Oh, I had a question about the spirit of the athletes documentary. The version I had found has korean subtitle, which I don't understand any better than vietnamese though. But that's not the question
At one point, after Yuzuru jumps and hurts himself, he actually looks at the camera and makes a sign so they stop filming (
https://youtu.be/hP4a5l9j7js?t=1m17s), which they do. And that's something I had been wondering about.
Because at times it feels like he's being filmed 24/7, and from where I stand, he's very gracious about it (and about pretending they are not here at all). But does he actually have a say in all that? Can he really say : "Ok, you know what, I'm tired, no camera on me today"?
Wondering, because that vid has the only hint I've seen (admittedly I haven't watched all the existing Yuzuru videos

) that he *can* say stop.