation jumps, including the Salchow and Toe Loop, in both the short program and the free program, and landed four of them. So in his last competition of the season, I think there were definitely some positive results and a glimpse of hope for the future.

Q: He said before that he wanted to go home with a medal from this competition. So I think he was able to achieve that goal.

Y: Yeah, he made it to the podium, but I think he was really frustrated with his performance. He was pretty disappointed. As mentioned in the earlier part of the Deep Edge commentary, when we were doing interviews, Coach Tanaka, who was breathing heavily and rushed into the mixed zone, said to Sota Yamamoto senshu, "You made it to the podium." At that moment, Yamamoto senshu's expression didn't change at all, and he just said, "Ah, that's right." After the interview, when they were leaving the mixed zone, Coach Tanaka gave him a big encouragement that being on the podium would make a difference for the future, and Yamamoto senshu thanked him and left.

Q: I guess Coach Tanaka's words about finishing this season with a medal were meant to show that things will be different next season, right?

Y: Yeah, that's right. After all the struggles, having something tangible like an achievement really makes a difference. Coach Tanaka said that it's a completely different mindset for next season when you have something to hold onto than when you don't.

Q: Looking at the photos in the Page Plus feature, I was really surprised at how many fans showed up. Wasn't there a huge crowd of his fans at the venue?

Y: Yes, there were a lot. In the middle of the long side, about three rows from the front row were filled with Sota's fans. It was really impressive to see them cheering loudly and holding banners and towels. Even though we, the media, didn't ask him about it, Yamamoto senshu himself expressed his gratitude to the many Japanese fans who came to support him during both the short and free programs. I really remember that.

Q: It really was amazing to see so many banners lined up like that. Now, we have a question about the interview after the short program. It’s from a listener named Satoshingo. He asks, 'I have a question about the Milan Olympic test event. In the article about Sota Yamamoto senshu, you praised his English communication skills. Could you tell us more specifically what that was like? He’s always said he’s not good at English, so I was a bit surprised.” What was the situation regarding that?

Y: Well, after the Japanese media interviews had finished, both Yamamoto senshu and we were about to leave, heading out from the room where the mixed zone is. At that point, overseas media group called out to him, asking if he could do the interview in English. Yamamoto senshu stopped walking, hesitated and looked around. I encouraged him, saying, “Just do it, just do it. Make it simple with easy words.” The staff from the federation said it was fine if he didn’t want to, so there were different opinions about it. After thinking it over, Yamamoto senshu decided to go back to the overseas media. I couldn’t hear clearly because the distance was a bit far, but he was responding to two or three questions, saying things like, “Yeah, yeah, that’s right,” and so on. Afterward, when he was leaving, I told him, “Your English is okay!” And he left with the brightest smile on his face and giggling "hehehehe" all the way. It was funny (laughs).

- To be cont'd -
 
Last edited:
Part 2 of the translation:

Q: So, he gave you the best smile, right? Also, Satoshinago asked a question that I also asked reporter Shinagawa, who covered the Four Continents Championship. He asked, ‘This time there were only two figure skaters, but when there are more skaters, like at the Four Continents, does the number of reporters and cameramen change? Or do they stay the same,just busier?’

Y: For the Grand Prix Final or World Championships, there are typically two reporters, but for most other competitions, it’s one reporter and one cameraman. In some small competitions, sometimes one reporter will also handle the photography."

Q: This time, Yoshida-san had more time compared to usual, right?

Y: Yes, definitely. If you look at the number of skaters and the schedule at Four Continents, I really have to say, Shinagawa-san worked really hard, and I watched with respect for his efforts.

Q: (laughs) You were watching with respect. But, since there was more time for interviews, you were able to talk a lot with the coaches as well, didn’t you?

Y: Well, there were fewer people to interview, so I thought, "Now I can take my time and talk to one or two people. I had some interaction with Coach Tanaka before, so I really wanted to hear his thoughts on Yamamoto senshu. I asked him beforehand, "Can I talk to you after the free program?" He was like, "Huh?!" but then he said, "Well, if Sota's performance is good," and agreed. So he came over as planned.

Q: That's great! He came over after he (Sota) got a podium finish, right?" (laughs)

Y: Yeah, he was panting (laughs). I couldn't see Coach Tanaka, but I could hear his heavy breathing from far away. I thought, "Who's out of breath like that?" and then I realized it was Coach Tanaka. He must have rushed over after watching the performance and was doing his best.

