Yuzuru Hanyu: 2016-17 Season | Page 537 | Golden Skate

Yuzuru Hanyu: 2016-17 Season

Status
Not open for further replies.
He said "Kinchou shita" at NHK. It means "so nervous!"
Actually i think that means "i was so nervous!" :P but after every performance he always HAS to say kuyashii about something or else they are not interviewing Yuzuru Hanyu hahaha

1. K. this is a very interesting position of the magazine title LOL

664119758be5a8edb71d6274f11ddc1e.jpg


2. His Chinese Name

Regarding Yuzu chinese name, it basically carries the same meaning as that of Japanese because, as some of you may be aware, a lot of Japanese words have their roots in Chinese. I think the combination of the four chinese letters roughly translates to "Born as a feather, Tight as a tied String"

It is poetic and beautifully pronounced in both Chinese & Japanese.

More importantly, it encompasses the core Chinese/Japanese value of 剛柔並濟 (harmony is achieved when hardness is coupled with softness) - doesn't this fit Yuzu's personality and skating style? He's lighter, softer, and more flexible than most men but still with power and strength; he's strong-willed and hot-blooded but at the same time adorable and loves his pooh.

Conventional Chinese belief says that one's name impacts on one's personality and destiny. Whether this is true or not, Yuzu's name seems to reflect him very well!

EDIT: "Hardness coupled with softness" may also explain his extreme popularity for his looks in Asian countries. IMO Mainstream perception under Daoism (道), as opposed to those under western influences (sorry couldn't think of a better categorization), requires less masculinity from men and emphasises more on overall balance.
Whoa, i didn't know that! It makes so much sense and something i've been looking for my entire life :laugh:
I've always found his name beautiful in many ways:
I love to write it. The first character of his name, 羽, is one of my favorite characters. Writing his name is very relaxing! I feel like there's a certain "harmony" on the strokes and how they flow from one character to the other :)
I think it sounds beautiful, until now i hadn't listened to the chinese pronunciation, but it sounds beautiful in both japanese and chinese.
Finally, i've always had the impression of "softness", probably because of the "feather" character, but "Hanyuu" sounds to me like a big white fluffy and warm cloud that wraps you with happiness and good feelings. And Yuzuru... I honestly think of a crane because "tsuru" haha, but i've always thought it sounds "dignified". I think that Yuzuru is the perfect name for him :)

That is an ... interesting ... cover.
...
...
...

:laugh2:
I am just going to say that the placement of the letters make me look at places i didn't really want to look :hopelessness:

EDIT
Well purple mushrooms might be interesting :biggrin:

I am so sorry. I'll let myself out now.
DID YOU JUST... :eekn:
 
Last edited:
No way was the placement of those letters accidental.

Although I was initially disappointed that he abandoned his white costume, those purple/blue pants have really grown on me! :laugh:
 
"OK, I finally found the perfect position for the letters. Now which font would look best there....."

I mean i know they want to sell lots of copies but...
Was that big space between 平 and 昌 necessary :laugh:? (because it shifts everything else down...)
Are they going to scold the designer or give them a prize :laugh:?
 
As we are already talking about Yuzuru's name, can anybody explain me why he shortens it to ゆづ and not ゆず? Even on wikipedia, for the full name it's written as ゆずる :scratch2:
 
As we are already talking about Yuzuru's name, can anybody explain me why he shortens it to ゆづ and not ゆず? Even on wikipedia, for the full name it's written as ゆずる :scratch2:

Because the reading of 弦 used for his name is "tsuru". I don't remember what that rule is called but when used in a compound word it turns into "tzuru"/"duru" so you actually have to write "Yuduru" to get the appropriate characters if you are writing on smartphone/computer

Edit: Wikipedia in english doesn't have the hiragana of his name, but japanese wiki does: はにゅう ゆづる
The doubled u is also dropped from the romanization of his name for some reason (i don't know why, i find it really cute...) so technically we should be writing Hanyuu/Hanyū :P
 
Last edited:
Because the reading of 弦 used for his name is "tsuru". I don't remember what that rule is called but when used in a compound word it turns into "tzuru"/"duru" so you actually have to write "Yuduru" to get the appropriate characters if you are writing on smartphone/computer

Edit: Wikipedia in english doesn't have the hiragana of his name, but japanese wiki does: はにゅう ゆづる
The doubled u is also dropped from the romanization of his name for some reason (i don't know why, i find it really cute...) so technically we should be writing Hanyuu/Hanyū :P

Oh that's right, thanks a lot!
English wiki has it as well, it's just under the info box on the right :)

Edit: it's still weird that info on English wiki is not the same as in Japanese version.. oh well, I shouldn't trust it as much as I do!
 
Last edited:
Oh that's right, thanks a lot!
English wiki has it as well, it's just under the info box on the right :)

Edit: it's still weird that info on English wiki is not the same as in Japanese version.. oh well, I shouldn't trust it as much as I do!

You're welcome :P
Oh, i thought it should have been higher on the page :P no wonder why i couldn't find it, some articles also have it at the start of the page.
I thought his name was written Yuzuru too, until i tried to type it on the computer and no matter what i did, the last kanji didn't come up. That's how i found out it's actually "duru" :laugh:
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top