Unfortunately you may be right. My knowledge about skating is minimal.I'm well aware what Stephane has done over the decades. You're conflating choreography with skating skills, individual style and body movement that is frequently identifiable from skater to skater. A song is not a singer, nor does it control the identifiable tone of a voice. A program is not a skater nor does it control the identifiable style of skating in an individual.
Would you, please, explain to me the difference? When I see a routine, how can I avoid conflating them?