Q: He was eager to share the news, right?

Y: Yes, exactly. I could really feel his love for Yamamoto senshu.

Q: I heard that Yamamoto senshu briefly mentioned his program for the upcoming Olympic season. At that time, only the choreography of the free program had been decided, right?

Y: Yeah, that's right. At one point he was thinking about having Lori Nichol choreograph both the short program and the long program, but in the end the long program will be with Lori Nichol and for the short program they are still considering their options.

Q: So he's probably in Canada right now for the choreography, right?

Y: Yeah, I think he's in Canada right now. He didn't come back to Japan and said he was going to Canada, so it's possible that the music for the program has already been decided. At that point, they were talking about choosing from various potential pieces, so it's likely that they've already chosen one.

Q: From your perspective, Yoshida-san, what kind of music do you think would be good for Yamamoto senshu for the Olympic season?

Y: Well, Yamamoto senshu has such beautiful skating, and his tall stature makes him really striking. Recently, since vocal music has been allowed, we're seeing less of the typical, traditional figure skating pieces. I'd love to see him skate to something grand, like a powerful classical piece or a beautiful piano composition. You know, something that everyone recognizes and has heard before. That's just my personal wish.

Q: What did he say about using more traditional music?

Y: Well, Lori Nichol has already sent him several music options, including some classical, familiar pieces. Obviously, they've been communicating about it, even during the competition. So I would be happy if he would perform to a piece that everyone knows.

Q: It's probably decided by now and he's probably already working on the choreography. I'm looking forward to it.

Y: Yes, exactly.

- To be cont'd -
 
Part 3 of the translation:

Q: Now moving on, since you had a thorough interview with Coach Tanaka, I have a question related to that. First of all, we have a question from an anonymous listener: "In the interview with Coach Tanaka, was the content discussed in front of Yamamoto?"

Y: No, that was after Yamamoto had left. The interview was conducted right after he left.

Q: In the interview, Coach Tanaka mentioned that "his jumps are messy," which caught the listener's attention. The person said, "I understand that the article was very positive, and I hope you understand that this is not a complaint." I think they want to understand the nuance behind that comment. What can you say about that?

Y: First of all, Coach Tanaka is very strict about jumps. He's someone who really focuses on the details and doesn't compromise. So when he said his jumps were messy, I think that was his way of expressing it. To be honest, sometimes when I ask him outside of interviews about the jumps of different skaters, he uses even harsher words. In reality, there are much harsher comments, but since it was in front of the media, that's probably the tone he took. So it's important to know that he's using those harsh words towards Yamamoto senshu as well, and Yamamoto senshu understands that. When asked how he felt about it, Yamamoto senshu said, "I agree." He knows that improvement is necessary. So there's a common understanding between the two of them. And because of that, Yamamoto senshu managed to land four out of five quadruple jumps this time, which I think shows the results of that understanding.

Q: This person seems to think that Yamamoto senshu has worked hard despite having long-term skeletal problems. It seems that Coach Tanaka believes that these problems can be solved by next season. Is this a shared opinion within the Grand Prix Tokai team, or is it Coach Tanaka's personal opinion? I'm curious about that.

Y: I think it was Soji-san's personal idea, but, well, he said that he wanted to eliminate the gap in his lower body between his legs, and yesterday there was an official practice session for the Junior World Championships, and I met Tanaka-san at that time, and we talked about it, and he said that it would be possible.

Q: I see. Until the Olympic season.

Y: Yes, he said that it was possible to make that correction by the Olympics.
19:02

- To be cont'd -
 
Last edited:
Thank you so much for the translation, @rRainbow ! :thank: Coach Tanaka seems strict, and I'm pleased to hear that, because IIRC, Hayashi was also strict with him, and Sota sounded pleased about it (back then when he was training at Nishinomiya briefly), and before that, Nagakubo was also strict with him. If he can fix Sota's jump consistency, that'll be great.
Fun tidbit - if I heard correctly yesterday, Sota says 'Tanaka senshu' by mistake at times when referring to 'Tanaka sensei'. I guess Keiji being an active top skater for so long has left its mark, haha!

Now...
Q: I guess Coach Tanaka's words about finishing this season with a medal were meant to show that things will be different next season, right?

