sakura28a said:
Hi, Hailey
Recently I found that there were many fragment of interviews uploaded by an account in Youtube.
I am very curious about the content.
Could you translate a summary of interview?
https://www.youtube.com/watch?v=E-1C_LTsOTc
Thank you very much!!!
They are featuring 'Yuna Kids', which means Young You, Ye lim Kim, and Eun soo Lim.
At 2016 Korean nationals, there were 'Yuna Kids' who beat older girls and get higher ranks.
Eun soo and Ye lim are showing their 2016 Winter Game's medal at the beginning, and interviewing.
At the interview, Eun soo said that she was more confident at free skating than short program, because there were more jumps.
And Ye lim said that she did first combination jumps as solo jump at free skating (at Winter Game), but she was happy to manage 3-3 at the second half.
She also said that she just always try to do her best, so she doesn't care about her ranks or scores.
Then Eun soo is talking about confidence, she feels it's really important because there are many competitions left she has to get through with.
The women on the left side is Sung-jin Byun, who is figure skating commentator of KBS, and also doing coaching job for some skaters.
She said there are many good young skaters in Korea, and especially about Young, Ye lim and Eun soo, it's good to see three skaters are growing together, not skating alone.
She pointed that those 'Yuna Kids's advantage is that they all do good quality and difficult jumps.
And they're in a good training condition, because they are skating together, rivaling, seeing each other's training process and learning each other's advantages.
She also said those three kids' advantages, which is like Eun soo's speed is good, jumps are high, body rates are good, and she has talent in performance aspect as well.
And for Ye lim, she is calm, always concentrating to herself, and has good mental controlling ability.
She expects those three girls' international gaining as well, if they do well at international competitions just like domestics.
Then, Ye lim is talking about her troubles while training, especially off-ice training.
Sometimes she felt difficulties, but she tried to think that those exercises are just necessary for her to help her reaching the states like Yuna kim.
Eun soo said she is not doing harsh weight controls yet, but sometimes she wants to play outside with friends, but she loves to skate so she's now just trying to concentrate on skating.
They all told their role model as Yuna Kim. They had good experiences with Yuna Kim when they got on the same (small-size) show with Yuna, at last year in KBS.
Ye lim said it was too happy experience to reproduce Yuna's Les miserable program at that stage.
At last, commentator Sung-jin Byun said she also expects 2018 PC olympics, even though those three kids cannot participate there because of age limits, there are many good skaters in Korea.
However, it would be great to support those three kids to get their goal at 2022 Beijing.
End of the program!
It can be not that good translation.. Cuz my translation skills are rough. :noshake:
But I'll also post this to Korean Youngsters thread in Fan thread for others who wants to know about the contents.
