Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Over on twitter maoasads translated that:
Did anyone hear how happy Yulia was for Misha? "Да, Да, Да!!!"And then promptly spilled some truth tea on the fickle, opinionated nature of figure skating fans & headline-clickbait press in regards to supporting/dissing skaters. Oh gurl, you tell it! Both parts are translated here:
https://www.youtube.com/watch?v=EForygWu8wc
But I disagree with Yulia about fair-weather fans. She of all people shouldn't be complaining about this. Fans were supporting her for as long as she kept skating, and the fact that this thread continues to be lively is a testament to fans' dedication. I mean, what other commentator has a thread devoted to him/her and people translating what he/she said, even if they were excellent skaters themselves? And I can think of many other examples of fans supporting skaters through ups and downs. So I don't know if the fair-weather fans phenomenon is common in other sports, but I don't find it to be true of figure skating, and I was surprised to hear Yulia say that. The press now - that's another story. They are quick to praise a skater to the skies at the first sign of success and pronounce him a national hope and as quick to fall on him and tear him to shreds if their hopes don't materialize.
But I disagree with Yulia about fair-weather fans. She of all people shouldn't be complaining about this. Fans were supporting her for as long as she kept skating, and the fact that this thread continues to be lively is a testament to fans' dedication. I mean, what other commentator has a thread devoted to him/her and people translating what he/she said, even if they were excellent skaters themselves? And I can think of many other examples of fans supporting skaters through ups and downs. So I don't know if the fair-weather fans phenomenon is common in other sports, but I don't find it to be true of figure skating, and I was surprised to hear Yulia say that. The press now - that's another story. They are quick to praise a skater to the skies at the first sign of success and pronounce him a national hope and as quick to fall on him and tear him to shreds if their hopes don't materialize.
A transcript of https://www.youtube.com/watch?v=zTw-aCVqjdA
[Section from original video, 1:38:18]
Host: Alina, Yulia, I must ask you as well, since you've always felt this pressure too, and because of the huge love that's out there for both of you, ask you about people's reaction when something goes wrong. How do we teach people to support athletes all the way through, no matter what happens, from the very beginning of their careers to, well, advanced age?
Alina Kabayeva: A real fan will always support you, through good and bad. Those who leave us when we lose, well, sorry about that. Sometimes that happens, but eventually we will win, and they will be back [laughs].
Host: Yulia, what do you think?
Yulia: I think the same, absolutely. The moment you lose or something goes wrong, some people change their opinions in a moment, all the support goes away. However, there is this certain group of people that are truly with you with all their hearts, that really feel for you, and it's not just your relatives, but real fans. And this, perhaps, is the most precious thing that any athlete can have in their life.
All credit to Katia's videos+subtitles, maoasad's twitter translations, and the good people in the livechat over on FSlive's youtube livestream who did live translations.
Things we learned from CUP OF CHINA
Darth Sunny has not seen Star Wars. :scowl:
Gaby is apparently a good singer.
Mai is cute and has good presentation skills, but under-rotated a toeloop.
Despite the fall, Yulia thought Alina needn't worry as all this is good experience for her, noting that Alina's SP is very difficult, filled with crazy steps & transitions without a moment of rest, but there are still things to improve on (like her arms/hands). She is also glad that their changed her entry into her axel.
Yulia revealed that she muted their mics during Misha's performances, because of their yelling and clapping.
Yulia says that some skaters act rudely during official practices, are inconsiderate and do not care about others who are on the ice.
Papadakis & Cizeron's Moonlight Sonata is a work of art.
Liza looked extra beautiful during her FS. Duh.
Yulia mentioned that she missed medal ceremony at COC 2014 because she didn't know, as it was not written on the schedule that she was given, and that the Chinese reps/organizers apologized to her afterwards about the incident/controversy.
Girl with plunger makes all laugh.
After 2 consecutive La La Land programs, Denis & Yulia have a discussion on who should've won Best Picture at OSCARS2017. Denis notes that Moonlight is stronger and deserved the win.
Yulia mentioned that Maxim (not Trankov) who commentated Pairs with her was yelling so much during Sui & Han's FS that he asked for permission to yell on-air, whilst watching standing up. Denis asked if Maxim tried to lift and do a triple twist with Yulia out of excitement? Yulia replied "I hid in the corner until the program was over, so no."
Skater's nickname for Hao Zhang is 'Papa Chan (Zhang?)' as he is so tall and very friendly and nice to everyone.
Madison is hot (looks a bit like Alina's older sister) and is clearly a good/not-picky partner as she "can skate with even chair"
Yulia thinks Alina can rock the tigerprint leotard, but thinks that was one of the weirdest exhibition programs she's ever seen. Denis hopes Alina didn't summon the rain god to Beijing.
Denis doesn't know how to feel about Misha's Baba Yaga EX, and the music fan in him is kind of glad the composer Musorgsky didn't have to live to see this. Meanwhile Yulia is like "Omg, what even is this?"
Yulia: "Our skaters have very weird EX programs today..."
Feel free to add more.arty:

Why was Maxim yelling?
What did Yulia think of Han Yan's FS?
(Why... is it the grey hair?!! Must be the Zombie 80 yrs old Romeo came back for his child bride.) Han's SP was to 'A thousand years', a new cover to the soundtrack to twilight OST. (May be that is why the Edward silver hair)Yulia makes me want to learn Russian for some reason.
Yay...Russian propaganda works.
Ps. beware the crafty crocodile... and mermaids too/
you are a pretty sad individual arn't you... time to get over what ever problem you have. This is the not the right forum for it.
Yulia makes me want to learn Russian for some reason.
Nope. I don't have any problem with that. What about you?
Ps. Beware the KgB
Pss. It was not me who started this

Me too!! She seems like an interesting character and I feel like she genuinely wants everyone to succeed. I’m pretty much only waiting for her videos to catch up with the GP. Im as excited to watch Russian Nationals as I am to hear her take on things. :yay:
I need to know how she feels about Gubsnova!!!!
I find it really funny. They commentator clearly got their information from his wiki page which has the wrong information.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yan_Han_(figure_skater)
Will she be doing show skating from now on? Coaching? Choreographing?
