Did she? I can remember about her reasoning why she went to Orser but I cannot remember that she said anything about "the only way for both her and Eteri to continue". If she said this I agree that she burned the bridges and it makes little sense to discuss her coming back at least at this stage.
Yes, she did.