- Joined
- Feb 16, 2014
Hard to believe the Snow King will premiere in just a few days. As I understand it, they're going to do a run-through before the official premiere, right? With just invited guests? I can't wait for the reports!
Time flies so quickly!!Hard to believe the Snow King will premiere in just a few days. As I understand it, they're going to do a run-through before the official premiere, right? With just invited guests? I can't wait for the reports!
Hard to believe the Snow King will premiere in just a few days. As I understand it, they're going to do a run-through before the official premiere, right? With just invited guests? I can't wait for the reports!
Since I couldn't find a translation, I translated it myself on the fly (sorry about possible grammatical mistakes):I don't know yet. I hope anybody will translate for us they promised it..
Press conference at the Olympic Games in Ulan-Bator 2054
Plushenko: Big thanks to everybody who supported me. Without you there wouldn’t be these 100 Olympic medals.
Reporter: Evgeni, will you be participating in the next Olympic Games in 2058 in Bagdad?
Plushenko: It’s important to end your career in your peak form. Apart from that it’s important to make way for the young. However, I’m only 72 years old, that’s why, OF COURSE, I will be participating in 2058.
Reporter: Evgeni, which disciplines will you be taking part in?
Plushenko: Most likely, I’m going to step down from the individual events. As far as team-events go…likewise. But among the Android-class I will try to repeat my accomplishments from today's Olympic Games. Moreover I’m preparing a new element: I’m going to spin in the air without touching the ground for three minutes. I call it the “Plushel”.
Reporter: Evgeni, how are you going to combine all that with your job?
Plushenko: Most likely, I’m going to my resign from my position as the Minister of Sports, but at the end of the day, Julia Vyacheslavovna Lipnitskaya could always replace me in that position. All in all, Russia: Just wait for victory at the next Winter Olympics in Bagdad! Thank you. Always yours, Evgeni Plushenko.
Since I couldn't find a translation, I translated it myself on the fly (sorry about possible grammatical mistakes):
It's from https://www.youtube.com/watch?v=OLZq-wxLPJoIs this press conference real? :shocked:
I love it! And Plushy!
That made me laugh until I had tears in my eyes - it's utterly marvellously wonderful! Love that man!
And
@Smooth Criminal - thank you so much, what a great first post - and welcome!
Thank you for the translation, Smooth Criminal! Yulia replacing Plushy as Minister of Sports because he'll be concentrating on the android event...
Maybe we should keep the picture handy to haunt the men's threads whenever splatfests happen...
I love Plushy's sense of humor about himself. But I truly hope he never grows out a real mustache...it's not a good look, I'm afraid. :disapp:
Maybe we should keep the picture handy to haunt the men's threads whenever splatfests happen...
Since I couldn't find a translation, I translated it myself on the fly (sorry about possible grammatical mistakes):
I can't omg this is hilariousSince I couldn't find a translation, I translated it myself on the fly (sorry about possible grammatical mistakes):
Feel free to do whatever you want with it.Hope you don't mind that I linked your translation on Tumblr because we were all wondering what he was saying.
Feel free to do whatever you want with it.
I was actually worried whether or not the jokes could be properly translated not only from Russian into English but also from video into text-form. Just the way he acts and says things had me in tears.