Y: Yeah, that's right. After all the struggles, having something tangible like an achievement really makes a difference. Coach Tanaka said that it's a completely different mindset for next season when you have something to hold onto than when you don't.

Looking forward to that! ♥️ Just what Sota needs. Either that, or meditation techniques to feel zen and detached when competition time hits. ;)

Y: Well, after the Japanese media interviews had finished, both Yamamoto senshu and we were about to leave, heading out from the room where the mixed zone is. At that point, overseas media group called out to him, asking if he could do the interview in English. Yamamoto senshu stopped walking, hesitated and looked around. I encouraged him, saying, “Just do it, just do it. Make it simple with easy words.” The staff from the federation said it was fine if he didn’t want to, so there were different opinions about it. After thinking it over, Yamamoto senshu decided to go back to the overseas media. I couldn’t hear clearly because the distance was a bit far, but he was responding to two or three questions, saying things like, “Yeah, yeah, that’s right,” and so on. Afterward, when he was leaving, I told him, “Your English is okay!” And he left with the brightest smile on his face and giggling "hehehehe" all the way. It was funny (laughs).

Ohh, I want to hear Sota speak English in an interview! Would you happen to know anything about that brief interview, @gsk8 ? :)
Asking because he specifically mentioned GoldenSkate in yesterday's talkshow!

Q: This person seems to think that Yamamoto senshu has worked hard despite having long-term skeletal problems. It seems that Coach Tanaka believes that these problems can be solved by next season. Is this a shared opinion within the Grand Prix Tokai team, or is it Coach Tanaka's personal opinion? I'm curious about that.

Y: I think it was Soji-san's personal idea, but, well, he said that he wanted to eliminate the gap in his lower body between his legs, and yesterday there was an official practice session for the Junior World Championships, and I met Tanaka-san at that time, and we talked about it, and he said that it would be possible.

Q: I see. Until the Olympic season.

Y: Yes, he said that it was possible to make that correction by the Olympics.

When it said 'long-term skeletal problems', my heart rejoiced for a bit because I thought 'great, so he IS getting the long-postponed shoulder surgery after all?!'
But - eliminating a gap in the lower body? Huh? :eek: Whatever does that mean? Is that a flexibility issue or something? :scratch2:

An image collection from Sota's Unlim talkshow that summarizes it up quite nicely:


Please take note of the last two photos, that was an inadvertent program reveal ^ ^
I'd rejoice more if it wasn't the FS that he's choreographing. He's in Canada with Lori, but I'm in grief over the beautiful FS of this season that we won't see again 😭 What's even worse, the Olympic season warhorse curse has struck, and just as the interview above suggested, they've picked a major warhorse. Like, no, it's not Carmen or Viennese waltz, but it's a whiny, sugary song I hate with a passion, sadly.
That's not saying Sota won't score well with it - he scored well with Yesterday (101 for SP!) and Chameleon, and I didn't care for either music, finding it not very suitable for Sota, especially the jazz. This one is more palatable, more in the Yesterday/You're Beautiful territory. It will probably showcase Sota's glide and ovrall elegance. But I don't think it will be iconic. Nobunaga was iconic, and Song of Flight could have been. At this point I'd still say that Nobunaga is the program that comes to my mind first when someone says 'Sota'. I wish for him to have another program like that in the season/s remaining - perfect, suitable and memorable in music, not only in choreo/skating. Or maybe he'll pick one as a new SP?
I hope the judges love the new FS, and that relevant people are giving Sota's team good suggestions/feedback. I also hope this really maxxes his chances for a podium. But it's gonna be torment for my ears as I normally always mute this piece, and now I can't because this is Sota skating to it.
Rest in Peace, Song of Flight, you'll be sorely missed 😢🪦 I think I'll rewatch the Nebelhorn FS tonight...
 
Last edited:
Ohh, I want to hear Sota speak English in an interview! Would you happen to know anything about that brief interview, @gsk8 ? :)
Asking because he specifically mentioned GoldenSkate in yesterday's talkshow!

I don't know if he's referring to a past or future interview, article or video. In what context did he mention GS?
 
I don't know if he's referring to a past or future interview, article or video. In what context did he mention GS?

oops, sorry! He mentioned GS when talking about an interview in English at the Road to 2026 competition in Milan. I thought it might have been someone from GS who interviewed him, then. :)
 
Back
Top