- Joined
- Mar 21, 2018
Has anyone managed to translate it?
Or know what they are saying?
There isn't that much of substance to translate, they're mostly just having some lighthearted fun. Like the first picture Zhenya's poimting at (at 00:11), she says "That's what I look like when I fall on jumps".
In the interview she says she's staying in Moscow only for a week and has a lot to do and also wants to see all her friends in between. Says she loves walking around Moscow's city center.
When asked if there're times when she wants to drop the sport and live a normal life, she says that no, even when she feels especially frustrated, she reminds herself how much she was able to experience thanks to figure skating, how much she traveled, how fortunate she is to be able to do all of that etc.
Then she's asked about her dreams and she says that she sees a difference between "dreams" and "goals" - dreams in her understanding are things that are out of one's reach, and so she tries not to have dreams, but to set herself goals. Her dreams would be things like her parents living forever or her being able to work without ever getting tired and never having to deal with injuries.
And that's about it. Also, she looks so good in the video. This hairdo suits her so well!