I think the Japanese are VERY PLEASED INDEED, and we don't need to be told that we should, thank you. Isn't it rather patronizing to assume that we are in total denial of what happened at the olympics or something? Have you really seen enough Japanese coverage of the Olympics and understood what they said about the competition?
The Japanese public understand why she lost, and they know she did less triples, ironically, thanks to our media report that some people on this board so detest.
Sorry but I don't agree. Sadly, I suspect there is a lot of negative sentiment in Japan right now and, at least, a few of TV shows are responsible for that.
It's not that I don't trust your genuine intention but that, to me, it seems that some TV commentators are misleading their audience.
For a note, I have not watched many Japanese TV coverages so I want to believe many others are much more objective, fair, constructive and entertaining. My hope is on NHK.
Meh... I could hardly say there are very objective, classy, informative comments in this clip. Some of the translation.
- They never said about Mao's mistakes and did not say a positive word about Yuna's performance.
- (the female host, in a sarcastic, derogatory tone, after showing scores) "Thanks to GoE, Yuna's score turned to be what we have never seen before. However, there seem to be voices saying that Yuna's GoEs are too high."
- They showed points and placements of Mao, Miki and Suzuki and Nagasu.(her being Japanese may have been a joke. Anyway, the host added, "Only her nationality is different, though.") After that, only the man on the left(how kind!) briefly mentioned Miki and Suzuki once or twice.
- (the man on the right) "It(judging?)'s also about the individual tastes. In my opinion, Mao, with 3A, is superior as a skater but Yuna is better as an actor. I feel one is doing a competition, the other is doing an acting."
- (the second man from right) "About the points, as the persons concerned may already know what Japanese people are worrying about, (we) should strongly demand the verification on whether this scoring (system) is right or not. Can not be silent in order to clear of the way of scoring. There will be Worlds soon."
- (the male host) "Mao was elegant and Yuna was super. What remains inside the heart is elegant."