Ha, this reeks of "look at me, I'm a big tough guy! I'm not afraid of nuffin!"
(by the way, most people have a fear reaction to threats. That's kind of how humans survived the evolutionary process).
Did you really just compare volunteer officiating of a sport to the police and army?
Judges know hundreds of eyes watch their work and it does not bother them. But having those hundreds of eyes scattered around the rink is an altogether different equation to having the fanbase literally looking over your shoulder.
And yet football and basketball referees are kept away from the public by security guards before, during and after a game. You can't get close to them. You certainly can't be right behind them breathing down their neck. Plus, football and basketball referees can move. Panels cannot.
Like it or not we have had skaters bombarded with death threats and abuse because they dare to skate well. And now you want to give the fans access to the technical panel. Yeah, I can't see that ending well. It ends poorly enough at club comps as it is with coaches and parents and skaters screaming at panel members; what the psycho fans at big internationals might do I shudder to think.
In fact, it might even have the reverse effect. Let's say you're working on a panel at an event in a country known for a rabid fanbase that sends death threats and abuse whenever something happens they don't like. This fanbase particularly hates a certain nationality of skaters. They're sitting behind you, breathing down your neck. You already called the home country skater for two URs and an edge. The skater of certain nationality has gone and you are reviewing, and can't find any URs, and think the edge is only !. It means the skater of certain nationality for sure will go ahead of the home skater. But sitting just behind you, breathing down your neck, close enough to physically assault you, are the rabid fans that send death threats.
Go on, tough guy. Tell me how well you would really go in that scenario.